Novial
 | |
| Enghraifft o: | Iaith artiffisial, iaith gynorthwyol ryngwladol, Esperantido  |
|---|---|
| Crëwr | Otto Jespersen |
| Dechrau/Sefydlu | 1928 |
 | |
| Enw brodorol | Novial |
| Nifer y siaradwyr | |
| cod ISO 639-3 | nov |
| System ysgrifennu | y sgript Ladin |
| Dynodwyr | |
| Freebase | /M/05jc4 |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Iaith artiffisial a ddyfeisiwyd yn 1928 gan yr Athro Otto Jespersen, ieithydd o Ddenmarc, yw Novial (nov- "newydd" + international auxiliary language). Dyfeisiodd Novial i fod yn iaith gynorthwyol ryngwladol i gynorthwyo cysylltiadau a chyfeillgarwch rhyngwladol heb ddisodli ieithoedd brodorol. Mae geirfa'r iaith yn seiliedig ar yr ieithoedd Germanaidd a Romáwns, ac mae Saesneg yn dylanwadu ar y gramadeg. Darparwyd cyflwyniad cyntaf i Novial mewn llyfr gan Jespersen, An international language, yn 1928, gyda diweddariad yn ei eiriadur Novial Lexike ddwy flynedd yn ddiweddarach. Ar ôl marwolaeth Jespersen yn 1943 prin bod sôn am yr iaith - tan y 1990au pan ailddarganfu llawer o bobl ieithoedd artiffisial drwy'r rhyngrwyd.
Enghraifft: Gweddi'r Arglwydd yn Novial
- Nusen Patre, kel es in siele,
- mey vun nome bli sanktifika,
- mey vun regno veni;
- mey on fa vun volio
- kom in siele anke sur tere.
- Dona a nus disdi li omnidiali pane,
- e pardona a nus nusen ofensos,
- kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
- e non dukte nus en tentatione,
- ma liberisa nus fro malu.
- Amen.
Dolenni allanol
- Wikipedia Novial
- An International Language: llyfr 1928 yr Athro Otto Jespersen yn cyflwyno Novial
- Novial Lexike: geiriadur Novial i Saesneg, Ffrangeg ac Almaeneg
- Novial Wiki Book: cwrs Novial i ddysgwyr (Saesneg)
- Novial Discussion Group Archifwyd 2006-06-21 yn y Peiriant Wayback: Grŵp Sgwrs Novial ar Yahoo! (Saesneg)
- Crynodeb Novial 1928 (Saesneg)
- Crynodeb fersiwn 1930 (Saesneg)
- Novial '98: prosiect i wella'r iaith
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.