Llessui
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Llessui | |
| Localidat de Catalunya | |
 | |
| Entidat • Estau • Comunidat • Provincia • Comarca • Municipio |
Localidat Espanya CatalunyaLeida Pallars Sobirán Sort |
| Población • Total |
99 hab. (2025) |
| Altaria • Meyana |
1417.3 m. |
| Codigo postal | 25567 |
| Coordenadas | |
Llessui ye un lugar de la provincia de Leida pertenexién a lo municipio de Sort. Ye situato en lo Pallars Sobirán y la suya población yera de 109 habitants en o 2005.
Toponimia
Bi ha bels microtoponimos que s'explican por a fonetica de l'aragonés, mas que mas l'aragonés arcaico preliterario:
- Diftongación -ua- de la O latina, diftongación que en l'actualidat se conserva en Bergotés y Aragonés de Vallivió: El Cuaso (en catalán sería el coll).
- Conservación de o final atona: El Cuaso, Canals de Rialbo (sería "riu alb" en catalán), Lo Pico, Campo Llongo, (sería "camp llong" en catalán)
- Evolución de la LL cheminata latina ta s como en ribagorzano antigo: Cuaso ("cuello" en aragonés cheneral, "cuallo" en bellas variedaz centrals debantditas).
Lo mesmo toponimo Lessui se pareix en la suya terminación a muitos toponimos ribagorzans rematatos en -ui, que tenioron formas documentals rematatas en -ué en la Edat Meya. La etimolochía podería estar relacionata con la d'Erisué (Val de Benás), que tien como nombre oficial en castellano Eresué. Gerhard Rohlfs considera a terminación -ui endicadora de propiedat, indo dezaga d'o nombre d'o propietario. N'este caso sería LETTIUS documentato en Galia. Toponimos equivalents con atro sufixo serían Lessac (Charentes), Lessay (Manche) y Lessy (Moselle).
| Control d'autoridaz |
|
|---|
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.