Pada abad kesepuluh atau kesebelas,[3] sebuah hagiografi Latin, Vita sancti Willelmi, mungkin disusun berdasarkan tradisi lisan. Pada abad kedua belas, legenda Guilhèm telah berkembang. Dia adalah pahlawan dari seluruh sajak chanson de geste, yang paling awal adalah Chanson de Guillaume sekitar tahun 1140. Dalam chansons, ia dijuluki Fièrebrace (lengan garang atau kuat) karena kekuatannya dan marquis au court nez (marquess berhidung pendek) karena cedera yang diderita dalam pertempuran dengan raksasa.
Guilhèm dalam sejarah
Guilhèm lahir di Prancis utara pada pertengahan abad kedelapan, putra Thierry I d'Autun, Comte Autun, dan istrinya Aldana. Putranya, dan kemungkinan Guilhèm sendiri, adalah kerabat Charlemagne (ibundanya Aldana adalah putri Karl Martell). Sebagai seorang kerabat dan comte tepercaya, ia menghabiskan masa mudanya di istana Charlemagne, atau (Bertrada dari Prüm). Pada tahun 788, Chorso, comte Toulouse, ditangkap oleh Basque Adalric, dan dibuat untuk mengucapkan sumpah kesetiaan kepada Adipati Gascogne, Lupus II. Setelah dibebaskan, Charlemagne menggantikannya dengan sepupu Franka Guilhèm (790). Guilhèm pada gilirannya berhasil menaklukkan Gascogne.
Pada 806, Guilhèm pensiun ke Gellone sebagai biarawan dan akhirnya meninggal di sana pada 28 Mei812 (atau 814). Ketika dia meninggal, konon lonceng di Orange berbunyi dengan sendirinya.
Guilhèm menyebutkan baik keluarga dan biaranya dalam wasiatnya:[5] wasiatnya tanggal 28 Januari804, menamai istrinya Kunegonde dan Witburgis, orang tuanya yang telah meninggal, Theodoric/Thierry IV, Aldana (putri Karl Martell), dua saudara laki-laki, Theodino dan Adalelmo, dua saudara perempuan, Abbana dan Bertana, empat anak, Bernat, Witcher, Gotzelm, dan Helimburgis, dan keponakan, Bertrano.[6] Selain itu, ia memiliki seorang putra Heribert, seorang putri Gerberge, dan mungkin seorang putri Rotlinde.
Gellone tetap di bawah kendali abbas Aniane. Namun, hal ini menjadi bahan perdebatan, seiring dengan meningkatnya reputasi Guilhèm. Begitu banyak peziarah yang tertarik pada Gellone sehingga jenazahnya digali dari situs sederhana di narthex dan diberi tempat yang lebih menonjol di bawah paduan suara, dengan ketidakpuasan besar dari Biara Aniane. Sejumlah dokumen palsu dan pernyataan diproduksi di setiap sisi yang meninggalkan rincian sejarah yang sebenarnya diragukan. Biara keabasan merupakan perhentian utama bagi peziarah dalam perjalanan mereka ke Santiago de Compostela. Biara Romanesque abad ke-12, yang dibongkar secara sistematis selama revolusi Prancis, menemukan jalannya ke The Cloisters di New York. Sacramentarium Gellonense, yang berasal dari akhir abad ke-8, adalah manuskrip yang terkenal.
Guilhèm dalam roman
Pelayanan setia Guilhèm kepada Charlemagne digambarkan sebagai contoh kesetiaan feodal. Karier Guilhèm melawan Saracen dinyanyikan dalam puisi epik dalam siklus abad ke-12 dan ke-13 yang disebut La Geste de Garin de Monglane, sekitar dua lusin chanson de geste yang sebenarnya berpusat di sekitar Guilhèm, cicit Garin yang sebagian besar legendaris.
Akan tetapi satu bagian dari siklus, dikhususkan untuk prestasi ayahandanya, di sana bernama Aymeri dari Narbonne, yang telah menerima Narbonne sebagai wilayah seignore setelah kembali dari Spanyol dengan Charlemagne. Rincian "Aymeri" dari puisi tersebut digabungkan dengan tokoh bersejarah kemudian yang benar-benar menjadi Vicomte Narbonne dari tahun 1108 hingga 1134. Dalam chanson ia dianugerahi Ermengart, putri Didier, dan saudara perempuan Bonifasius, raja Langobardi. Di antara tujuh putra dan lima putrinya (salah satunya menikah dengan Ludwig yang Saleh) adalah Guilhèm.
Kekalahan bangsa Moor di Orange mendapat perlakuan legendaris dalam epik abad kedua belas Prise d'Orange. Di sana, dia diangkat menjadi Comte Toulouse menggantikan Chorso yang dipermalukan, yang saat itu menjadi Raja Aquitaine pada tahun 778. Dia sulit dipisahkan dari legenda dan puisi yang memberinya prestasi senjata, garis keturunan dan gelar: Guillaume Fièrebras, Guillaum au Court-Nez (hancur dalam pertempuran dengan raksasa), Guillaum de Narbonne dan Guillaume d'Orange. Legenda ini mengkonversi istrinya yang Saracen, Orable, kemudian dibaptis menjadi Guibourc.
Artikel ini menyertakan teks dari suatu terbitan yang sekarang berada pada ranah publik: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Guillaume d'Orange". Encyclopædia Britannica. 12 (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 692.