Share to:

Marga Tionghoa-Indonesia

Banyak orang etnis Tionghoa telah tinggal di Indonesia selama berabad-abad. Seiring berjalannya waktu, terutama di bawah tekanan sosial dan politik selama era Orde Baru, sebagian besar Tionghoa-Indonesia telah mengadopsi nama-nama yang lebih sesuai dengan bahasa lokal.[1][2]

Sejarah marga Tionghoa-Indonesia

Era kolonial hingga tahun 1965

Selama masa penjajahan Belanda, administrasi Belanda mencatat nama Tionghoa dalam akta kelahiran dan dokumen hukum lainnya menggunakan menggunakan konvensi ejaan yang diadopsi yang terutama didasarkan pada bahasa Hokkian (Min Selatan), bahasa yang digunakan oleh mayoritas imigran Tionghoa di Hindia Belanda. Para administrator menggunakan pelafalan bahasa Belanda yang paling mendekati dan ejaan dari kata-kata Hokkian untuk mencatat nama-namanya, dipadatkan sebagai Ejaan van Ophuijsen. Hal yang serupa terjadi di Malaya Britania, di mana para administrator Britania mencatat nama-nama menggunakan ejaan Inggris. Ejaan dari nama-nama di Malaya Britania dan Hindia Belanda bervariasi karena bahasa Inggris dan bahasa Belanda menggunakan ejaan yang berbeda untuk bunyi yang sama.[3] Terlebih lagi, karena standar romanisasi Hokkian belum ada saat itu, beberapa nama yang sudah diromanisasi sedikit bervariasi. Contohnya, 郭 (Pe̍h-ōe-jī: kok) dapat menjadi Kwee, Kwik, Que atau Kwek.

Marga dalam Pinyin dan aksara Han tradisional Pe̍h-ōe-jī Jyutping Malaya Britania Hindia Belanda
Chén (陳) Tan Can Chan, Tan Tan, Tjan
Guō (郭) Keh, Kok Gwok Kok, Kuok, Quek Kwee, Kwek, Kwik, Que
Huáng (黃) Uin, Ng Wong Ooi, Wee, Wi Oei, Oey
Lǐ (李) Li Lei Lee, Li Lie
Liáng (樑) Liang Loeng Leong Liang, Liong
Lín (林) Lem, Lim Lam Lim, Ling Liem
Yáng (楊) Iang, Iun Joeng Yeoh Jouw, Njoo

Konvensi ejaan ini bertahan selama pendudukan Jepang (1942–1945) hingga memasuki kemerdekaan Indonesia (1945) dan pengakuan kedaulatan oleh pemerintah Belanda (1949). Karena pemerintahan Indonesia yang merdeka mewarisi sistem peradilan Belanda, konvensi ejaan ini juga bertahan hingga 1965 pada era kepresidenan Soekarno.

Pemerintah Indonesia kemudian mulai mengubah ejaan bahasa Indonesia untuk mengharmonisasikannya dengan ejaan yang digunakan untuk bahasa Melayu di Malaysia, Singapura dan Brunei, pertama di bawah Ejaan Soewandi yang diperkenalkan pada tahun 1947, dan kemudain di bawah Ejaan Yang Disempurnakan yang diadopsi pada tahun 1972. Terdapat beberapa perubahan dalam sistem ejaan yang telah diperbarui ini. Contohnya, "oe" yang dipengaruhi bahasa Belanda menjadi "u", dipengaruhi oleh bahasa Inggris. Selain itu, "j" gaya Belanda mengalami pergeseran ke "y" Inggris. Akibatnya, terjadi perubahan dalam ejaan marga; contohnya, marga Lie menjadi Li atau Lee, Loe menjadi Lu, Njoo menjadi Nyoo, dan Oey menjadi Wi.

1966–1998

Setelah Soeharto berkuasa, rezimnya menciptakan banyak perundang-undangan yang anti-Tionghoa di Indonesia. Salah satunya adalah 127/U/Kep/12/1966 yang sangat mendorong etnis Tionghoa yang tinggal di Indonesia untuk mengadopsi nama-nama yang terdengar Indonesia dan bukannya nama-nama standar Tionghoa yang terdiri dari tiga kata atau dua kata.

Meskipun mengalami proses Indonesianisasi, marga Hokkian masih digunakan sampai sekarang oleh diaspora Tionghoa-Indonesia di luar negeri (sebagian besar di Belanda, Jerman, dan Amerika Serikat)—biasanya oleh orang Tionghoa-Indonesia yang cukup berani selama rezim Soeharto untuk mempertahankan nama Tionghoa mereka (misalnya, Kwik Kian Gie)—atau oleh mereka yang tidak mampu memproses perubahan nama melalui birokrasi sipil Indonesia.

2000–sekarang

Setelah Soeharto mengundurkan diri dari kepresidenan, pemerintahan berikutnya mencabut larangan bagi etnis Tionghoa untuk berbicara dan belajar bahasa Tionghoa di ruang publik. Menggunakan marga Tionghoa asli tidak lagi menjadi hal yang tabu, namun hanya sebagian kecil yang memutuskan untuk menggunakan kembali nama asli Hokkien atau menggunakan romanisasi, pengucapan, dan pengejaan pinyin bahasa Mandarin. Contohnya, penulis Maria Audrey Lukito secara hukum mengubah namanya menjadi Yú Jiā Huì (Hanzi: 俞佳慧).[4][5]

Orang-orang yang mempertahankan nama Indonesia mereka melakukannya karena mereka tetap khawatir dengan terus berlanjutnya isu ras, mereka percaya bahwa penutur bahasa non-Tionghoa mungkin kesulitan dengan pengucapannya, sudah menjadi kebiasaan dari era Orde Baru, keluarga mereka tidak lagi berbicara bahasa Tionghoa, mereka percaya bahwa nama-nama Tionghoa lebih baik ketika dituliskan dalam Hanzi, atau mereka belum pernah memikirkannya.[6]

Saat ini, orang Tionghoa Indonesia yang lahir di sekitar era Orde Baru, terutama antara tahun 2000 dan 2003, sebagian besar menggunakan nama-nama yang terdengar Barat. Meskipun beberapa dari nama-nama ini mungkin dikaitkan dengan agama seperti Kekristenan,[7] sebagian lainnya memilih nama-nama Barat karena mereka merasa nama-nama tersebut menarik dan bermakna, sesuai dengan tren saat itu, menawarkan beragam pilihan, terinspirasi dari selebritas Barat, mencerminkan tradisi keluarga, menunjukkan eksposur mereka pada kebudayaan Barat, melambangkan aspirasi untuk mendapatkan pengakuan internasional, atau hanya karena mereka lebih menyukai nama yang tidak terdengar Indonesia.[6]

Contoh marga Tionghoa dan nama adopsinya yang terdengar Indonesia

Tabel ini disusun sesuai urutan abjad berdasarkkan pinyin. Penting untuk disoroti bahwa tabel ini hanya menyertakan ejaan berdasarkan Ejaan Yang Disempurnakan yang digunakan saat ini. Nama keluarga di kehidupan nyata mungkin menggunakan sistem ejaan yang lebih lama seperti Ejaan van Ophuijsen, atau gabungan dari sistem ejaan yang sekarang dengan sistem-sistem yang lebih lama. Contohnya, marga Wijaya dapat dieja sebagai Widjaja atau, lebih jarang, Oeidjaja (mengikuti Ejaan van Ophuijsen), atau sebagai Widjaya,[8] yang menggabungkan sistem ejaan yang sekarang dengan yang lebih lama.

Marga dan Pinyin Hokkian dan Tiochiu Kanton Hakka Hindia Belanda Adaptasi yang terdengar Indonesia
安 (Ān) An, Ang, Oan, Uan On On An, Ngon Anandra,[9] Ananta,[9] Andy,[9] Anita,[9] Hadi[10]
白 (Bái) Beh, Peeh, Peh, Pek, Piak Baak, Bak Phak Pee, Peh, Pek Fatimah,[11] Pekasa,[12] Pekerti,[12] Peris,[12] Purnomo,[13] Wongsorejo[10]
鮑 (Bào) Bao, Pâu Baau, Bau Pau Pou, Pouw Pualam,[12] Purnama,[12] Sastrajaya[10]
貝 (Bèi) Bue, Bui, Poe Boi, Bui Bi, Pi Pui Sudarto[14]
蔡 (Cài) Chhai, Chhoa, Cua Coi, Toi Chhai Tjhai, Tjhoa, Tjhoea, Tjhoi, Tjhua, Tjo, Tjoa, Tjoea, Tjua Agustin,[2] Anthony,[13] Budianto,[14] Cahya,[12] Cahyadi,[9] Cahyo,[9] Ceha,[11] Cohara,[9] Cuaca,[13] Cuandi,[12] Effendy,[13] Halim,[10] Harjamulya,[11] Irman,[14] Joakin,[12] Manansang,[10] Muliawan,[14] Satyawardaya,[10] Sujono,[13] Sulaiman,[11] Sunarso,[2] Surya,[14] Tirtakusuma,[14] Wonowijoyo[10]
曹 (Cáo) Cao, Cho Cou, Tau Chho Djau, Jau, Jauw, Tjo, Tjou Cokro,[2] Cokroraharjo,[12] Jasa,[13] Laksamana,[13] Sarana,[14] Susanto,[14] Vonco[12]
常 (Cháng) Siang, Sien, Sion, Siong, Siun Siang, Soeng Song Song Kristian,[13] Sukma[15]
陳 (Chén) Cing, Dang, Ding, Tan, Tin, Ting Can, Cin Chhun Tan, Tjan, Tjhin Adil,[11] Amin,[10] Ananta,[10] Buana,[11] Buasan,[10] Budi,[11] Budianta,[11] Budiman,[10] Candinegara,[10] Chandra,[11] Chendra,[16] Chendriadi,[16] Cula,[11] Dananjaya,[10] Daritan,[12] Darmawan,[10] Dinata,[2] Gunawan,[13] Harjosusilo,[11] Hartanto,[12] Hartanu,[12] Hartono,[12] Haryono,[11] Hasan,[10] Hertanto,[12] Intan,[12] Irtanto,[13] Iskandar,[10] Ismanto,[10] Jonatan (Jonathan),[12] Kartajaya,[10] Kartanegara,[10] Karyadi,[11] Kinan (Kynan),[13] Lolita,[13] Lukman,[14] Marwoto,[11] Mawira,[11] Mulyono,[14] Pitoby,[14] Pohan,[13] Prawoto,[11] Raharjo,[10] Robida,[13] Santosa,[16] Santoso,[12] Satyadiningrat,[10] Setiabudi,[10] Setianto,[11] Setiawan,[12] Setyodiningrat,[11] Suhartono,[13] Sukowiyono,[10] Sumanto,[10] Sumantri,[14] Sumardi,[13] Susanto,[13] Susastro,[17] Sutanto,[18] Sutanu,[10] Sutiarto,[14] Sutyanto,[10] Tabaluyan,[11] Tanadi,[12] Tanamal,[2] Tanandar,[12] Tanardo,[12] Tanasal,[12] Tanaya,[12] Tandanu,[12] Tandi (Tandy),[13][12] Tandiari,[13] Tandika,[12] Tandiono,[10] Tandoko,[12] Tandubuana,[12] Tandyawasesa,[14] Tanesha,[12] Tania,[12] Tanizal,[12] Tanjiria,[12] Tanjung,[12] Tanojo,[12] Tanoto,[10] Tansil (Tanzil),[13][19] Tanta,[13] Tantama,[12] Tanti,[2] Tanto,[9] Tantomo,[12] Tantra,[2] Tanu,[12] Tanubrata,[12] Tanudisastro,[12] Tanujaya,[11][10] Tanumiharja,[12] Tanusaputra,[12] Tanusudibyo,[10] Tanutama,[12] Tanuwibowo,[14] Tanuwijaya,[9] Taslim,[20] Thamrin,[14] Tirtasana,[12] Viriyanto,[13] Wijaya,[11] Winarta,[10] Winata,[14][12] Wirahadi,[12] Young[10]
程 (Chéng) Teng, Thee, Theng, Thian, Tian Cing Chhang Seng, Sjiung, Thia, Thnia, Thian, Tjing Ali,[13] Andelma,[2] Sawahanto,[2] Sengani[9]
成 (Chéng) Chhian, Chian, Cian, Sian, Seng, Zian Cing, Sen, Seng, Siang, Sing Sang, Sun
崔 (Cūi) Chhui, Cui Ceoi Chhui, Cui Tjoey Faustine[13]
戴 (Dài) Dai, Di, Do, Tai, Te, Ter, Ti Ai, Daai Tai Te, Tee, Thee Kinarto,[13] Patros,[10] Suteja,[12] Teja,[12][14] Tejamulia,[12] Tejarukmana,[12] Tejasukmana,[12] Tejokumoro,[12] Teriandy,[13] Thomas[13]
鄧 (Dèng) Deng, Teng Ang, Daang Then Tang, Teng Ateng,[12] Tenggara,[12] Tengger,[12] Tranggono[12]
丁 (Dīng) Deng, Teng Ding, En Ten Teng, Ting
董 (Dǒng) Dang, Dong, Tang, Tong Dung Dung, Tung Tang Lintang[13]
杜 (Dù) Dou, To Dou, U Tu, Thu Tou, Touw Basri[13]
范 (Fàn) Hoan, Huam, Huang Faan Fam Fam, Hoan, Hwan, Van Famita,[12] Fandi,[12] Fania,[12] Handoko,[12] Hoana,[12] Hoanike,[12] Hoanita,[12] Hoanoto,[12] Limantara[12]
方 (Fāng) Bang, Beng, Bung, Hng, Hong, Huang, Pang, Png, Puin Fong Fong Pheng, Phui, Poei, Poeij, Poeng, Poey Frans,[13] Pribadi,[12] Prihandi,[12] Pujiadi,[12] Yulia[13]
房 (Fáng) Bang, Hong, Pang, Phong, Pong Fong Fong, Piong Phong, Pong
馮 (Féng) Bang, Hong, Pang Fung, Fuung Phung Hoeng, Pang, Phang Arif,[10] Effendi,[11] Fangestu,[12] Fungestu,[12] Pangestu,[10] Wiliadinata[14]
符 (Fú) Hu Fu Fu, Phu Hoe Hussy[13]
傅 (Fù) Bou, Hu, Po Fu Fu Pou, Pouw Irawan,[10] Priyatna[14]
甘 (Gān) Gam, Kam, Kan Gam Kam Gam, Kam Gandimiharja,[2] Prayetno[13]
高 (Gāo) Gao, Go, Kau Gau, Gou Ko Ko, Kouw Koco,[11] Kosasih,[11] Saleh[10]
古 (Gǔ) Khoe, Koo Khu, Ku Hioe, Hiu Kho, Koe, Koo, Kou, Kouw, Kow Basri,[2] Hendarta,[14] Iskandar,[13] Komar,[12] Kosasih (Khosasih, Khoosasi),[12] Kowara,[12] Kumala,[13] Kurnia,[12] Kurniadi,[12] Kurniawan,[12] Kusika,[12] Kusnadi,[12] Kusno,[14] Kusuma,[12] Nawing,[13] Suripto[11]
關 (Guān) Guang, Guen, Gueng, Koan, Koen, Kuin Gan, Gwaan Guan, Koan Khoan Johan,[2][13] Karlam,[14] Kasman,[14] Kosasih,[13] Raharjo[14]
郭 (Guō) Guag, Gueh, Keh, Kerh, Koeh, Kok Gwok, Kok Kok Kho, Koe Kwee, Kwik, Kwok, Oe Cokrosaputro,[11][10] Darmawan,[13] Gunawan,[11][10] Kartawiharja,[9] Kasigit,[11] Kumala,[11] Kuncoro,[12] Kurnia,[11] Kurniawan,[12] Kusmita,[11] Kusnadi,[11] Kusuma,[10] Kusumawijaya,[12] Kusumo,[9] Mintarjo,[11] Paramitha,[11] Prasetyo,[11] Santoso,[11] Situwanda,[13] Somadi,[11] Susanto,[11] Valentina,[13] Winata[10]
韓 (Hán) Han, Hang Hon Hon Han Burhan,[16] Handaya,[9] Handijaya,[12] Handoko,[12] Handoyo,[12] Hanggar,[16] Hanjaya,[12] Hanjoyo,[9] Hantoro,[9] Pernollo,[11] Suhandi[12]
何 (Hé) Ho, Oa Ho Ho Ho, Hoo Hartono,[12] Hendra,[11] Hendrawan,[12] Hengky,[12] Herho,[12] Honoris,[10] Hosea,[13] Nugroho,[11] Setiawan,[10] Wijaya[13]
賀 (Hè) Ho Ho Fo, Ho Ho Martinus[13]
洪 (Hóng) Ang, Hong Hung Fung Ang, Hoeng Aang,[11] Abraham,[12] Andyanto,[12] Angela,[12] Anggakusuma,[12] Anggawarsito,[12] Anggodo,[12] Anggono,[12] Anggoro,[12] Anggraini,[2] Anggriawan,[12] Angkadireja,[12] Angkasa,[12] Angkiat,[12] Angryanto,[12] Angsana,[16] Angwar,[2] Arbi,[11] Dharsono,[14] Rahmat,[14] Sanggalo,[12] Suryaatmaja,[11] Suryadi,[10] Sutarti,[13] Tahir,[21] Toindo,[2] Wahyudi,[11] Wardhana[11]
候 (Hòu) Hao, Hau, Hio, Ho Hau Heu Hauw Minarto[14]
胡 (Hú) Ho, Hu, O, Ou Vu, Wu Fu Aw, Ou, Ouw Harsono,[10] Husino,[10] Syarifudin[13]
黃 (Huáng) Hong, Wang, Ui Wong, Vong Wung Bong, Ng, Oei, Oeij, Oey, Ui, Wee, Whie, Wi, Wong Alianto,[13] Budiningsih,[2] Darmawan,[10] Darwis,[12] Fajrin,[10] Hadiwinata,[2] Hartono,[22]Jingga,[12] Kaliana,[10] Karim,[10] Kariman,[10] Marching,[10] Ngadiman,[12] Ngadimin,[12] Ngadimo,[12] Osteven,[14] Permatasari,[13] Rahmat,[11] Ridwan,[10] Sabu,[13] Sanjaya,[10] Secadiningrat,[11] Setiawan,[10] Sia,[11] Sugianto,[14] Sukowidono,[2] Sumanto,[10] Sumawi,[10] Supratikno,[10] Syarif,[14] Tumenggung,[11] Uray,[10] Usman,[14] Wahidin,[14] Wahyudi,[13] Wantah,[14] Wibisono,[10] Wibowo,[2][14] Widagdo,[2] Widiatmo,[12] Widodo,[2] Widyaningrat,[11] Widyono,[11] Wiguna,[11] Wiharja,[2][11] Wiharto,[2] Wijaya,[2][10] Wijayakusuma,[13] Wijoseno,[2] Wikarso,[13] Wikarta,[2] Willy (Willys),[12] Winardi,[12] Winarto,[12] Winata,[2][12] Winatan,[12] Windra,[12] Winoto,[12] Wiraatmaja,[12] Wiranata,[12] Wirya,[12] Wiryanto,[12] Wiryo,[12] Wiryono,[12] Wisanto,[12] Witular,[12] Wiyadi,[13] Wiyanarko,[12] Wiyono,[12] Wongkar,[12] Wuisan, [12] Wullur[10]
霍 (Huò) Hok Fok Vok Fok Darmadi[11]
紀 (Jǐ) Gi, Ki Geik Ki Ki, Kie, Tjhie, Tjie Barki,[10] Hadinata[23]
江 (Jiāng) Gang, Kang Gong Kong Kang, Khiong, Kiang, Kong Kangean,[12] Konjaya,[13] Murni,[13] Sutomo,[11] Yahya[14]
金 (Jīn) Gim, Ging, Kem, Kim Gam, Gim Kim Keh, Tjing Kencanawati[11], Sugimin[2]
柯 (Kē) Gua, Kho, Ko, Koa O Kho Koa, Kua, Kwa, Kwaa Secakusuma,[11] Utomo[10]
鄺 (Kuàng) Kong, Kuang - Fong, Kwong Kuang Kondoh,[13] Kongdoro,[13] Mulya[14]
賴 (Lài) Lai, Loa, Lua, Nai, Noa Laai, Lai Lai Lai, Laij, Lay, Loa, Lua, Luo Irawan,[2] Laiherman,[12] Laimena,[12] Lainera,[16] Lais,[12] Laiyar,[16] Lasuk,[16] Lasuki,[12] Lohananta,[2] Lohanda,[2][10] Rasidin,[13] Sasmita,[13] Setiadi[14]
蘭 (Lán) Lan, Lang Laan Lan Lan Lany,[11] Liana[24]
黎 (Lí) Le, Li, Loi Lai Lai, Li Laij, Le, Lee, Li Layendra[13]
李 (Lǐ) Li Lei Li Lee, Li, Lie Adidarma,[11] Ali,[10] Aliwarga,[12] Boddhihiya,[11] Cahyo,[11] Darma,[10] Darmali,[12] Dipojuwono,[10] Elly,[13] Gozeli,[10] Gunawan,[10] Hakim,[14] Hidayat,[2] Kartikahadi,[11] Koty,[13] Kusumo,[14] Laksamanda,[12] Laksana,[12] Laksono,[12] Lamono,[12] Lamsano,[12] Lanandi,[12] Ledesma, Leman,[2] Lemandau,[12] Lemanjaya,[12] Lembata,[12] Leonardo,[12] Lesmana,[12] Lianto,[12] Liberman,[12] Libriani,[2] Licindo,[12] Licharli,[12] Lidarto,[12] Lieus,[11] Lika,[14] Likhwan,[13] Liman (Lyman),[2][10] Limantika,[12] Limanto,[25] Limena,[12] Linata,[12] Listiohadi,[12] Litelnoni,[10] Livai,[12] Liyanto,[10] Liyono,[12] Mahatirta,[14] Meirobi,[13] Mulia,[2] Muliono,[2] Mulyadi,[13] Mursali,[2] Muslina,[2] Nauli,[12] Pujianto,[11] Ramali,[12] Ramli,[12] Riady,[10] Romuli,[12] Rusli,[14] Sadeli,[10] Sarumaha,[13] Sujatmiko,[10] Sulistio,[2] Suparmin,[14] Suryono,[10] Suwondo,[10] Wahyadiyatmika,[13] Winarko,[13] Wiraatmaja,[11] Wuisan,[10] Yahya,[11] Yulianto[12]
連 (Lián) Hian, Len, Liam, Lian, Liang, Lieng Len, Lin Lien Lem, Lian, Nie Lembang,[14] Lembong[13]
樑, 梁

(Liáng)

Liang, Liong, Nien, No, Nion, Niu Liang, Loeng Liong Liang, Nio, Niouw Antonio,[12] Arif,[10] Dewi,[10] Graha,[13] Irawan,[13] Kurniawan,[26] Latif,[15] Liando,[12] Liangani,[12] Nagaria,[14] Nagazaki,[2] Neonardi,[12] Nurjaman,[12] Nurtani,[13] Nurtanio,[12] Rovanio,[12] Santosa,[10] Santoso[13]
遼 (Liáo) Liao, Liau, Liou Liau, Liu Liau Liao, Liauw Arfandy,[14] Leo,[14] Maulana,[13] Susanto[14]
廖 (Liào)
林 (Lín) Lem, Lim, Na, Nan Lam, Lim, Lem Lim Liem, Lim Abubakar,[13] Alim,[10] Baroleh,[12] Benly,[13] Budiharjo,[13] Candra (Chandra),[13] Condrowajoyo,[14] Durianto,[10] Halim,[10] Haliman,[12] Halimkusuma,[12] Harkata,[11] Herlambang,[13] Hidayat,[11] Jaya,[10] Juhar,[10][27] Kalona,[11] Kamil,[10] Karya,[10] Leman,[2] Liman,[12] Limandau,[12] Limandi,[12] Limansubronoto,[12] Limantara,[12] Limanto,[12] Limantoro,[12] Limarta,[12] Limawan,[12] Limasi,[13] Limiardi,[12] Limiarja,[12] Limiputra,[12] Limiyanti, Limiyanto (Limianto)[12] Limiyati,[12] Limyadi,[12] Linanto,[12] Linardi,[12] Linda,[13] Linus,[12] Lumenta,[12] Malik,[11] Matius,[28] Mulialim,[12] Mulyadi,[11] Mursalim,[12] Musalim,[2] Muslim,[12] Nastalim,[12] Nurimba,[10] 3,[12] Pribadi,[11] Raharja,[10] Ruslim,[12] Salim,[10] Sampurna,[10] Satyalim,[12] Setyadi,[11] Sidhunata,[11] Subrata,[13] Sugiarto,[10] Sugiharto,[13] Suharlim,[12] Sujatmiko,[10] Sulim,[2] Sulistio,[13] Sumitomo,[13] Sunasto,[11] Surya,[11] Suryana,[14] Susanto,[11] Sutanto,[11] Talim,[12] Talin,[12] Waworuntu,[14] Wijaya,[29] Witarsa,[10] Wono,[12] Yanto[11]
淩 (Líng) Leng Ling Leng Lin Thamlin[14]
劉 (Liú) Lao, Lau, Liu Lau, Liu Liu Lao, Lau, Lauw, Law, Liew, Lioe Antonius,[13] Fernardo,[13] Hanafi,[11] Kabulloh,[14] Karyadi,[11] Lauvin,[12] Lawang,[12] Lawani,[10] Lawanto,[12] Lawardi,[12] Lawijaya,[2], Lawis (Lauwis),[12] Lawita,[2] Lawrence,[12] Laya,[12] Leo,[13] Lovin,[12] Lukito,[11] Meilinda,[20] Mulawarman,[12] Nuralan,[14] Pahlawan,[12] Pranoto,[13] Rosadi,[11] Setiawan,[2] Wijaya,[10] Yahya,[10] Yanty[13]
樓 (Lóu) Lau, Lio, Lo Lau, Leu Leu Lauw, Loe
盧 (Lú) Lo, Lou, Lu Lou, Lu Lu Lou, Louw Wijaya[13]
陸 (Lù) Lak, Leg, Liok, Log, Lok Luk, Luuk Liuk Liok, Liuk, Loek, Luk Lukali,[12] Lukita,[12] Lukito,[11] Lukman,[12] Lukmantoro,[12] Luwiharto[11]
呂 (Lǚ) Le, Li, Lir, Lu Leoi, Lui Li Li, Loe, Loei, Lu Hamzah,[14] Lukita,[10] Lukito,[11] Luksono,[12] Lukmanto,[12] Luna,[12] Lunardy,[12] Lusanto,[12] Tirtakusuma[13]
羅 (Luó) Lo Lo Lo Lo, Loh, Loo, Lou, Ro Lofunta,[2] Lokasari,[2] Lolang,[12] Louris,[12] Lukman,[13] Lumampauw,[13][20] Robert,[12] Robin,[12] Rohana,[12] Rohani,[12] Rosiana,[12] Rowanto,[12] Rowi,[12] Susilo,[14] Samalo[12]
馬 (Mǎ) Be, Bee, Bhe, Ma Ma, Maa Ma Be, Bhe, Ma, Mah Sulendro,[10] Wijaya[10]
麥 (Mài) Beeh, Beh, Bek, Bheh, Biak Maak, Mak Mag, Mak Mak Syukur[13]
莫 (Mò) Boh, Bok, Mog Mok Mok Bok, Moh, Mok Mocktar[10]
倪 (Ní) Ge, Ghoi, Ngi Ngai Nga Ge, Gee, Ngie, Nie Hidrayat[13]
歐陽

(Ōuyáng)

Aoiang, Auiang, Auiong, Oiong Aujeong Euyong Auwjong, Auwyang, Ojong, Oyong Sidharta[11]
潘 (Pān) Phoan, Phun, Puan, Pung Pun Phan Bwa, Phan, Phnua, Phoa, Phoan, Phwa, Poen Bunardi,[13] Pandega,[12] Panduwirja,[12] Pansawira,[12] Pribadi,[11] Pualam,[12] Pualamsyah,[12] Suprana,[10] Supandi,[2] Wisaksana,[10] Trenggono[13]
彭 (Péng) Pen, Phen, Pheng, Phi Paang, Pang Phang Phang, Phee, Phne Narthavirosa,[13] Pangalila,[16] Panganiban,[16] Pangestu,[10] Panghehar,[16] Pangilinan,[16] Pangkey,[16] Pitrajaya[13], Supangat[2]
秦 (Qín) Chin, Cing Ceon, Tun Chhin, Qin Tjin Mardanus[14]
邱 (Qiū) Khiu, Khu, Kiu, Ku Hiu, Jau Hiu Hioe, Kauw, Khoe, Khu Cinora,[13] Hendra,[14] Husen,[13] Kokoh,[13] Komar,[12] Kosasih (Khosasih, Khoosasi),[10] Kowara,[12] Kumala,[12] Kurnia,[2] Kurniadi,[12] Kurniawan,[12] Kurniawati,[20] Kusiana,[2] Kusika,[12] Kusnadi,[2] Kusniaty,[14] Kusuma,[12] Kusumawan,[13] Sasanasurya,[10] Sudarmono,[13] Surya,[14] Tirtawinata[11]
全 (Quán) Cuang, Cueng, Chng, Choan, Chuin Cyun, Tun Chhion Kwan Kuanna[12]
饒 (Ráo) Jiau, Liau, Riao Jiu Ngieu Djiauw, Jauw, Nyao, Nyauw Admajaya (Admajaja),[11] Harjono,[11] Jayadarta,[12] Jayadi,[12] Johari[12]
容 (Róng) Iong Jung, Yuung Yung Joeng Budiono[14]
沈 (Shěn) Sim Sam, Sim Sum Siem, Sim, Sun Budiharjo,[12] Hasim,[13] Islamy,[11] Kasiman, Rochimat,[13] Samudro,[12] Simargi,[12] Sumardi,[12] Sunardi,[12] Susanti,[13] Yansen,[12] Yatsen,[12] Yusuf[10]
施 (Shī) Si, Soa Si Su Si, Sie Cahyadi,[10] Lesmana,[10] Notowijoyo,[10] Sanusi,[13] Sidharta,[12] Sijaya,[12] Sinarta,[12] Siputra[12]
石 (Shí) Chioh, Sek, Set, Sia, Siak, Zieh, Zioh Sek, Siak Sag, Sak Cioh, Sek, Sik, Tjioh, Tjiok Seinal[13]
史 (Shǐ) Sai, Se, Si, Sir, Su Lhu, Si Su Soe Budiman,[30] Seinal,[13] Suganda,[2] Sutrawan[10]
司徒 (Sītú) Situ, Sirto, Suto Lhuhu, Sitou Suthu Seto, Sieto, Soeto, Suto Lutansito,[12] Sihu,[12] Suhu,[12] Suhuyanli,[12] Sitou,[12] Szeto,[12] Yosito[12]
蘇 (Sū) So, Sou Lhu, Sou Su So, Soe, Sou, Souw, Su Anastasia,[13] Budiarso,[11] Solihin,[12] Soriano, Sosro,[12] Sosrojoyo,[11] Sudarto,[11] Suganda,[12] Suhandinata,[11] Suker,[12] Sunardi,[12] Surya,[12] Suryo,[12] Susanto,[13] Suwarno,[12] Suwandi[12]
孫 (Sūn) Seng, Sng, Suin, Sun, Sung Lhun, Syun Sun Sng, Soen, Sun Sunardi,[12] Sunarto,[12] Sundoro,[12] Sunjoyo,[12] Sungkono,[2] Sunny, Sunur,[10] Suwandi,[12] Suwendi,[12] Wijaya[10]
譚 (Tán) Tam, Tan, Tham Ham, Taam Tam, Tham Ham, Tham Hamdani[14], Tamin[2], Tamira[2]
湯 (Tāng) Teng, Thng, Thong Hong, Tong Thong Thng, Thung Jackson,[11] Haliman,[14] Tirtawijaya[10]
唐 (Táng) Deng, Tang, Thang, Tng, Tong Hong, Tong Thong Teng, Thong, Tng, Tong Motet,[11] Tenggara[13]
滕 (Téng) Teng Tang Thin Teng, Thang, Theng, Tng Hardi,[13] Nangoi,[11] Tangkau,[13] Temenggung[11]
田 (Tián) Tian, Tiang, Tieng Hen, Tin Tien, Thien Thien Setiandi[14]
塗 (Tú) To, Tho, Tu, Tou Tou Do Tho, Thou, Thouw Thosatria[13]
汪 (Wāng) Ong, Uang Wong Vong Ang, Hong, Oei, Ong, Wang, Wee, Wong Am,[11] Baguna,[2] Bonggo,[12] Bunandi,[13] Darmadi,[11] Darmansyah,[11] Dharmawangsa,[12] Enggano,[12] Esmara,[10] Gosal,[13] Hamid,[10] Haditono,[31] Himawan,[10] Husni,[10] Kurniawan,[14] Lembong,[10] Mranata,[14] Nawangwulan,[2] Onggano,[12] Onggo,[12] Ongko,[11] Onkovikjoyo,[32] Ongkowijaya,[12] Otong,[2] Pranata,[12] Raja,[12] Rahmanata,[10] Rusli,[11] Sasongko,[12] Setiawan,[11] Sindhunatha,[10] Surianto,[14] Sumitro,[12] Surya,[11] Susanti,[10] Sutyanto, Suwandi,[11] Wangsa,[12] Wangsadinata,[12] Wangsaputra,[12] Waskito,[12] Wijaya,[11] Wiranata,[10] Wongkar, Wongso,[11] Wongsojoyo,[12] Wongsoseputra,[10] Wongsowinoto[13]
王 (Wáng) Heng, Ng, Ong, Uang Wung, Wong Vong
魏 (Wèi) Ghui, Gui, Ngui Ngai Ngui Goei, Goey, Gui, Ngoei, Wei, Wi Anton,[10] Budikusuma,[10] Elka,[13] Gunardi,[13] Gunawan,[11] Hartono,[14] Wijaya,[12] Wiratama[10]
溫 (Wēn) Un, Ung Vun, Wan Vun Boen, Oen, Wen, Woen, Wun Basirun,[12] Benjamin,[12] Budiman,[11] Budiono,[12] Bunaidi,[12] Bunawan,[12] Bunda,[12] Bunjamin (Bunyamin),[12] Buntara,[13] Buntaran,[12] Darmohusodo,[10] Elkana,[11] Gunawan,[12] Lukman,[14] Setiawan,[11] Sulaksono,[11] Suharjo,[2] Suwandi,[11] Suwargana,[11] Unang,[12] Utomo,[10] Wiguna,[12] Wendi,[12] Wenkiriwang,[2] Wendi, Winans,
烏, 鄔 (Wū) O͘, Ou, U Wu Vu Go, Goh, Gou, Gouw, Gu, Ing, Kho, Khoe, Ng, Wou, Wu Angkosubroto,[10] Bagus,[12] Dirgagunarsa,[11] Ganjar,[11] Gautama,[11] Geniusaharja,[14] Gomarga,[11] Gondasetra,[11] Gondo,[2] Gondokusumo,[11] Gondowijoyo,[11] Gono,[12] Gossidhy,[12] Gotama,[12] Govino,[12] Gozal,[14] Gozali,[10] Gunadi,[12] Gunardi,[12] Gunarsa,[10] Gunawan,[11] Halim,[13] Harjonagoro,[10] Hartono,[14] Husien,[14] Japri,[20] Kusuma,[10] Lunandi,[10] Margono,[12] Masrini,[11] Nadesul,[11] Purnomo,[11] Prayogo,[12] Setiady,[13] Subroto,[11] Sudargo,[14] Sudirgo,[12] Sugondo,[12] Sumargo,[12] Suryo,[33] Susanto,[14] Sutedy,[14] Unggul,[13] Utama,[12] Widargo,[12] Wurianto,[12] Yoga[12]
吳 (Wú) Ghou, Go, Ngo M, Ng Ng
伍, 仵 (Wǔ) Go, Ngo, Ngou M, Ng Ng
武 (Wǔ) Bhu, Bu Mou, Mu Vu
蕭 (Xiāo) Siao, Siau, Sio, Siou Lhiau, Siu Seu Siao, Siauw, Sieuw, Sio Guinata,[13] Saputra,[13] Sugiharto,[13] Suwahyu,[14] Swastika[11]
謝 (Xiè) Chia, Sia, Zia Die, Ze Chhia Che, Cia, Sie, Thia, Tjhia, Tjia, Tjie Cahyadi,[2] Cahyana,[12] Cahyono,[11] Ciasmanto,[12] Ciawi,[12] Ciawijaya,[12] Chandra,[12] Gunawan,[11] Hidayat,[11] Indriatno,[11] Jaya,[11] Sakti,[14] Setiawan,[14] Siady,[13] Sinar,[12] Sindoro,[12] Sito,[12] Sudarmadi,[12] Sudarso,[12] Suryajaya,[10] Syahputra, Siahaya, Sukri,[13] Syarif,[14] Syaril [14]
幸 (Xìng) Heng Hang Hen Hen Husada[13]
熊 (Xióng) Him, Hing, Hiong Hung Yung Hiem, Him Hartono,[14] Yusuf[11]
徐 (Xú) Ce, Chhi, Si, Sir, Su Ceoi, Tui Chhì Chee, Chi, Djie, Hsu, Shui, Swee, Tjhie, Tjie Bunarso,[14] Ciputra,[34] Hartawan,[14] Kuswandi,[12] Pujiati, Santosa,[14] Tilaar,[10]
許 (Xǔ) He, Hi, Hir, Hu, Kho, Khu, Kou Heoi, Hui Hi Che, Hie, Kho, Khou, Khouw, Khu, Ko, Kon, Kow, Tji Christiaji,[9] Darmaji,[9] Darmono,[14] Hakim,[10] Hamdani,[13] Hidayat,[2] Kahono,[11] Karmawan,[10] Kartika,[11] Kholil,[12] Kodinata,[12] Komar,[12] Komara,[12] Komarudin,[12] Kosasih (Khosasih, Khoosasi),[12][20] Kowara,[12] Kumala,[12] Kumarga,[11] Kurnia,[12] Kurniadi,[12] Kurniawan,[12] Kusika,[12] Kusnadi,[12] Kusno,[11] Kusuma,[12] Kusumo,[12] Kuswandi,[12] Mulyadi,[10] Permana,[13] Setiawan,[11] Setiono,[10] Srimulat,[10] Sukowati,[11] Sulaiman,[14] Sulendro,[11] Sunarko,[11] Suripto[10]
薛 (Xuē) Siat, Sih Sit Siet Sie, Siek, Siq Sidharta,[10] Wilamarta[14]
閻 (Yán) Giam, Iam, Ngiam Jim Ngiam Gan, Giam, Ian, Ien, Jan Gani,[11] Giamarta,[12] Hartono,[13] Jimarta,[12] Sugiamwinata,[12] Sugihartono,[12] Suhadi,[12] Sukoco[12]
顏 (Yán) Gan, Hian, Ngang, Nguang, Ngueng Ngaan, Ngan Ngian, Ngien
楊 (Yáng) Chhion, Chhiu, Chiiun, Iang, Ien, Ion, Iong, Iun Joeng, Yiang Yong Iu, Jo, Jouw, Ki, Nio, Njio, Njoo, Nyoo, Yno, Yo, Yoe Anwar,[11] Dharmanandi,[13] Inyo,[10] Irawady,[14] Johan,[13] Juwono, Kasman,[14] Kusbianto,[11] Mulyoto,[35] Naga,[10] Nyoto,[12] Renata,[36] Sanyoto,[11] Senjaya,[14] Setyadi,[14] Sudarso,[13] Sudhamek,[14] Sugondo,[14] Sukandinata,[14] Sunaryo,[12] Sunyoto,[13] Suryani,[13] Suryawan,[10] Sutaryo,[12] Tannos,[10] Tindo,[12] Tirta,[14] Wiharjo,[14] Yohan,[13] Yongki,[12] Yorensin,[12] Yoso,[12] Yudha,[12] Yuwana[12]
姚 (Yáo) Iau, Ie, Io Jiu Yeu Iau, Jaouw, Jauw, Yao, Yauw Handoko,[14] Jayanto,[14] Jayawan,[12] Yuswanto[12]
葉 (Yè) Iab, Iag, Iap Jip, Yiap Yap Ijap, Jap, Jip, Yap, Yip Effendi,[13] Haryanto,[13] Hendrawan,[11] Husodo,[11] Jamin,[12] Japri[12] Joyo,[13] Laksana,[10] Meliana,[13] Riand,[13] Prananto,[13] Prawirohusodo,[10] Wijaya,[11] Suparno,[14] Supit,[11] Suyapto,[2] Toyib (Thoyip, Toyip),[12] Yananto,[11] Yapardi,[12] Yapina,[2] Yapip,[12] Yappy,[13] Yaputra,[10][12] Yektiurip,[12] Yipman
易 (Yì) Eg, Ek, Iah, Iak Jik, Yet Yit Ek Rahmani[13]
尤 (Yóu) Iu Jau Yu Jioe, Joe, Yiu, Yoe, Yu Buntoro,[11] Yules,[12] Yusuf,[11] Yuwono[11]
游, 㳺 (Yóu) Iu Jau, Yiu Yu
餘 (Yú) E, I, Ir, U Jyu, Yi Yi Ie, Ji, Jie Halim,[14] Ibrahim,[12] Ikhwan,[12] Iman,[12] Iskandar,[12] Jita,[13] Juslim,[37] Sumbaji,[14] Susanto,[13] Sutarji[13]
俞 (Yú) Ju, Lu Jyu Yi Djie, Ie, Joe Dawis,[10] Irawan,[11] Lukito,[4] Suji[13]
曾 (Zēng) Chan, Cheng, Chng, Zang, Zeng Dang, Zeng Chen Can, Chan, Tjan, Tjen, Tjin Candiluhur,[12] Chandra,[14] Chandrakusuma,[11] Chandrasaputra,[12] Chandrawinata,[38] Negara,[13] Silalahi,[10] Sudharmono[14]
詹 (Zhān) Chiam, Ziam Zim Cham Chan, Ciam, Tjam, Tjiam Camar,[12] Ciampea,[12]
張 (Zhāng) Tiang, Tiaun, Tiong, Tion, Tiun, Ziang Ziang, Zoeng Chong Teh, Teo, Theo, Thio, Tio, Tjang, Tjiong, Tjon, Tjong Canggih,[12] Chandra,[13][11] Hidayat,[14] Irawan,[11] Jaya,[13] Johan,[10] Kartio,[12] Kuswati,[13] Mukianto,[13] Natio,[12] Pambudi,[13] Prasetya,[12] Prasetyo,[2] Sajiono,[13] Sanusi,[13] Santyoso,[12] Setiadi,[12] Setiawan,[12] Setio,[2][13] Setiono,[12] Sudarso,[39] Sujino,[14] Sulistio (Sulistiyo),[14] Susantio (Susantyo),[2][12] Susetio (Susetyo),[12] Suwondo,[12] Suteja,[12] Sutiono,[12] Tyos,[13] Wijayakusuma[10]
鄭 (Zhèng) Den, Teng, Ten, Tin Zeng, Ziang Chhang Te, The, Thie, Tjen, Tjeng Budiono,[13] Darmaputra,[10] Hasan,[10] Herabadi,[2] Idris,[11] Jinarakhita,[10] Kharisma,[14] Liyanti,[20] Menaro,[11] Nusantara,[14] Sufida,[14] Tahyar,[10] Teddy,[12] Tedyono,[12] Teja,[2] Tejakusmana,[12] Tejamulia,[2][12] Tejarukmana,[12] Tejawati,[12] Tejokumoro,[12] Tejosuwito[10]
鐘 (Zhōng) Cheng, Chiong, Zeng Zung, Zuung Chung Chung, Ciong, Tjiong Arsajaya,[10] Chandra,[13] Cundiawan,[12] Cungandi,[12] Cungkoro,[12] Hadijaya,[11] Purnama,[12] Thamrin,[11] Theodora,[13] Purnama[40]
周 (Zhōu) Chiu, Ziu Zau, Ziu Chu Ciu, Djioe, Tjio, Tjioe, Tjoe Cahyadin,[14] Ciwijaya,[13] Cokroraharjo,[12] Cokrowijokso,[12] Cuanda, Gimin,[14] Frans,[13] Hartanto,[13] Johari, Jowarsa, Juanda ,[12] Juanita,[12] Juano,[12] Kusumanegara,[11] Mulyono,[11] Surikin,[14] Trismitro,[11] Yuanita[12]
朱 (Zhū) Chu, Zu Zi, Zyu Chu Cu, Tjoa, Tjoe, Tju Joyonegoro,[11][10] Jugito,[16] Jumena,[16] Juwinata,[16] Sutrisno,[10] Yusuf,[14] Zulfikar,[16] Zulfikri,[12] Zuneng[12]
莊 (Zhuāng) Chng, Choang, Chon, Chong, Zang, Zeng, Zuang Zong Chong Chuang, Cng, Tjhung, Tjuang, Tjung Budiman,[2] Dozan,[41] Juanda,[42] Juandi,[14] Mercubuwono[2]
卓 (Zhuó) Doh, Toh, Tok Coek, Zoek Chok Tjoek, Toh Harsono[13]
鄒 (Zōu) Chau, Zou Zau Cheu Tjee, Tjeuw, Tjoo, Tjouw Murdaya[10]

Referensi

  1. ^ Budaya, Tradisi & Sejarah Tionghoa 
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by Sutanto, Irzanti (2004-08-09), Ganti Nama di Kalangan Keturunan Tionghoa, Peraturan dan Kebebasan, diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-01-30, diakses tanggal 29 Januari 2009 
  3. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama tionghoa2
  4. ^ a b Hui, Audrey Yu Jia (2022-04-21). "Audrey 俞佳慧 About Me". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2024-01-27. Diakses tanggal 2024-01-27. 
  5. ^ Hafidz Faza (2017-10-26). "Audrey Yu Jia Hui, Simbol Patriotisme Anak Muda Tionghoa" [Audrey Yu Jia Hui, Symbol of Patriotism for Chinese Youth]. Rilis.id. Diakses tanggal 2021-02-23. Several years ago I changed my name legally. The reason was that in my whole life I was ashamed to be Chinese(-Indonesian). When I took my Chinese name back, I want to make a statement that I can love both my ancestor's culture and Pancasila/Indonesia at the same time. 
  6. ^ a b Kurniawan, Budi (2012). "Penggunaan Nama Barat Oleh Etnis Tionghoa di Surabaya" [Use of Western Names by Ethnic Chinese in Surabaya]. Lakon: Jurnal Kajian Sastra Dan Budaya. 1 (1): 12–20. doi:10.20473/lakon.v1i1.1911 alt=Dapat diakses gratis. ISSN 2527-4899. 
  7. ^ Chuarsa, Ira (2019-05-11). "Menafsir Ulang Hubungan Tradisi Cina dan Kekristenan di Indonesia" [Reinterpreting the Relationship between Chinese Tradition and Christianity in Indonesia]. Universitas Gajah Mada. Diakses tanggal 2024-01-24. 
  8. ^ "Keluarga Widjaya, Masih Terkaya Kedua di Indonesia Sepeninggal Eka Tjipta Widjaya". dream.co.id. Diakses tanggal 2024-06-13. 
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Susanti (2021-01-27). "The Existence of Chinese Indonesian Surname". FactsofIndonesia.com. Diakses tanggal 2024-06-01. 
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :4
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :0
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb "The Chinese Community in Indonesia". My China Roots. Diakses tanggal 2024-06-01. 
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (2020-07-20). "Dewan dan Pengurus Pusat PSMTI Periode 2022" [PSMTI Board and Central Managers for 2022]. Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia. Diakses tanggal 2024-01-24. 
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia Provinsi Riau (2017). "Tentang Kami – Dewan Pengurus". Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia Provinsi Riau. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  15. ^ a b "On Being Chinese Indonesians". Jakarta Globe. Diakses tanggal 2024-06-01. 
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Imlek 2024: Etnis Tionghoa di Indonesia dan nama China mereka - 'Ada pergulatan identitas, apakah saya Tionghoa atau Indonesia?'". BBC News Indonesia. 2024-02-08. Diakses tanggal 2024-06-03. 
  17. ^ PPI Jerman. "Ketua Umum PPI Jerman Dari Masa ke Masa" [General Chairman of PPI Germany From Time to Time]. PPI Jerman. Diakses tanggal 2024-01-24. 
  18. ^ Tim SINDOnews (2021-11-22). "Sederet Profesor Asal Indonesia Mengajar di Universitas Dunia, Nomor 2 Suami Tsamara" [A Series of Professors from Indonesia Teach at World Universities, Number 2 is Tsamara's Husband]. SINDOnews. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  19. ^ Petrik (2022-03-24). "Raja Skandal RI: Eddy Tansil Sang Nakal Legenda Penipu di RI" [King of Indonesian Scandals: Eddy Tansil, the Naughty Legend of Fraudsters in Indonesia]. CNBC Indonesia. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  20. ^ a b c d e f g Koko Cici Jakarta. "Ikatan Koko Cici Jakarta Periode 2022-2024". Koko Cici Jakarta. Diakses tanggal 2024-02-03. 
  21. ^ Petra Christian School Board (2019-05-15). "Dato' Sri DR. Tahir, MBA - Petra Kalianyar Christian Senior High School 1971 Alumnus". Petra Christian School Board. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-15. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  22. ^ Tan, Herman (2018-10-12). "Budi Hartono, Pengusaha Rokok Terkaya Se-Indonesia" [Budi Hartono, the Richest Cigarette Entrepreneur in Indonesia]. TIONGHOA.INFO. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  23. ^ Meijuan, Lu (1986-01-17). "國際羽球賽球星介紹" [Taipei International Badminton Masters (1986)]. catalog.digitalarchives.tw (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-01-26. 
  24. ^ Sunarti, Sunarti (2017). "Perubahan Identitas Etnis Tionghoa di Watampone, Bone 1966-2006" [Changes in Chinese Ethnic Identity in Watampone, Bone 1966-2006]. Universitas Negeri Makassar – via UPT Perpustakaan UNM. 
  25. ^ Oh, Husien (2016). "Ambivalensi Kebijakan Pemerintah Orde Baru Tentang Golongan Etnis Tionghoa: Suatu Tinjauan Keputusan Presidium Kabinet Nomor 127 Tahun 1966 dan InstruksiPresiden Nomor 14 Tahun 1967". Ilmu dan Budaya: 5637–5650. 
  26. ^ TIME Magazine. "60 Years of Asian Heroes: Rudy Hartono". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-01-12. 
  27. ^ Rong Qiao Group. "About the Founder". Rong Qiao Group. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  28. ^ tentang.org (2021-03-06). "Biografi Sersan Mayor Djoni Liem" [Biography of Sergeant Major Djoni Liem]. Biografi Profil Usaha Produk. Diakses tanggal 2024-01-06. 
  29. ^ "Olympics Site Closed | Olympics at Sports-Reference.com". www.sports-reference.com. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  30. ^ Anggraeni, Dewi (2008-02-06). "Arief Budiman: Defying the Chinese stereotype". The Jakarta Post (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-01-26. 
  31. ^ Budaya-Tionghoa.Net (2011-07-04). "Susi Susanti [ Wang Lian Xiang ] – Emas Pertama dan Pengantin Olimpiade" [Susi Susanti [ Wang Lian Xiang ] – First Gold and Olympic Bride]. Budaya Tionghoa. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  32. ^ Wang, Huicong (2024-06-02). "Indonesian Chinese begin to restore Chinese surnames". iMedia. 
  33. ^ Arum, Rifda (2023-03-23). "Profil Gabriel Prince, Influencer yang Menolak SM Entertainment" [Profile of Gabriel Prince, Influencer Who Rejected SM Entertainment]. Gramedia. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  34. ^ Maulia, Erwida (2019-11-27). "Billionaire Indonesian property tycoon Ciputra, dies at 88". Nikkei Asia (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-01-26. 
  35. ^ Li, Zhihan (2021-04-16). "印尼歌手坐擁超過2千萬粉絲！推超吸睛圖像小說辣翻眾人" [The Indonesian singer has more than 20 million fans! The super eye-catching graphic novel wows everyone]. Yahoo News (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-01-25. 
  36. ^ Zakawali, Gifari (2023-08-29). "Profil Livy Renata Lengkap, dari Karier hingga Kekayaan" [Complete profile of Livy Renata, from Career to Wealth]. Orami. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  37. ^ Efendi, Bayu Alhadad; Erniwati (2022). "Pola Nama Etnis Tionghoa Padang Pada Masa Orde Baru". Kronologi. 4 (3): 13–28. 
  38. ^ "Miss Indonesia under fire". China Daily. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  39. ^ Douban. "彼得·阿德里安·苏达索 Peter Adrian Sudarso". 豆瓣 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 2024-01-27. 
  40. ^ Kustiani, Rini (2014-10-30). "Asal Mula Basuki Tjahaja Dipanggil Ahok" [The Origin of Basuki Tjahaja's Calling Ahok]. Tempo. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  41. ^ Hens, Henry (2016-03-30). "Film 90-an, Willy Dozan dari Film Laga Hong Kong Sampai Comic 8" [90s films, Willy Dozan from Hong Kong Action Films to Comic 8]. FIMELA. Diakses tanggal 2024-01-26. 
  42. ^ "John Juanda | World Poker Tour" (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2024-01-26. 
Baca informasi lainnya:
Kembali kehalaman sebelumnya