Nevbosh

Nevbosh
Nevbosh
Falantes Llingua muerta
Familia Llingua artificial
Estatus oficial
Oficial en Nengún país
Reguláu por Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1 nengún
ISO 639-2 art
ISO 639-3

El «nevbosh» (lliteralmente, ‘nuevu disparate’) foi'l primer idioma construyíu al que J. R. R. Tolkien contribuyó, xunto cola so prima Mary Incledon, dempués de que Marjorie, la hermana d'esta, perdiera l'interés poles llingües construyíes tres el so xuegu col animálico.[1]

Acordies con Humphrey Carpenter, Tolkien y Mary «collaboraron pa inventar [esti] nuevu y más sofisticáu idioma».[2] Sicasí, esta nun ye la hestoria contada por Tolkien, quien almitió que la so participación na construcción del nevbosh foi más humilde: a cencielles contribuyó col vocabulariu ya influyó na escritura.[3]

Sía que non, el nevbosh foi'l primer idioma inventáu relativamente sofisticáu qu'entró en contautu con Tolkien, anque él empezara la so invención por sigo mesmu: «Yo yera más antiguu nel viciu secretu... que la organizadora del nevbosh».[3]

L'únicu testu en nevbosh que sobrevive, ensin cuntar unes poques pallabres aisllaes mentaes por Tolkien, ye'l siguiente poema:

Dar fys ma vel gom co palt 'hoc
pys go iskili far maino woc?
Pro si go fys do roc de
Do cat ym maino bocte
De volt fac soc ma taimful gyróc!'[2][3]
Había un home vieyu que dicía: «¿Cómo
podría llevame la mio vaca?
Yá que si tengo que pidi-y
qu'ente nel mio bolsu,
¡provocaría un espantible aurio!».[1]

Tolkien consideraba al nevbosh más como un códigu que como un idioma: «Lo qu'atopamos más interesante foi que nun yeren simples aburuyes de pallabres esistentes, tales como «iskili» ('posiblemente') o «lint» ('rápido').[3] La fusión de soníos y significaos d'una forma qu'a cencielles «prestaba» al inventor yera'l principiu sobre'l que construyiría los sos propios idiomes, que'l so exemplu más antiguu calteníu ye'l naffarin.

Ver tamién

Referencies

  1. ↑ 1,0 1,1 «Nevbosh - Nuevos disparates». Ardalambion. UAN. Consultáu'l 9 d'agostu de 2012.
  2. ↑ 2,0 2,1 Carpenter 1990, «Cuentos perdíos»
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Tolkien 1998, «Un viciu secretu»

Bibliografía




Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.