Search Results: Subtitle
Mengalihkan ke:
Ini adalah pengalihan dari judul yang diambil dari istilah dalam Bahasa Inggris. Halaman ini akan dialihkan ke judul yang sesuai dengan kaidah Bahasa Indonesia dan pedoman Wikipedia tentang penamaan.
Halaman yang berpaut ke pengalihan-pengalihan ini dapat dimutakhirkan dengan mengganti ke pranala yang lain, namun jangan mengganti pranala-pranala yang dialihkan ini dengan pranala berpipa (|) kecuali jika halaman ini dimutakhirkan dengan alasan yang lain.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat pula Pengalihan dari bahasa Inggris.
Takarir
Sabtu, 2025-10-18 04:24:56Takarir (bahasa Inggris: captioncode: en is deprecated ) atau sulih teks, sari kata, atau telop (bahasa Inggris: subtitlecode: en is deprecated ) adalah...
Click to read more »Drama Korea
Minggu, 2026-07-12 09:20:17Korea). Drama Korea dapat diakses pada platform streaming yang menyediakan subtitle dengan banyak pilihan bahasa. Banyak dari drama tersebut yang sukses dan...
Click to read more »YouTube
Minggu, 2026-07-19 18:10:2127, 2012. Retrieved April 1, 2012. ini adalah penyebab mengapa takarir/subtitle dapat aktif secara otomatis dalam bahasa Inggris walaupun sudah menggunakan...
Click to read more »Indonesia Pusaka
Kamis, 2026-02-05 08:05:26Putri Channel (YouTube) (2 Maret 2018). "Indonesia pusaka Metrotv with subtitle". Diakses tanggal 29 Oktober 2021. "KPI: Televisi Harus Siarkan Lagu Kebangsaan...
Click to read more »Go Youn-jung
Rabu, 2026-07-08 22:51:19Ji-yeon (November 29, 2022). 환혼' 측 "부제 '빛과 그림자'=이재욱·고윤정 관계성 ['Hwanhon' side "Subtitle 'Lights and Shadows'=Lee Jae-wook and Go Yoon-jung relationship] (dalam...
Click to read more »Bleach
Minggu, 2026-07-12 09:22:07musim gugur tahun yang sama, dan Hulu kemudian mulai menyiarkan versi subtitle bahasa Inggris dari anime ini seminggu setelah episode terbarunya tayang...
Click to read more »Me Before You (film)
Jumat, 2026-05-08 11:36:31dan mereka mulai berbagi pengalaman seperti menonton film Prancis dengan subtitle (hal yang belum pernah dilakukan Louisa), lalu mendiskusikan kehidupan...
Click to read more »Ultra Fight Victory
Sabtu, 2023-09-16 18:23:42Channel Tsuburaya Productions menayangkan mini seri ini secara resmi dengan subtitle resmi sampai itu wilayah terkunci kadang-kadang pada bulan Agustus. Dalam...
Click to read more »One Piece
Minggu, 2026-08-09 05:01:36CN Too US Cartoon Network/Adult Swim (Toonami) Fox (4Kids TV) TV Japan (subtitle) ZA SABC 2 Tayang 20 Oktober 1999 (1999-10-20) – sekarang Episode 1173...
Click to read more »Guru-Guru Gokil
Senin, 2026-05-18 16:17:02kedua dari Indonesia ini dapat disaksikan di 190 negara, lengkap dengan subtitle dalam 17 bahasa, termasuk Bahasa Inggris, Thai, Jepang, Korea, Spanyol...
Click to read more »Viki (situs web)
Sabtu, 2025-10-25 11:15:11adalah Situs web global penyedia video dan musik streaming yang menyediakan subtitle atau teks terjemahan yang dibuat oleh crowd sourcing atau sumber-sumber...
Click to read more »Uttaran
Rabu, 2025-11-12 21:42:11Sevgi" (Cinta Masa Lalu). Di Serbia, Montenegro dan Bosnia dan Herzegovina (subtitle in bahasa Serbia) tayang di TV Prva dengan judul Odbačena pada tahun 2012...
Click to read more »Disney Channel (Asia Tenggara)
Senin, 2026-06-15 13:35:14audio bahasa Inggris dengan subtitle Mandarin. Pada 1 Juni 2002, saluran ini diluncurkan di pasar Korea Selatan, dengan subtitle Korea sebagai tambahan bahasa...
Click to read more »One (saluran televisi)
Sabtu, 2026-07-11 10:35:15TV linier untuk program orisinal Viu K-drama). Materi tersedia dengan subtitle dalam berbagai bahasa, tergantung pada pasar lokal. Saluran ini juga disiarkan...
Click to read more »Overcooked
Minggu, 2026-07-12 09:09:01dirilis pada Agustus 2018. Versi remaster dibundel dengan sekuel dengan subtitle All You Can Eat dirilis sebagai launch title untuk keduanya Xbox Series...
Click to read more »Doraemon
Rabu, 2026-05-06 05:34:01dan masih belum disulihsuarakan ke dalam Bahasa Indonesia (hanya diberi subtitle). Namun kemudian program tersebut sempat menghilang, hingga akhirnya dimulai...
Click to read more »Linda Linda Linda
Senin, 2026-08-03 17:46:57film tersebut berasal dari lagu hit Blue Hearts Linda Linda. Sebuah DVD subtitle bahasa Inggris dirilis pada 8 Mei 2007. Band, Paranmaum (bahasa Korea untuk...
Click to read more »SubRip
Sabtu, 2022-04-23 18:07:40dengan lisensi gratis untuk Windows yang mengekstrak File berekstensi subtitle dan timing-nya dari video. Ini dirilis di bawah GNU GPL. SubRip hingga...
Click to read more »Hilda (seri TV)
Jumat, 2025-11-07 13:49:15seri ini hanya tersedia berupa subtitle, tetapi film adaptasinya Hilda and the Mountain King, tersedia dalam opsi subtitle & dubbing. Di sebuah daratan...
Click to read more »BIMA Satria Garuda
Minggu, 2026-03-29 05:17:00https://fergiawan13.wordpress.com/2015/09/12/heroes-satria-series-satria-garuda-bima-x-subtitle-english-2015/ Diarsipkan 2016-03-05 di Wayback Machine. " Lagu pembuka...
Click to read more »A Copy of My Mind
Minggu, 2026-04-05 18:57:41karena subtitle film itu yang tidak tepat. Keluhan inilah yang mengenalkannya pada Alex (Chicco Jerikho), penerjemah sekaligus pembuat subtitle film-film...
Click to read more »Iflix
Jumat, 2025-10-24 11:01:03perhatian awal dalam lokalisasi konten oleh Iflix meliputi sulih suara dan subtitle pada setiap konten, termasuk mendorong produser konten lokal untuk memproduksi...
Click to read more »Alba Baptista
Rabu, 2026-01-28 07:03:32seperti A Impostora, Filha da Lei, A Criação, dan Jogo Duplo. "Subtitle Talent". SUBTITLE TALENT. Beatriz Amendola (15 July 2020). "Alba Baptista, de 'Warrior...
Click to read more »Attack on Titan (musim 1)
Selasa, 2025-10-28 10:48:54Crunchyroll telah menayangkan seri anime ini secara streaming dilengkapi subtitle. Funimation juga telah melisensinya untuk dirilis dalam format Blu-ray...
Click to read more »Daftar istilah teknologi informasi
Senin, 2025-12-01 19:17:54Sistem terbenam (Embedded system) Skrip (Script) Suguhan (Feed) Sulih teks (Subtitle) Sumber terbuka (Opensource) Sunting (Edit) Surel (E-mail) Takarir (Caption)...
Click to read more »Mosab Hassan Yousef
Kamis, 2025-11-13 10:38:17Mosab very outspoken on BBC Arabic (12 Maret 2010): arabic 30min; engl. subtitle 5min more details: transcript of a teleconference Diarsipkan 2021-02-24...
Click to read more »Pokémon (anime)
Sabtu, 2026-03-14 10:43:25sejumlah episode tetap, menggunakan urutan pembukaan tertentu dan menampilkan subtitle yang berbeda untuk setiap episode baru. musim. Versi ketujuh dan saat ini...
Click to read more »Daftar episode BoBoiBoy
Jumat, 2025-11-14 11:35:172015). "BoBoiBoy Musim 3 Episod 15: Misteri Penjenayah Api (With English Subtitle)". YouTube. Diakses tanggal 12 Maret 2015. Teaser Poster Musim 3 Episode...
Click to read more »Invasi Ukraina oleh Rusia
Minggu, 2026-01-18 00:31:22Vladimir Putin mengumumkan penyerangan (Tersedia subtitle bahasa Inggris dan Rusia)...
Click to read more »Kizuna AI
Minggu, 2026-06-21 00:23:31mengisi kekosongan komunitas bahasa Inggris resmi hingga tahun 2020 ketika subtitle resmi mulai dibuat. Kizuna telah tampil di berbagai konvensi anime, di...
Click to read more »Daftar karakter Shinbi's House
Minggu, 2026-05-03 14:52:51Inggris), nama yang tertulis di seragam polisinya adalah 'Jimi Yoo'. Dalam subtitle bahasa Inggris, namanya adalah Mokhwa. Dalam bahasa Indonesia ia dipanggil...
Click to read more »Legend of Fei
Rabu, 2026-05-06 13:15:29Official Trailer – Legend of Fei – Viki Global TV Trailer (Indonesian Subtitle) – WeTV Indonesia 中文维基百科 – 有翡 WeTv Legend of Fei Artikel Legend of Fei...
Click to read more »Chiikawa
Rabu, 2026-07-01 00:19:25memegang lisensi seri ini di luar Asia. Pada tahun 2022, 120 episode dengan subtitle bahasa Inggris dirilis di Hidive, namun lebih banyak episode telah dirilis...
Click to read more »Seikon no Qwaser
Minggu, 2023-12-31 22:25:56perilisan video rumahan di Amerika Utara, serta merilis set DVD dengan subtitle Inggris pada tahun 2012 dan 2013. "The Qwaser of Stigmata". Sentai Filmworks...
Click to read more »Running Man
Sabtu, 2026-06-06 15:35:23{{cite news}}: ; Cheung, Gloria (21 Agustus 2015). "China Fans Volunteer to Subtitle Content for Internet Auds — Pirated or Not" (dalam bahasa Inggris). Variety...
Click to read more »Haikyu!! Fly High! Volleyball!
Selasa, 2025-10-28 18:16:35hingga 21 September 2014 di MBS dan beberapa saluran di bawah JNN, dengan subtitle berbahasa Inggris di Crunchyroll. Dari episode 1 sampai 13, lagu tema pembukanya...
Click to read more »Fansub
Rabu, 2025-12-31 21:43:39umum selain bahasa Inggris. Karena tindakan pendistribusian "materi yang disubtitle oleh fan" merupakan pelanggaran hak cipta di beberapa negara, implikasi...
Click to read more »Bepanah Pyaar
Selasa, 2026-07-28 10:20:47judul Bepanah Pyaarr pada 7 Juni 2021 hingga 6 Juli 2021. Di Malaysia (subtitle Bahasa Melayu) ditayangkan di TV3 pada 13 April 2021 hingga 20 September...
Click to read more »Ponimu
Sabtu, 2023-02-25 02:32:10penayangan simulcast, penyediaan video dengan kualitas HD dan beragam, memiliki subtitle berbahasa Indonesia yang dikerjakan oleh penerjemah profesional, dan fitur...
Click to read more »Kotoura-san
Kamis, 2025-11-13 14:32:48America, dan mereka merilis koleksi Blu-ray dengan subtitle pada tanggal 4 Agustus 2015. Rilisan subtitle bahasa Inggris ini menuai berbagai tanggapan kritikus...
Click to read more »Dhoom 2
Kamis, 2026-01-22 07:21:53Roshan, Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Uday Chopra, dan Bipasha Basu. Subtitle ada yang di-dubbing memakai bahasa Telugu dan Tamil. Film ini syuting di...
Click to read more »Youth with You 3
Kamis, 2024-10-31 15:06:03iQIYI setiap hari Kamis dan Sabtu pukul 7 malam CST (GMT + 8), dengan subtitle tersedia dalam beberapa bahasa. Musim ketiga menampilkan 119 peserta pelatihan...
Click to read more »Daftar episode K-On!
Selasa, 2026-03-17 14:43:46original dirilis dalam volume final BD/DVD pada 20 Januari 2010. Dua versi subtitle Inggris dan dubbing Inggris oleh Red Angel Media mulai mengudara pada 16...
Click to read more »Daftar episode Haikyu!! Fly High! Volleyball!
Senin, 2025-08-25 19:38:01hingga 21 September 2014 di MBS dan beberapa saluran di bawah JNN, dengan subtitle berbahasa Inggris di Crunchyroll. Dari episode 1 sampai 13, lagu tema pembukanya...
Click to read more »Melody Kota Rusa
Jumat, 2026-05-29 22:24:05jika nanti film ini diedarkan di luar papua maka akan dilengkapi dengan subtitle bahasa Indonesia di bawah adegannya. Diharapkan agar film ini dapat memberikan...
Click to read more »Legend of Awakening
Senin, 2021-07-12 18:19:28Enxi dan Cheng Xiao ..Mulai tayang di IQIYI pada 23 April.tersedia dengan subtitle multi-bahasa Empat orang pemuda Lu Ping, Yan Xifan, Qin Sang dan Su Tang...
Click to read more »Donor darah
Sabtu, 2025-12-13 15:03:27297 (5): 108–9. doi:10.1038/scientificamerican1107-108. PMID 17990831. (subtitle) There's more to blood banking than just bagging blood {{cite journal}}:...
Click to read more »The Irregular at Magic High School The Movie: The Girl Who Summons the Stars
Minggu, 2024-12-08 07:17:37penggoda ketiga muncul, termasuk tanggal pemutaran khusus. Film ini memulai subtitle Bahasa Inggris pada tanggal 10 Juni 2017 oleh Aniplex of America, dan dipastikan...
Click to read more »Daftar istilah internet Indonesia
Rabu, 2025-10-01 19:59:59= media sosial surfing = selancar, selancar maya subscribe = langganan subtitle= takarir, sulih teks thumbnail = keluku thread = utas tweet = twit, kicauan...
Click to read more »Run On (seri televisi)
Senin, 2024-06-24 15:39:10agen olahraga di JTBC bernama Ki Sun-gyeom (Im Si-wan), dan penerjemah subtitle bernama Oh Mi-joo (Shin Se-kyung). Im Si-wan sebagai Ki Sun-gyeom Shin...
Click to read more »WakuWaku Japan
Sabtu, 2026-08-08 17:33:20Indonesia hanya untuk program original saja. Siaran tersebut tersedia subtitle dalam bahasa di wilayah tertentu, sementara dubbing di negara tertentu...
Click to read more »Running Man Thailand
Rabu, 2026-05-06 23:08:19serta versi UNCUT secara eksklusif lewat iQIYI App dan situs iQ.com dengan subtitle berbagai bahasa untuk penonton internasional. Running Man Thailand tayang...
Click to read more »Avianca Penerbangan 052
Sabtu, 2025-06-07 17:00:42|ref=harv tidak valid "Electronic Code of Federal Regulations". Title 49, Subtitle B, Chapter VIII, Part 830.2: Definitions: United States Federal Government...
Click to read more »Terrace House
Jumat, 2024-06-07 11:12:20dan juga ditayangkan di Fuji Television di Jepang. Seri kedua, dengan subtitle Boys & Girls in the City , ditayangkan mulai 2 September 2015 - 27 September...
Click to read more »MasterChef
Selasa, 2025-12-09 12:38:35menayangkan versi Australia ini, baik yang telah di-dub maupun dengan subtitle bahasanya. Formatnya yang telah dihidupkan kembali terjual secara internasional...
Click to read more »Daftar episode Slam Dunk
Rabu, 2024-10-16 16:52:43ke dalam bahasa Inggris, dan hanya tersedia dalam bahasa Jepang dengan subtitle bahasa Inggris. Untuk merayakan 20 tahun sejak penayangannya, seri anime...
Click to read more »Fox Channel Asia
Sabtu, 2026-07-11 05:54:43program dengan audio bahasa Inggris asli dari program impornya, disertai subtitle atau audio kedua dalam bahasa dominan tiap negara. Fox juga memiliki perjanjian...
Click to read more »Hipotesis simulasi
Selasa, 2025-10-28 18:24:13in the Matrix?" by Zeeya Merali, Discover, December 2013, pages 24–25. Subtitle: "Physicists have proposed tests to reveal whether we are part of a giant...
Click to read more »WWE SmackDown vs. Raw 2009
Sabtu, 2023-10-07 21:12:56WWE SmackDown vs. Raw 2009 (terkadang diberi subtitle dengan menampilkan ECW) adalah permainan video gulat profesional yang dikembangkan oleh Yuke's dan...
Click to read more »Swapped
Senin, 2026-08-03 14:16:28(dubbing) dalam berbagai bahasa, sekaligus tersedia pula teks tayang (subtitle) dalam bahasa-bahasa tambahan. Audio dubbing tersedia dalam bahasa-bahasa...
Click to read more »Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia
Selasa, 2025-11-18 18:13:25suggestion - sugesti (saran) supervision - supervisi supermarket - supermarket subtitle - subtitel (subjudul) supply - suplai (kebutuhan) survey - survei strawberry...
Click to read more »Atom (standar web)
Senin, 2025-11-03 15:43:28xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"> <title>Example Feed</title> <subtitle>A subtitle.</subtitle> <link href="http://example.org/feed/" rel="self" /> <link...
Click to read more »El amante bilingüe
Kamis, 2025-09-04 15:25:48dalam format DVD Region 2. Film ini dirilis dalam bahasa Spanyol dengan subtitle bahasa Inggris. Fitur tambahan pada DVD meliputi konferensi pers di Montreal...
Click to read more »The Hunt for Red October (film)
Jumat, 2025-11-07 10:03:45melakukan adegan Rusia. Daripada memilih antara realisme dialog Rusia dengan subtitle, atau penggunaan bahasa Inggris yang ramah penonton ( dengan atau tanpa...
Click to read more »Daftar episode Shokugeki no Sōma
Sabtu, 2024-01-13 19:52:32Animax. Crunchyroll menayangkan Shokugeki no Sōma secara simulcast dengan subtitle berbahasa Inggris untuk wilayah Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia...
Click to read more »STAR Movies
Selasa, 2026-07-28 10:19:51saluran Star lainnya. Star Movies Timur Tengah dan Afrika menampilkan trek subtitle bahasa Arab yang tertanam secara permanen (kecuali untuk Israel). Saluran...
Click to read more »Atashin'chi
Rabu, 2026-06-10 22:27:47kanal YouTube resmi memulai penayangan ulang episode-episode awal dengan subtitle Inggris, dan menayangkan lebih dari 270 episode hingga Maret 2021. Episode...
Click to read more »Damian Hardung
Senin, 2025-12-01 07:42:19Jerman). Diakses tanggal 2025-11-09. subtitlefest.com. "The Angela Awards · Subtitle". subtitlefest.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2025-11-09....
Click to read more »KIX
Minggu, 2025-03-23 10:49:14yang ditayangkan dengan waktu tayang 24 jam dengan program bahasa asal, subtitle dan melalui suara dalam bahasa Inggris, Cina Tradisional, Cina Sederhana...
Click to read more »WWE SmackDown vs. Raw 2010
Sabtu, 2023-10-07 21:12:41WWE SmackDown vs. Raw 2010 (terkadang diberi subtitle dengan menampilkan ECW) adalah permainan video gulat profesional yang dikembangkan oleh Yuke's dan...
Click to read more »Baccano!
Kamis, 2025-10-16 02:09:03Oktober 2009 dan episode dengan subtitle bahasa Inggris terus disiarkan. Funimation mengalirkan episode dengan subtitle bahasa Inggris dan bahasa Inggris...
Click to read more »Gantz (film)
Kamis, 2026-06-04 14:09:20melainkan ditayangkan dengan soundtrack originalnya dan ditemani oleh subtitle. Kedua film, Gantz dan Gantz: Perfect Answer ditayangkan di San Diego,...
Click to read more »Kung Fu Panda 3
Minggu, 2026-06-07 23:31:22lokasi di Amerika Serikat dan Kanada yang berarti akan ada campuran format subtitle dan dubing dijuluki Kung Fu Panda 3. Ini akan menandai pertama kalinya...
Click to read more »The Irregular at Magic High School
Jumat, 2026-06-05 15:23:27Cerita pendek tersebut diupload di channel YouTube Aniplex, dan kemudian subtitle bahasa Inggris dan upload di Aniplex saluran Amerika. Sebuah acara radio...
Click to read more »Sebastian Stan
Minggu, 2026-08-09 14:08:282020. "Sebastian Stan talking for Romanian television ProTV (with English subtitle)". Pro TV. December 1, 2016. Diarsipkan dari asli tanggal December 21,...
Click to read more »Shokugeki no Sōma (musim 1)
Jumat, 2025-11-14 16:21:37Animax. Crunchyroll menayangkan seri anime ini secara simulcast dengan subtitle berbahasa Inggris untuk wilayah Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia...
Click to read more »Studio Ghibli
Selasa, 2025-12-02 00:40:07dalam format VHS di Amerika Utara oleh Central Park Media dalam bentuk subtitle pada tanggal 2 Juni 1993. Mereka kemudian merilis film tersebut dengan...
Click to read more »The Simpsons (musim 14)
Sabtu, 2026-08-08 17:10:49Audio Bahasa Spanyol 5.1 Dolby Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Pengantar dari Matt Groening Komentar...
Click to read more »The Simpsons (musim 4)
Sabtu, 2026-08-08 17:22:35Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Stereo Bahasa Prancis 2.0 Dolby Stereo SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Jumat, 2026-03-13 21:20:02pada Karl Mooney salah satu supervisor efek visual film ini. Namun di subtitle DVD tetap dieja sebagai “Moony” seperti dalam buku. Suasana romantik antara...
Click to read more »The Simpsons (musim 2)
Sabtu, 2026-08-08 17:24:13Digital Bahasa Inggris 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »The Simpsons (musim 9)
Sabtu, 2026-08-08 17:15:55Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 25 episode...
Click to read more »Hanna Khadafi
Senin, 2025-05-05 09:02:41bahasa Inggris (Britania)). ISSN 0261-3077. Diakses tanggal 11 Maret 2025. [Subtitle:] "Some accounts say Hana Gaddafi died in a 1986 raid, others that she...
Click to read more »Mikoto Misaka
Selasa, 2024-10-01 16:12:08tanggal April 15, 2021. 土八哥 (August 2011). 让字幕飞——互联网"弹幕"视频全方位解析 [Let the Subtitle Fly: Comprehensive Analysis of Internet "Danmaku" Video]. Popular Software...
Click to read more »Salim Anarkali (seri televisi)
Kamis, 2023-08-17 14:30:082019 dan tayang ulang kembali di ANTV pada 3 Februari 2020. Di Malaysia (subtitle Bahasa Melayu mulai ditayangkan di TV3 pada 30 April 2020 hingga 7 Juli...
Click to read more »L DK
Rabu, 2023-05-17 09:57:05diadaptasi menjadi CD Drama dengan volume kedelapan dari manga. Pronunciation subtitle: Eru dī kē (エルディーケーcode: ja is deprecated ) Judulnya adalah permainan kata...
Click to read more »Diskografi
Jumat, 2025-02-28 20:19:28London: Aquarius Books, 1975. 131, [9] p. N.B.: Subtitle combined from t.p. and a portion of the cover subtitle statement. This discography is annotated. Jepsen...
Click to read more »Blue Exorcist (musim 1)
Rabu, 2025-10-29 09:33:01tsunami Tōhoku 2011. Musim ini ditayangkan secara simulcast menggunakan subtitle bahasa Inggris pada platform Hulu, Anime News Network, dan Crunchyroll...
Click to read more »The Simpsons (musim 8)
Sabtu, 2026-08-08 17:16:53Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 25 episode...
Click to read more »Fandub
Jumat, 2026-06-05 13:14:15Dubbing penggemar Star Wars lainnya dari Revenge of the Sith, menggunakan subtitle yang salah terjemahan dari versi bajakan Tiongkok, menjadi populer di YouTube...
Click to read more »The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Selasa, 2026-08-04 05:24:57menyediakan sulih suara dan subtitle dalam delapan bahasa. Awalnya, pemain tidak dapat memilih dan mencampur antara bahasa suara dan subtitle; tetapi, Nintendo...
Click to read more »V Live
Minggu, 2023-05-28 14:56:03tanggal 2019-02-03. Diakses tanggal 2019-02-02. {{cite web}}: "Guidelines". subtitle.vlive.tv (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari asli tanggal 2019-02-03...
Click to read more »Richard Aldington
Minggu, 2023-12-31 02:27:07D.H. Lawrence: An Indiscretion (1927), except for the dropping of the subtitle and the addition of a one-paragraph note following the title page.) Last...
Click to read more »Astro Kirana
Senin, 2026-08-10 02:11:38program film Indonesia bahkan luar negeri (termasuk Asia dan Eropa) dengan subtitle berbahasa. Program film ini dapat bisa disaksikan televisi satelit berlangganan...
Click to read more »The Simpsons (musim 5)
Sabtu, 2026-08-08 17:21:16Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »CGTN bahasa Prancis
Sabtu, 2022-05-07 09:13:11program serial televisi Tiongkok Daratan dengan audio Mandarin dubbing dan subtitle Prancis akhirnya resmi ditayangkan dan diintegrasikan ke CCTV-8. Le Journal...
Click to read more »Hi-5 (seri TV Australia)
Kamis, 2026-06-11 13:28:54Australia. Lagu-lagu dan pembukaan acara dengan iringan bahasa Inggris dalam subtitle bahasa Pada pertengahan tahun 2014, Hi-5 kembali ke NET. dengan musim kesebelas...
Click to read more »Call of Duty: Modern Warfare 3
Rabu, 2026-04-01 05:09:10permainan ini. Di Jepang, Square Enix menerbitkan permaianan dengan versi subtitle dan suara dubbing yang terpisah. Modern Warfare 3 menerima ulasan positif...
Click to read more »The Simpsons (musim 10)
Sabtu, 2026-08-08 15:42:36Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua episode...
Click to read more »Kamado Tanjiro no Uta
Jumat, 2025-11-21 10:35:14suara di berbagai adegan dalam animasi, termasuk suara yang mengalir di subtitle "Kimetsu no Yaiba". Liriknya ditulis oleh Ufotable. Lagu ini terdengar...
Click to read more »The Simpsons (musim 18)
Sabtu, 2026-08-08 17:07:46Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »The Simpsons (musim 7)
Sabtu, 2026-08-08 17:17:59Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 25 episode...
Click to read more »Digimon Tamers
Minggu, 2026-04-12 13:38:44perubahan nama karakter dan musik. Digimon Tamers versi jepang (dengan subtitle bahasa Inggris) dirilis di Hulu pada Februari 2011. Pada Juni 2015, Digimon...
Click to read more »Perik
Kamis, 2025-11-20 13:08:59see [4], accessed 1 July 2015. [Lay summary of Johnson, et al. (2009); Subtitle: "A synthetic 'chemical sex smell' could help rid North America's Great...
Click to read more »Netflix
Jumat, 2026-03-06 23:39:562022. Cooper, Kelly-Leigh (Juni 29, 2018). "Queer Eye host backs Netflix subtitle change". BBC News. Diakses tanggal Juli 8, 2019. "Netflix execs say they'll...
Click to read more »Crayon Shin-chan
Kamis, 2026-05-14 22:04:53Sejak 2021, layanan video Vidio juga menyediakan serial Shinchan dengan subtitle Indonesia. Kehadiran Shinchan di Indonesia memang unik. Pada satu sisi...
Click to read more »Carl Lutz
Sabtu, 2025-04-26 10:27:560-8028-3905-3 (dalam bahasa Prancis) Luca Bernardi, "Le diplomate courage" (subtitle: "Carl Lutz, vice-consul de Suisse à Budapest entre 1942 et 1945, a mis...
Click to read more »Koko ni wa Nai Mono
Jumat, 2025-11-21 10:45:25nomor dua di tangga lagu terbitan tanggal 14 Desember 2022, di belakang "Subtitle" dari Official Hige Dandism. Di minggu pertama, single tersebut memperoleh...
Click to read more »Tooniverse
Kamis, 2026-01-15 23:21:55(semua episode) (versi sulih suara) Boruto: Naruto Next Generations (versi subtitle) Sket Dance (스켓 댄스code: ko is deprecated ) The Avengers: Earth's Mightiest...
Click to read more »One-pound Gospel
Kamis, 2025-11-13 15:50:58tanggal 2 Desember 1988. OVA tersebut dirilis oleh Viz Media menggunakan subtitle-VHS pada tahun 1995. Shaenon K. Garrity, menulis untuk Anime News Network...
Click to read more »Manga
Senin, 2026-08-10 08:23:49adalah para anak muda usia kuliah yang merasa lebih mudah mendapatkan, subtitle, dan memamerkan kaset video anime alih-alih menerjemahkan, mereproduksi...
Click to read more »Medali Pelayanan Menonjol (Angkatan Laut Amerika Serikat)
Jumat, 2022-12-23 03:55:41April 2016. Diakses tanggal 30 September 2012. {{cite web}}: "TITLE 10, Subtitle C, PART II, CHAPTER 567, § 6243" (PDF). U.S. Code. Diakses tanggal 30 September...
Click to read more »We Are Never Ever Getting Back Together
Jumat, 2025-11-21 15:02:59Swift merekam ulang "We Are Never Ever Getting Back Together", dengan subtitle "(Taylor's Version)", untuk album rekaman ulang keduanya, Red (Taylor's...
Click to read more »The Simpsons (musim 3)
Sabtu, 2026-08-08 17:23:16Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 24 episode...
Click to read more »Parasite (film 2019)
Minggu, 2026-04-05 18:57:552020. Diakses tanggal 2020-01-24. Lee, Hana (2019-06-19). "'Parasite' subtitle translator: Comedies are a fun challenge". Korea.net. Diarsipkan dari versi...
Click to read more »Daftar episode Blue Exorcist
Minggu, 2024-05-19 03:22:36tanggal 20 April 2011, seri anime ini ditayangkan secara simulcast dengan subtitle bahasa Inggris melalui Hulu, Anime News Network, dan Crunchyroll. Aniplex...
Click to read more »The Simpsons (musim 11)
Sabtu, 2026-08-08 17:14:38Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »Integrasi bahasa
Selasa, 2026-07-28 11:17:50untuk arti dari drive through, sulih suara untuk dubbing, sulih teks untuk subtitle, jasa boga untuk catering, dan masih banyak lagi. Langkah pemadanan ini...
Click to read more »Menara Porselen Nanjing
Selasa, 2025-12-02 02:42:45tanggal 2018-09-10. Diakses tanggal 2017-06-16. {{cite episode}}: (English subtitle) The Closing Events of the Campaign in China by Granville Gower Loch. London...
Click to read more »Cartoon Network (Asia)
Senin, 2026-08-10 07:49:03itu melarang saluran dari luar negeri untuk menyiarkan trek audio atau subtitle bahasa Korea di wilayah Korea Selatan. Pada 2006, JoongAng Ilbo dan Turner...
Click to read more »My Fantastic Funeral
Sabtu, 2021-12-25 11:06:25Funeral [ft.Kyung Soo Jin & Choi Woo Shik] Episode 1 of 2 (with English subtitle)". YouTube. 7 March 2016. Diakses tanggal 2017-12-03. "My Fantastic Funeral...
Click to read more »Gintama
Selasa, 2026-06-02 07:09:59berlisensi, dengan opsi pada sisanya. Koleksi pertama yang berisi episode subtitle bahasa Inggris-tiga belas dirilis di DVD, 27 April 2010. Yorinuki Gintama-san...
Click to read more »Serigala iberia
Sabtu, 2026-05-16 23:11:51lobo del español José Luis Rodríguez". El Mundo.es, 20 January 2010. (Subtitle in English: "The jury has concluded that it is probable that the wolf of...
Click to read more »Mahākassapa
Jumat, 2026-07-24 09:11:42ISBN 978-0-231-52792-7 (Inggris) Maha Kassapa Diarsipkan 2005-02-07 di Wayback Machine. (subtitle) Father of the Sangha, Hellmuth Hecker, biography based on the Pali Canon...
Click to read more »Daftar episode Fruits Basket
Jumat, 2025-11-14 07:26:40Entertainment . FUNimation merilis seri ini dalam empat volume terpisah, dengan subtitle Bahasa Inggris dan Pengisi suara Berbahasa Jepang dan Bahasa Inggris. Dua...
Click to read more »Kode etik profesi
Jumat, 2021-08-06 11:17:30Killing Cure. New York: H. Holt and Co. xiv, 338 p. N.B.: Explanatory subtitle on book's dust cover: One Woman's True Account of Sexual and Drug Abuse...
Click to read more »Dragon Ball Z
Rabu, 2026-05-27 09:52:23uncut-nya dan mengisi pilihan untuk menonton versi Jepang original dengan subtitle. Pada tahun 2005, Funimation mulai merilis in-house dub mereka dari awal...
Click to read more »Windows PowerShell
Sabtu, 2025-11-22 04:41:59978-0-672-32988-3. {{cite book}}: Kutipan memiliki paramater tidak diketahui : |subtitle=Pemeliharaan CS1: Banyak nama: daftar penulis (link) Watt, Andrew. Professional...
Click to read more »Isi Life Mein
Rabu, 2024-04-03 11:30:41Anjjan Ankit Distributor Rajshri Productions Tanggal rilis 24 Desember 2010 (2010-12-24) Durasi 139 minutes Negara India Bahasa Hindi English Subtitle...
Click to read more »Satyamev Jayate (seri televisi)
Senin, 2023-12-04 13:49:18bahasa seperti Bengali, Malayalam, Marathi, Tamil dan Telugu, dan diberi subtitle dalam bahasa Inggris, untuk memastikan jangkauan maksimal. Musim pertama...
Click to read more »The Simpsons (musim 12)
Sabtu, 2026-08-08 17:12:50Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 21 episode...
Click to read more »The Simpsons (musim 6)
Sabtu, 2026-08-08 17:18:51Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 25 episode...
Click to read more »Revolusi 1848
Selasa, 2026-05-12 07:56:05Princeton, NJ: Princeton Univ. Pr. ISBN 978-0-691-00756-4., despite the subtitle this is a traditional political narrative Sperber, Jonathan (2005). The...
Click to read more »Crunchyroll
Minggu, 2026-07-19 16:52:23Bonifacic, Igor (July 2, 2025). "Crunchyroll blames third-party vendor for AI subtitle mess". Engadget. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal July 5, 2025. Diakses...
Click to read more »Me Before You
Sabtu, 2026-03-07 17:36:16dikarenakan mereka mulai berbagi pengalaman seperti menonton film Prancis dengan subtitle (hal yang belum pernah dilakukan Louisa), dan mendiskusikan kehidupan mereka...
Click to read more »Meryl Streep
Minggu, 2026-04-19 23:05:36aksen pertama yang ingin saya peluk), dan dia memainkan kilas balik dalam subtitle Jerman dan Polandia. Hampir tidak ada emosi yang tidak disentuh Streep...
Click to read more »Daftar episode Sakura Quest
Rabu, 2025-10-29 06:29:40dubbing bahasa Inggris, dan serial ini dialirkan oleh Crunchyroll dengan subtitle bahasa Inggris. Semua judul bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll. "Sakura...
Click to read more »You're Losing Me
Jumat, 2025-11-21 15:24:57(14), Selandia Baru (15), Kanada (18), dan Britania Raya (20). Dengan subtitle "(From the Vault)" Lua error in Modul:Citation/CS1 at line 4410: attempt...
Click to read more »Celestial Tiger Entertainment
Sabtu, 2025-11-22 23:33:58hanya tersedia di Taiwan. Celestial Movies Pinoy** - Subtitle Bahasa Filipina dan Inggris, subtitle Bahasa Asli dalam Bahasa Inggris saluran film Asia yang...
Click to read more »The Simpsons (musim 15)
Sabtu, 2026-08-08 17:10:07Audio Bahasa Spanyol 5.1 Dolby Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Pengantar dari Matt Groening Komentar...
Click to read more »So Far So Good (album The Chainsmokers)
Jumat, 2025-11-21 13:28:13dengan "The Fall", telah ditambahkan pada penerbitan album yang diberi subtitle (+ Why Can't You Wait). Pada 22 Juli 2022, Duo ini meriliskan "Time Bomb"...
Click to read more »Happiness (Arashi)
Kamis, 2025-10-16 17:57:05nomor 1, dan juga single ketiga berturut-turut mereka yang dirilis dengan subtitle bahasa Inggris. "Happiness" digunakan sebagai lagu tema drama Yamada Taro...
Click to read more »ANiMAZiNG!!!
Kamis, 2025-04-10 15:46:20kalinya dalam sejarah bahwa tiga blok berbeda menyiarkan anime. Penyiaran subtitle diimplementasikan di blok NUMAnimation, tetapi tidak diimplementasikan...
Click to read more »The Promised Land (film 2023)
Minggu, 2025-01-26 13:17:28asli, dengan atau tanpa subtitle bahasa Inggris. DVD ini juga menyertakan trek audio bahasa Inggris yang di-dubbing dan subtitle opsional dalam bahasa Inggris...
Click to read more »The Princess Weiyoung
Jumat, 2026-07-10 11:57:42dan Tudou di Tiongkok dan diunggah ke platform Youtube dengan berbagai subtitle oleh Croton MEGA HIT. Feng Xin'er adalah Putri Kerajaan Liang Utara yang...
Click to read more »Marwan Kenzari
Kamis, 2022-12-22 20:47:30Penghargaan Kategori Kerja Hasil 2013 Golden Calf Awards Best Actor Wolf Menang SUBTITLE European Film Festival Angela Award Menang 2014 Penghargaan Rembrandts...
Click to read more »Family Guy (musim 5)
Minggu, 2026-08-09 16:27:11Bahasa: Bahasa Inggris (Dolby Digital 5.1, dengan subtitle) Bahasa Spanyol (Dolby Digital, dengan subtitle) Bahasa Prancis (Dolby Digital) Komentar opsional...
Click to read more »The Simpsons (musim 19)
Sabtu, 2026-08-08 17:07:00Digital Bahasa Spanyol 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 20 episode...
Click to read more »Angel Cop
Senin, 2024-06-10 08:08:58ulang OVA ini dalam bentuk DVD dan Blu-ray di Amerika Utara, dengan trek subtitle, esai, sebuah wawancara, trailer yang tidak disensor dan akan memasukkan...
Click to read more »Gals!
Sabtu, 2025-08-02 11:10:18semua episode, termasuk episode 27 hingga 52 dan merilis bokset dengan subtitle yang berisi 26 episode sisanya pada tanggal 16 Januari 2007. Sebuah bokset...
Click to read more »CoRoT
Senin, 2024-08-05 19:53:40telescope to hunt planets". BBC News. BBC. Diakses tanggal 2008-08-03. (subtitle) The French-led Corot mission has taken off from Kazakhstan on a quest...
Click to read more »The Simpsons (musim 13)
Sabtu, 2026-08-08 17:11:46Audio Bahasa Spanyol 5.1 Dolby Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Pengantar dari Matt Groening Komentar...
Click to read more »My Little Pony: Friendship is Magic (musim 1)
Rabu, 2025-10-29 13:17:10One Detail set Fitur spesial 26 episode set 4-cakram aspek rasio 1,78: 1 Subtitle: Inggris Inggris (5.1 Surround; 2.0 stereo untuk komentar) Video lagu Bernyanyi-Bersama...
Click to read more »Music of the Spheres
Jumat, 2025-11-21 11:41:09as performed by Sam Sparro and written by Sparro and Jesse Rogg. Album subtitle: "Music of the Spheres (Vol 1) Official announcement". Twitter (dalam bahasa...
Click to read more »USA Today
Minggu, 2026-07-05 23:16:15menjadi dua bagian : Life reguler yang berfokus pada hiburan ( dengan subtitle Akhir Pekan ; bagian E ), yang menampilkan ulasan dan daftar televisi,...
Click to read more »Harry Potter and the Chamber of Secrets
Kamis, 2026-01-01 06:44:16menggunakan kutukan Avada Kedavra sebelum Dobby menyerangnya, biarpun di subtitle DVD tertulis “vera..”. Kemungkinan ini adalah permintaan J.K Rowling untuk...
Click to read more »K-On!
Minggu, 2026-06-21 00:24:422010. Animax mengudarakan anime ini di Hong Kong dan Taiwan. Baik versi subtitle Inggris dan dubbing Inggris oleh Red Angel Media mulai mengudara pada 16...
Click to read more »The Simpsons (musim 17)
Sabtu, 2026-08-08 17:08:37Audio Bahasa Spanyol 5.1 Dolby Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 22 episode...
Click to read more »Samuel Fuller
Sabtu, 2021-08-28 08:01:57Battleground. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. 1994. The Subtitle describes the contents: 'A Critical Study, with Interviews, a Filmography...
Click to read more »The Simpsons (musim 20)
Sabtu, 2026-08-08 17:05:34Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital Bahasa Portugis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Bahasa Portugis Menu yang digambar tangan...
Click to read more »Shinchosha
Selasa, 2022-01-25 19:30:161988. Film ini kemudian dilisensikan dan dirilis di Amerika Utara sebagai subtitle VHS oleh Central Park Media pada 2 Juni 1993, dan kemudian sebuah DVD 2...
Click to read more »Mr Bones
Jumat, 2025-01-24 22:25:05lagi ditayangkan oleh Trans TV dalam slot Bioskop Trans TV, dia memakai subtitle/terjemahan bahasa Indonesia dengan kata-kata berhubungan cukup baik. Berapa...
Click to read more »Daftar istilah anime dan manga
Senin, 2026-06-01 05:00:43sebuah film atau video yang telah diterjemahkan dan diberikan subtitel (subtitle) percakapan oleh para penggemar ke bahasa lain. Fudanshi (腐男子code: ja is...
Click to read more »My Little Pony: Friendship is Magic (musim 2)
Rabu, 2025-02-19 16:39:43Two Detail set Fitur spesial 26 episode set 4-cakram rasio aspek 1,78: 1 Subtitle: Inggris Pembacaan panggung langsung dari acara My Little Pony Project...
Click to read more »Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen
Selasa, 2026-04-07 23:30:11Mei, 2021. Perilisan ini akan mencakup subtitle bahasa Jepang untuk tuna rungu dan susah mendengar dan subtitle bahasa Inggris, serta soundtrack Jepang...
Click to read more »ALIVE (lagu Raiko)
Jumat, 2025-11-21 06:01:23ALIVE 〜Hiroki REMIX→from Dragon Ash〜 (4:28) * Seperti yang tertulis di subtitle, versi Remix dari lagu utama oleh gitaris Dragon Ash HIROKI. ALIVE -Instrumental-...
Click to read more »FrappsyPlayer
Sabtu, 2025-01-11 20:09:15FrappsyPlayer, pengguna juga dapat mengubah tema dan ukuran serta jenis huruf pada subtitle. Selain itu, FrappsyPlayer juga tidak memerlukan kodek. Biasanya, pada...
Click to read more »Daftar komposisi musik oleh Scott Joplin
Rabu, 2025-10-29 09:14:13diketahui selamat. Ada banyak ketidakkonsistenan antara judul-judul komposisi, subtitle, dan judul sampulnya masing-masing, yang dilihat oleh editor dari karya-karya...
Click to read more »Abhinav Shukla
Kamis, 2025-11-13 23:55:30juga menyelesaikan sebagai runner-up untuk fisik terbaik dalam kontes subtitle yang diadakan pada tanggal 22 Januari 2004. Dia memulai kariernya di industri...
Click to read more »How to Read a Book
Rabu, 2023-05-03 19:58:19a Liberal Education, (1940) OCLC 822771595 1967 edition published with subtitle A Guide to Reading the Great Books ISBN 978-0-671-21209-4 OCLC 500166716...
Click to read more »Historical Sports
Minggu, 2025-01-05 23:52:01definisi standar (SD). Pada 7 Agustus 2021, Historical Sports memulai periksa subtitle bahasa Indonesia saat waktu ditayangkan di layar kaca. Sports 7 Sports...
Click to read more »Under the Tree
Minggu, 2025-11-16 03:08:55untuk diikuti. Pertama, bahasanya yang memakai bahasa Bali. Meskipun ada subtitle, tetap saja kita akan mengalami lost in translation. Kedua, bahasa simbol...
Click to read more »Wahyu 15
Jumat, 2025-11-14 17:23:00(New York: Oxford University Press, 1997), 45 Subtitle to Revelation 15 in the Jerusalem Bible (1966) Subtitle to Revelation 15 in the New International Version...
Click to read more »This Is Spinal Tap
Selasa, 2026-08-04 06:43:28DVD MGM tersebut tidak memiliki subtitle yang tertanam dalam film; subtitle tersebut telah diganti dengan subtitle yang dihasilkan oleh pemutar DVD....
Click to read more »MPlayer
Rabu, 2025-11-12 16:50:07Monkey's Audio, MP3, Musepack, RealAudio, Shorten, Speex, Vorbis, WMA Format subtitle: AQTitle, ASS/SSA, CC, JACOsub, MicroDVD, MPsub, OGM, PJS, RT, Sami, SRT...
Click to read more »AmberScript
Selasa, 2025-10-07 11:04:45Teknologi AmberScript memungkinkan konversi file audio atau video menjadi subtitle atau teks. Kantor pusat perusahaan berlokasi di Amsterdam, dan kantor satelit...
Click to read more »Lethal Weapon (seri televisi)
Kamis, 2025-11-13 14:46:09Spanish: Dolby Digital 2.0 (Blu-ray) Subtitles: English SDH (see additional subtitle options as they vary on different regions) Special features: Extended Pilot...
Click to read more »The Simpsons (musim 16)
Sabtu, 2026-08-08 17:09:32Audio Bahasa Spanyol 5.1 Dolby Digital Bahasa Prancis 5.1 Dolby Digital SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Salam, Ilmuwan Junior! dari Matt Groening...
Click to read more »KissAnime
Jumat, 2025-11-14 13:43:572020-08-16. Barbaschow, Asha (2018-12-20). "Australian court orders blocking of subtitle piracy sites". ZDNet (dalam bahasa Australian English). Diarsipkan dari...
Click to read more »Animal House
Senin, 2026-08-03 17:34:18berisi "Did You Know That? Universal Animated Anecdotes", trek trivia subtitle, pembuatan film dokumenter dari Edisi Kolektor, video musik "Shout" MxPx...
Click to read more »Kwame Anthony Appiah
Senin, 2026-08-03 07:06:27mahasiswa. Satu permintaan yang dia buat adalah, "Lihat satu film dengan subtitle bahasa negara lain setiap bulan." Dalam Lies that Bind (2018), Appiah mencoba...
Click to read more »Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu
Sabtu, 2025-08-16 09:04:00Guide to Raising a Nation Out of Debt (2022) Synopsis Full with English subtitle – iQiyi | iQ.com (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 8 Februari 2022...
Click to read more »Ne Zha (film 2019)
Jumat, 2026-05-29 21:54:16dirilis di bioskop di wilayah berbahasa Inggris dalam bahasa Mandarin dengan subtitle Inggris pada akhir Agustus dan awal September 2019. Film ini dirilis di...
Click to read more »The Simpsons (musim 1)
Sabtu, 2026-08-08 15:06:16Digital Bahasa Inggris 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol Komentar opsional untuk semua 13 episode...
Click to read more »Family Guy (musim 9)
Minggu, 2026-08-09 16:34:451.78:1 (3 episode terakhir) Bahasa: Inggris (Dolby Digital 5.1, dengan subtitle) Spanish (Dolby Digital, with subtitles) Prancis (Dolby Digital, dengan...
Click to read more »Stephen Suleyman Schwartz
Sabtu, 2026-07-18 20:01:19Tradition to Terror. New York: Doubleday, 2002. ISBN 0-385-50692-9. (Note: The subtitle on the paperback version was changed to Saudi Fundamentalism and Its Role...
Click to read more »Youngyooth Thongkonthun
Sabtu, 2025-11-15 14:33:33artistik di Bangkok International Film Festival, dan bertanggung jawab atas subtitle film asing yang masuk ke festival itu. "ยงยุทธ ทองกองทุน". Nangdee. Diakses...
Click to read more »Kenja no Deshi o Nanoru Kenja
Senin, 2025-01-06 11:19:21professed herself pupil of the wise man (2022) Synopsis Full with English subtitle – iQiyi | iQ.com (dalam bahasa Inggris), diakses tanggal 8 Februari 2022...
Click to read more »Global Satellite (Filipina)
Selasa, 2024-09-03 17:01:01beberapa salurannya), Makau dan Taiwan, yang acara TV dan filmnya diberi subtitle dalam bahasa Kanton dan Mandarin. Ini dioperasikan dan dikelola oleh kelompok...
Click to read more »John G. Bennett
Rabu, 2026-03-04 09:03:59Mystic 1976. First Liberation, freedom from like and dislike (2002 ed. subtitle: Working with Themes at Sherborne House) 1976. Hazard: The Risk of Realization...
Click to read more »Rakul Preet Singh
Rabu, 2025-09-10 16:55:19tahun 2011. Selain Miss Indiatimes Pilihan Rakyat, ia memenangkan empat subtitle di kontes tersebut termasuk Femina Miss Fresh Face dari Pantaloon, Femina...
Click to read more »Orson Hyde
Minggu, 2022-12-25 21:19:13reprinted in chapter 26 of volume 4 of History of the Church, under the subtitle "Elder Orson Hyde's Letter -- His Prayer of Dedication on the Mount of...
Click to read more »Akademi Seni dan Sastra Amerika
Rabu, 2025-10-15 22:37:37Arts & Letters - official website Cornell Legal Institute: Title 36 > Subtitle II > Part B > Chapter 203 > § 20301 et seq. – easiest to read United States...
Click to read more »Untermensch
Kamis, 2025-07-10 10:25:43"superior" people (ordinary Germans, academics). Note that the heading is the subtitle of the German version of Lothrop Stoddard's book. Der Untermensch: the...
Click to read more »Akira Kurosawa
Selasa, 2026-07-14 13:09:15mengambil risiko besar. Sebelumnya, mereka hanya merilis satu film dengan subtitle di pasar Amerika, dan satu-satunya film bicara Jepang yang dirilis secara...
Click to read more »Paus Paulus VI
Minggu, 2026-07-12 12:06:49Multilingual Opera Omnia [2] Video di YouTube — Dokumenter dalam bahasa Italia (subtitle Inggris) Paulus VI, a forgotten pope The assassination attempt of Paulus...
Click to read more »Pootle (Perangkat Lunak)
Sabtu, 2025-02-15 15:55:05berkas Java .properties, berkas array PHP, Mac OS X dan beberapa format subtitle juga telah ditambahkan sejak versi 2.1.0. Ekstraksi terminologi berdasarkan...
Click to read more »Daftar episode Running Man
Kamis, 2025-11-27 13:28:26{{cite news}}: ; Cheung, Gloria (21 Agustus 2015). "China Fans Volunteer to Subtitle Content for Internet Auds — Pirated or Not" (dalam bahasa Inggris). Variety...
Click to read more »TVB Drama
Senin, 2022-11-28 12:30:56Wilayah siaran Hong Kong Jaringan TVB International Afiliasi TVB Jade Kantor pusat Hong Kong Bahasa Mandarin (dubbing) Indonesia (subtitle) Pemilik TVB...
Click to read more »Spy × Family Code: White
Selasa, 2026-06-30 01:11:44film ini dan merilisnya di Amerika Utara pada 19 April 2024 dengan versi subtitle dan dubbing bahasa Inggris. Neofilms merilis film ini di Hong Kong pada...
Click to read more »Monster Hunt
Kamis, 2022-11-10 14:40:35DataBase Download filmnya disini https://www.ikiibatch.zone.id/2019/01/monster-hunt-2015-subtitle-indonesia.html Diarsipkan 2019-01-08 di Wayback Machine....
Click to read more »Zeta Gundam
Sabtu, 2025-11-22 19:28:04mecha dan imbalan emosional yang kuat, yang pada akhirnya memberikan versi subtitle dari Zeta Gundam nilai 'B'. Comic Book Resources menaruh Mobile Suit Zeta...
Click to read more »Produce 48
Jumat, 2025-08-15 07:57:23Singapura Makau Malaysia Indonesia Taiwan Thailand Sri Lanka Filipina Kamboja Myanmar tvN Asia (dengan subtitle) 21 Juni 2018 Vietnam tvBlue (dengan subtitle)...
Click to read more »The New Beginning in Sapporo (2018)
Kamis, 2024-03-14 21:16:57Salju Sapporo tahunan, sehingga pertunjukan tersebut dipromosikan dengan subtitle Fukkatsu! Yuki no Sapporo Kessen (復活！雪の札幌決戦code: ja is deprecated , "Revival...
Click to read more »Family Guy (musim 8)
Minggu, 2026-08-09 16:31:153 keping Rasio aspek 1.33:1 Bahasa: Inggris (Dolby Digital 5.1, dengan subtitle) Bahasa Spanyol (Dolby Digital, dengan teks terjemahan) Bahasa Prancis...
Click to read more »MBC Action
Senin, 2025-12-15 23:48:50dari genre aksi yang sudah berada di negara-negara Arab. Program yang subtitle dalam bahasa Arab dengan Standar DVB-T2 saja. Ini tersedia di dunia Arab...
Click to read more »The Sound of Music (film)
Minggu, 2026-07-12 09:29:33Jepang dengan lagu-lagu berbahasa Inggris, dan versi lainnya dirilis dengan subtitle asing. Film ini sukses besar di setiap negara tempat film ini pertama kali...
Click to read more »Adobe Encore
Senin, 2019-09-02 11:08:43utama Adobe Encore antara lain, pemberian nomor track, penambahan teks subtitle, dan konfigurasi alur film. Fitur Khusus Adobe Encore adalah pembuatan...
Click to read more »Kejahatan di Thailand
Jumat, 2024-12-20 22:08:04Diakses tanggal 2015-01-24. Albertsen, Ken (2020). 1 Pill = 28 Years, Subtitle: Thailand's Injustice System, ISBN ISBN 9781879338180, Adventure1 Publications...
Click to read more »One Piece: Stampede
Kamis, 2025-11-20 16:33:20tanggal 15 September 2019, selama acara Madman Anime Festival dilengkapi subtitle berbahasa Inggris. Film ini dirilis di seantero Australia pada tanggal...
Click to read more »From London to Bali
Sabtu, 2026-05-23 04:52:53rilis 2 Februari 2017 (2017-02-02) Durasi 100 Menit Negara Indonesia Inggris Raya Bahasa Indonesia Inggris (subtitle) Pendapatan kotor Rp 10,8 miliar...
Click to read more »Hannah Montana
Selasa, 2026-07-14 21:10:53Musim pertama didubbing dalam bahasa Belanda, sejak musim kedua diberi subtitle. October 9, 2009 New Zealand Disney Channel New Zealand Four Sticky TV...
Click to read more »Fox News Channel
Sabtu, 2026-05-16 22:52:07menggugat komedian Al Franken atas penggunaan slogan tersebut sebagai subtitle untuk bukunya, Lies and the Lying Liars Who Tell Them : A Fair and Balanced...
Click to read more »Daftar taman nasional di Amerika Serikat
Jumat, 2026-07-10 04:45:10Fiscal Year 2020". www.congress.gov. Diakses tanggal December 21, 2019. Subtitle E--White Sands National Park and White Sands Missile Range, SEC. 2851....
Click to read more »This Is Halloween
Jumat, 2025-11-21 14:32:35di beberapa negara The Nightmare Before Christmas dirilis hanya dengan subtitle, karena film tersebut pada awalnya dianggap "terlalu gelap dan menakutkan...
Click to read more »Daftar lagu tema Dragon Ball
Rabu, 2023-08-30 00:45:25Dragon Soul (durasi TV) en|Dragon Soul]] (TVサイズ) 4. Dragon Ball Kai ~Subtitle~ ドラゴンボール改～サブタイトル～ 5. Takdir 運命 6. Kekuatan yang Tak Bisa dilawan 抗えぬ力 7...
Click to read more »Luigi Pigorini
Jumat, 2025-10-17 06:46:30berkebangsaan Italia. with Strobel Le terremare e le palafitte del Parmense (subtitle) seconda relazione del prof. P. Strobel e di L. Pigorini Tipi di G. Bernadoni...
Click to read more »Kung Fu Panda 2
Minggu, 2026-05-24 08:35:03dirilis pada Juni 2008, DreamWorks Animation merencanakan film kedua dengan subtitle Pandamoneum, yang diubah pada 2010 menjadi The Kaboom of Doom sebelum hanya...
Click to read more »Healin' Good PreCure
Sabtu, 2026-06-20 12:47:47Inc. dan Crunchyroll (Funimation) mulai menayangkan serial ini dengan subtitle di Amerika Utara, Australia, Selandia Baru, Afrika Selatan, dan Amerika...
Click to read more »Masjid Kekhanan Ismi
Jumat, 2025-10-17 08:27:18web}}: ; Kutipan memiliki paramater tidak diketahui s: |description=, |subtitle=, and |coauthors= "Маркированные туристические маршруты в Крыму" (PDF)...
Click to read more »Ruma Maida
Sabtu, 2024-09-21 12:49:06lulus dari Lembaga Sensor Film pada bulan Februari. DVD ini berisikan subtitle dalam bahasa Inggris serta sebuah film dokumenter yang menceritakan proses...
Click to read more »Oh!K
Senin, 2024-08-19 10:33:46Broadcasting Corporation. Pemrograman Oh!K tersedia dengan subtitle dalam bahasa lokal pada trek subtitle opsional, tergantung pada negara pasar penerimaan. Mulai...
Click to read more »Daftar episode Larva
Minggu, 2023-12-24 12:45:06Episode Date Subtitle 1-2 26 Maret Icecream Mosquito Tap Dance Mushrooms 3-4 2 April Gum (1) Ice Road Staw Insect-eating Plant (1) 5-6 9 April Snail Snoring...
Click to read more »He Who Gets Slapped
Kamis, 2025-10-16 18:14:44Slapped (1924) di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris) He Who Gets Slapped subtitle transcription surviving lantern slide Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback...
Click to read more »Richard Williams
Kamis, 2026-01-08 09:39:27Faber and Faber, 2002 (expanded edition 2009, adding 'Internet' to the subtitle) "Richard Williams Biography (1933-)". Filmreference.com. Diakses tanggal...
Click to read more »Deklarasi Bersama Soviet–Jepang 1956
Minggu, 2022-02-20 19:42:53Declaration Trade Protocol. New York Times, page 2, October 20, 1956. Subtitle: "Moscow, October 19. (UP) – Following are the texts of a Soviet–Japanese...
Click to read more »Aozora no Shita, Kimi no Tonari
Kamis, 2025-10-16 00:40:08dikodekan untuk daerah 2 (Jepang, Eropa, dan Timur Tengah) dan tidak terdapat subtitle. "Aozora no Shita, Kimi no Tonari" berhasil meraih peringkat pertama di...
Click to read more »Sing My Life
Rabu, 2024-07-24 10:34:03Life 2016 あやしい彼女". Letterboxd. Diakses tanggal 11 May 2019. "奇怪的她(Chinese subtitle)". 1 October 2017. Diakses tanggal 6 June 2019 – via YouTube. Sing My Life...
Click to read more »Api dan Cinta
Senin, 2026-06-22 15:39:20bahasa Mandarin Tradisional dan Mandarin Sederhana. Sayangnya, tidak ada subtitle bahasa Inggris yang disertakan dalam set ini, dan distribusinya hanya terbatas...
Click to read more »Devil Survivor 2: The Animation
Kamis, 2022-12-08 11:40:14ini diakuisisi oleh Crunchyroll untuk streaming simulcast online dengan subtitle bahasa Inggris di wilayah AS, Kanada, Inggris, Irlandia, Afrika Selatan...
Click to read more »Gondola no Uta
Kamis, 2025-10-16 16:45:00Otomen. Kalimat "jatuh cintalah gadis" ( Koi seyo otome ) digunakan sebagai subtitle dari video game Sakura Wars 4. Dari lagu tersebut, frasa "Hidup ini singkat...
Click to read more »YIFY
Senin, 2024-03-25 19:27:15menggunakan nama untuk tujuan seperti situs streaming dan repositori unduhan subtitle. Salah satu situs yang paling signifikan adalah YTS.AG, yang dengan cepat...
Click to read more »Mirugasirisham
Minggu, 2026-03-01 05:31:54seluruh Malaysia dalam format 2D dan 2D ATMOS. Film ini disertai dengan subtitle dalam bahasa Melayu dan Inggris. Klasifikasi usia: 16+. Ini merupakan film...
Click to read more »Ashin Wirathu
Kamis, 2025-11-13 10:25:03Kabur". Kompas.com. The Face of Buddhist Terror Diarsipkan 2018-12-24 di Wayback Machine. A Burmese Journe "Jika A With Ashin Wirathu (English subtitle)...
Click to read more »Pulau Sveti Grgur
Jumat, 2025-10-17 19:46:18graphics, Beograd, 1991. Ženi Lebl, LJUBIČICA BELA-White Violete with the subtitle "Two and half years in the Yugoslav Gulag for women", Belgrade, 2009 l...
Click to read more »Akashic Records of Bastard Magic Instructor
Rabu, 2026-01-28 06:33:02memiliki 12 episode. Crunchyroll menghadirkan episode demi episode dengan subtitle untuk para penonton internasional, sementara Funimation merilisnya dalam...
Click to read more »Mitsudomoe (manga)
Senin, 2026-04-27 10:12:53lain seperti BS11 Digital, AT-X, MBS, dan Tokyo MX. Episode baru diberi subtitle oleh MX International dan ditayangkan secara simultan di Crunchyroll. Serial...
Click to read more »Ki Priyo Dwiarso
Jumat, 2026-03-06 21:54:16dan dedikasi kepada bangsa Indonesia. Operet Arya Penangsang, dengan subtitle Patine Arya Penangsang Gugur (Gugurnya Arya Penangsang), adalah karya operet...
Click to read more »Daftar permainan video rumahan The Simpsons
Selasa, 2026-08-11 22:58:46Digital Bahasa Inggris 2.0 Dolby Surround Bahasa Prancis 2.0 Dolby Surround SUBTITLE Bahasa Inggris SDH Bahasa Spanyol 2 Disk: 4 Episode: 22 Rasio aspek 1.33:1...
Click to read more »Go Go Giwas
Rabu, 2025-12-24 11:44:42tema penutup - Penata musik - Negara asal Taiwan Bahasa asli Mandarin, Subtitle Inggris Jml musim 3 Jml episode 39 (daftar episode) Produksi Produser eksekutif...
Click to read more »Kami-sama no Inai Nichiyōbi
Jumat, 2025-11-14 13:23:02September 2013. Crunchyroll menayangkan serial anime ini di Amerika dengan subtitle Inggris. Sebuah episode OVA yang termasuk dalam Blu-ray kelima dijadwalkan...
Click to read more »My Oh My (lagu Camila Cabello)
Sabtu, 2025-07-12 07:21:26Bonita Blade', dan menampilkan tarian gaya Grease, di samping penggunaan subtitle. Aniftos, Raina (February 5, 2020). "Can You Guess the Plot of Camila Cabello's...
Click to read more »Bakuman
Kamis, 2025-11-13 10:37:04pembatalan Media Blasters, Kazé mengungkap perilisan UK hanya akan diberi subtitle. Pada November 2012, Media Blasters secara resmi mengumumkan mereka tidak...
Click to read more »Edward Yang
Rabu, 2025-10-29 09:28:32direkam dari drama Yang tahun 1992, Kemungkinan Konsekuensi; terjemahan subtitle bahasa Inggris baru; sebuah esai oleh kritikus film Godfrey Cheshire III;...
Click to read more »Fox (Timur Tengah)
Rabu, 2024-02-21 20:50:58tumbuh muncul menuntut kembalinya mantan bahasa aslinya dengan pendekatan subtitle, beberapa bahkan pergi melalui dan menyerukan boikot oleh pemirsa setia...
Click to read more »Battle of Britain
Rabu, 2026-07-08 16:26:29Drobiński telah sangat merusak pesawat Galland dan memaksanya jatuh. Subtitle aktor berbahasa Jerman digunakan, keberangkatan dari film Inggris berbahasa...
Click to read more »The Disappearance of Haruhi Suzumiya
Minggu, 2026-03-29 20:20:59pendistribusiannya di Amerika Utara oleh Bandai Entertainment. Pemutaran dengan subtitle bahasa Inggris mulai ditayangkan di Viz Theater San Francisco pada 21 Mei...
Click to read more »Undang-Undang Kemerdekaan Ghana 1957
Jumat, 2023-12-29 02:12:44GOLD COAST (GHANA): MINISTERS AND OFFICIALS III<subtitle>THE KEY TO RESPONSIBLE GOVERNMENT</subtitle>". Parliamentary Affairs. 1956. doi:10.1093/oxfordjournals...
Click to read more »Le Voyage dans la Lune
Jumat, 2026-01-02 11:51:45Film Company, di mana film diberi nomor katalog 399–411 dan diberikan subtitle deskripsi Pièce à grand spectacle en 30 tableaux. Di France, cetakan hitam...
Click to read more »Daftar karakter dalam seri Black Ops
Minggu, 2026-03-08 14:15:08pantai Pulau Peleliu. Ketika selesai, ia mendengar teriakan seseorang (subtitle menyatakan sebagai Marinir Amerika), ia membuka pintu dan ternyata yang...
Click to read more »Days (manga)
Kamis, 2022-12-08 21:14:18Juli 2016. Crunchyroll menayangkan seri tersebut secara streaming dengan subtitle berbahasa Inggris serentak dengan penayangannya di Jepang. Crunchyroll...
Click to read more »Kanata no Astra
Selasa, 2024-06-04 10:21:38dan akan menayangkannya secara streaming serta merilisnya dalam format subtitle dan sulih suara bahasa Inggris. Manga ini menduduki peringkat ketiga pada...
Click to read more »Rambhadracharya
Selasa, 2026-05-12 23:03:01India: Lochtefeld 2001, p. 559. Macfie 2004, p. vii. "The choice of the subtitle is no exaggeration. The book is indeed the Bible of Northern India". Kesalahan...
Click to read more »Mogok kerja permainan video SAG-AFTRA 2024
Jumat, 2026-05-08 13:42:00pemogokan tersebut. Sebagai kompensasinya, mereka berencana untuk mengaktifkan subtitle secara default untuk pemain dan memberikan peringatan ketika mencoba meluncurkan...
Click to read more »Velociraptor dalam Jurassic Park
Minggu, 2026-05-10 23:46:48sama lain, yang akhirnya terlihat lucu. Rasanya seperti kita kehilangan subtitle". Justin Harp dari Digital Spy menulis bahwa Johnston "pantas mendapat...
Click to read more »Yong-Jiu Grocery Store
Selasa, 2025-09-09 13:21:58Negara-negara terpilih di Amerika, Eropa, Timur Tengah dan Asia Selatan Viki Mulai 16 Augustus 2019 (Tersedia setiap jumat pukul 00:00) dengan subtitle terjemahan...
Click to read more »Pokémon the Series: XY Kalos Quest
Rabu, 2024-03-27 20:23:46penutup. Ini adalah satu-satunya musim Pokémon yang disulihsuarakan yang subtitlenya hanya digunakan dalam rilis DVD dan tidak digunakan dalam pembukaan episode...
Click to read more »They Don't Care About Us
Senin, 2026-07-20 22:04:14Feb. 12, 1996". CNN. "Michael Jackson – They Don't Care About Us HD with subtitle + lyrics Official Music Video" (Youtube video). Incident of the two women...
Click to read more »Silent Movie
Senin, 2026-07-27 11:40:55hampir identik dalam ketiga bahasa tersebut. DVD ini juga menyertakan subtitle bahasa Inggris. Crick, Robert Alan (2002), "Silent Movie (1976)", The Big...
Click to read more »ExifTool
Sabtu, 2023-02-25 22:15:14Magick Image File Format MKA, MKV, MKS Ya Tidak Tidak Matroska Audio/Video/Subtitle MOBI, AZW, AZW3 Ya Tidak Tidak Buku elektronik Mobipocket (berbasis Palm)...
Click to read more »Pamfir
Minggu, 2025-11-23 09:58:40Juni 2023, film ini tayang di platform streaming Netflix, tersedia dengan subtitle dalam bahasa Inggris. Pada bulan Juni 2023, dalam rangka Malam Kupala,...
Click to read more »Daftar karakter Beelzebub
Jumat, 2025-11-14 11:36:56Hajime?), Dan Tatsuya Himekawa (姫 川 竜 也 Himekawa Tatsuya? ). Dalam versi subtitle bahasa Inggris dari anime oleh Crunchyroll, singkatan TKKH (menggunakan...
Click to read more »Best Day Ever
Rabu, 2025-12-31 12:08:19Rank Television TurboNick Subtitle Indonesia (TurboNick) 100 Procrastination Procrastination Sailor Mouth Mimpi Mulut Seorang Pelaut 99 Hall Monitor Hall...
Click to read more »Tibouchina
Sabtu, 2025-10-18 16:28:37(link) Hawaii Administrative Rules, Title 4 Department of Agriculture, Subtitle 6 Division of Plant Industry, Chapter 68, Noxious Weed Rules ("Archived...
Click to read more »Twicecoaster: Lane 1
Jumat, 2025-11-21 14:46:51(Video Dance Practice) 6. "Jelly Jelly" (Video Dance Practice) 7. "TT" (Jacket Behind (Subtitle Thailand)) 8. "TT" (Behind (Subtitle Thailand)) ...
Click to read more »Kepenggemaran brony
Jumat, 2026-03-20 07:11:53dalam Musikal, Hall mengakhiri pidato penerimaannya dengan menyebutkan subtitle acara televisi, "Friendship Is Magic". Lebih dari empat bulan setelah disoroti...
Click to read more »