Bacía

O cumo, una bacía que fa d'abrevador.

A bacía[1] (d'o latín < bacchia[2]) ye lo nombre chenerico ta una familia de recipients ta funcions muit diversas. A caracteristica cheneral de toz éls ye la suya concavidat que les permite d'acullir substancia adintro, concavidat que en a mayoría d'os casos s'ha aconseguito vuedando un tranco d'arbol en trucando-lo con ixoletas de manera artesanal. Altras bacías pueden estar compuestas de mes d'una pieza ensablada talment amanando-se ta la mesma cualidat d'estanqueidat que las fa útils; son un eixemplo d'ista modalidat as masaderas que no son si que caixons de mida gran a on que s'amasaba antigament a farina y l'augua ta fer o pan.

Pueden estar contadas entre os obchectos que popularment son clamaus bacías:

A masadera, un eixemplo de bacía feta de diversas piezas.
  • As saladeras u cumos de sala; grans bacías a on que se i gosaban salar os pernils y altras piezas d'a mataciya d'o tocín.
  • Os cumos; bacías grans que se colocaban en os monts amanatos ta una fuent que librás augua y se feba emplenar per ista, estando asinas o puesto ideyal ta que lo bestiar s'abrevase.
  • As masaderas d'o pan, a on que se feba a masada de farina y d'augua en a preparación casera d'o pan.
  • Os bacions; a on que se daba chenta ta as bestias.
  • Altras bacías mes chicotas, como per eixemplo as d'amasar o cemento en a construcción.

Etimolochía

En 1198 s'escribiba baçia como elemento en romance aragonés en textos latinos con o significato de "caixón cuadrilongo u artesa ta masar-ie lo pan u ta altros emplegos". Puet tener relación con o francés bassine.

Referencias

  1. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
  2. (es) José Laguna Campos: Estudio léxico de un inventario oscense de 1565, Archivo de filología aragonesa, ISSN 0210-5624, ISSN-e 2603-7688, Vol. 46-47, 1991, p. 25-58

Vinclos externos

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.