Novial

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Novial
Atras denominacions: {{{atrasdenominacions}}}
Parlau en: Dengún país
Rechión: {{{territorios}}}
Etnia: {{{pueblo}}}
Parladors: Sin datos
Posición: {{{clasificación}}} (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: luenga artificial
Estatus oficial
Oficial en: Garra país
Luenga propia de: {{{propia}}}
Reconoixiu en: {{{reconoixiu}}}
Regulau por: Sin de regulación
Codigos
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2 art (artificial)
ISO 639-3 [1]
SIL
Extensión d'o Novial

O novial ye una luenga artificial creyada por o lingüista danés Otto Jespersen con a fin de fer mas fácil a comunicación entre os pueblos. A parola novial combina o prefixo nov (nuevo) y as inicials d'o termin International Auxiliary Language (en aragonés: luenga auxiliar internacional); por ixo, o significau de novial ye nueva luenga auxiliar internacional. Jespersen, qui d'antes mas heba participau en o disenyo de l'idioma ido como substitución d'o esperanto, disenyó o novial a partir de vocables de luengas romances y chermanicas y una gramatica muit parellana a la de l'anglés y as luengas chermanicas.

Texto d'o Painuestro en novial y aragonés

Novial Aragonés
Nusen Patre, kel es in siele, Pai nuestro, que yes en o cielo,
mey vun nome bli sanktifika, santificato siga o tuyo nombre,
mey vun regno veni, vienga ta nusatros o reino tuyo,
mey on fa vun volio y se faiga la tuya voluntat
kom in siele anke sur tere. en a tierra como en o cielo.
Dona a nus disdi li omnidiali pane, O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei,
e pardona a nus nusen ofensos, y perdona las nuestras faltas,
kom anke nus pardona a nusen ofensantes. como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan.
E non dukte nus en tentatione, No mos dixes cayer en a tentación
ma liberisa nus fro malu. y libera-mos d'o mal.
Amen. Amén.
Wikipedia
Wikipedia
Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puez vesitar-la y contribuyir en Wikipedia en novial.


Luengas construitas
Luengas auxiliars 3CL | Dilpok | Esperanto | Europanto | Fasile | Folkspraak | Glosa | Ido | Intereslau | Interlingua | Interlingue | Kotava | Lingua franca nova | Neo | Novial | Romániço | Volapük
Luengas artísticas Ancheliano | Brithenig | Klingon | Lydnevi | Quenya | Wenedyk
Luengas experimentals Lojban | Ro | Solresol | Toki Pona

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.