You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (July 2020) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:汉军八旗]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|汉军八旗}} to the talk page.
Han Chinese Eight Banners (Chinese: 漢軍八旗; pinyin: hànjūn bāqí, Manchu: ᡠᠵᡝᠨ ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ ᡤᡡᠰᠠ[1]: 96 ), sometimes translated as Han-martial Eight Banners,[2] were one of the three divisions in the Eight Banners of the Qing dynasty.[3]: 17 Members of the Han Chinese Eight Banners were originally Han Chinese living in the Liaodong (modern Liaoning) of Ming dynasty. During the transition from Ming to Qing, these people were conquered by the Jurchen-led Later Jin dynasty. In 1631, Hong Taiji created the Han Chinese Eight Banners. Over time, other Han Chinese people who had surrendered to Qing dynasty joined the Han Chinese Eight Banners.[3]: 17–20
The Han Chinese Eight Banners played an important role in Qing conquest of Ming. After that Qing dynasty started governing the whole China. After this period being admitted into the Han Chinese Eight Banners (Chinese: 擡旗) became an honor for ordinary Han Chinese people.[4]: 84
During the latter half of the 17th century, some members of the Han Chinese Eight Banners were required to leave it. This was known as "Hanjun Chuqi" in Chinese (Chinese: 漢軍出旗).[5]: 70
