Napinal

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo tracta sobre o napinal, que ye una extensión de napos. Ta altros usos de «napinal» se veiga napinal (desambigación).
Un napinal d'hibierno, en a Suiza.

Un napinal[1], napizal[1][nota 1] u napar[1][nota 2] ye una extensión de cultura adedicada a la producción de napos.

En Aragón, y en cheneral por toda Europa, os napos teneban una importancia mayor en o pasau ta l'alimentación humana de como en tienen agora. En estando comestibles tanto as radices como as follas, y como se'n feba a cullita en a primavera, o napo arribaba a constituir a base de l'alimentación en os meses previos a la siega d'os cerials, cuan o preu de a farina (y d'o pan) yera mas altero.

Existe variants de napos que se crian ta pastura d'os ganaus. Iste tipo de brasicacias, mas bastizas y resistents (encara) que os cautivars ta consumo humano, se podeban cautivar, en os solans, dica altarias considerables.

Toponimia

En numbrosos puestos de l'Alto Aragón existe toponimos que fan referencia a la existencia pasada d'ixe tipo de campos, adedicaus a la producción de napos de pastura. Con frecuencia, os toponimos «napinal» u «napinals» son en as alturas,[2] o que liga con a posible oríchen ganadera de cualques d'éls.

Ademés, a simient d'os napos puede adaptar-se con facilidat a la vida salvachina, por o que gosa pasar con frecuencia que en amaneix eixemplars (y dica agrupacions de muitos) difuera d'os campos a on que se'n heba sembrau intencionalment, con o que bels «napinals» no tienen por qué haber estau en puestos en os que enantes se i hese cautivau a tierra.

Imáchens

Se veiga tamién

Notas

  1. Con a variant nabizar
  2. Con a variant nabar

Referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
  2. (es) ALLUÉ NAVARRO, Mª Isabel y FUERTES CASAUS, Mª Pilar. Nombres para un paisaje (toponimia del Valle de Broto). Ed. Comarca de Sobrarbe + Diputación de Huesca; Zaragoza, 2006. ISBN 84-611-1141-9

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.