Like G-flat major, F-sharp major is rarely used in orchestral music, other than in passing. It is more common in piano music. Some examples include a Nocturne and the Barcarolle by Chopin, the sonatas of Alexander Scriabin and several pieces from Grieg's Lyric Pieces. Shostakovich wrote his String Quartet No. 14 in this key.
Liszt was apparently fond of F-sharp major, having uplifting while meditative pieces like "Les jeux d'eaux à la villa d'este" from Années de Pèlerinage III, S.163 and "Bénediction de Dieu dans la Solitude" from the set Harmonies Poétiques et Religieuses S.173 in this key. There's also a transition to an energetic passage in the Dante Sonata that is in F-sharp. The first polka in Smetana's "3 Polkas de Salon" is in F-sharp major, as is Polonaise No. 1 by Stanisław Moniuszko.
Despite the key rarely being used in orchestral music other than to modulate, it is not entirely uncommon in keyboard music. For orchestration of piano music, some theorists recommend transposing the music to F major or G major. If F-sharp major must absolutely be used, one should take care that B♭ wind instruments be notated in A-flat major, rather than G-sharp major (or E♮/B♮ instruments used instead, giving a transposed key of D major/G major).