List of German exonyms for places in Belgium

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "List of German exonyms for places in Belgium" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this message)

This is a list of German language exonyms for towns in Belgium. German is a minority language in Belgium, being especially used in the region of Arelerland.

Belgium
English name	Belgian place		German name	Notes
	Name	Language
Aix-sur-Cloie			Esch auf der Heck
Anlier			Ansler
Arlon			Arel
Athus			Athem
Aubange			Ibingen
Autelbas			Nieder Elter
Autelhaut			Ober Elter
Baelen			Balen
Baraque Michel			Michelshütte
Bastogne			Bastnach	Archaic
Bébange			Bebingen
Beho			Bocholz
Bettincourt			Bettenhoven
Bilstain			Bilstein
Bodange			Bodingen
Boorshem			Boorsheim
Botrange			Bortringen
Bras			Bracht
Bruges	Brugge		Brügge
Brussels	Bruxelles (French) Brussel (Dutch)		Brüssel
Buvange			Büvingen
Chevremont			Schewement
Clairefontaine			Bardenburg
Commanster			Gommels
Dendermonde			Dendermünde
Fauvillers			Feiteler
Faymonville			Außenborn
Fouches			Offen
Freylange			Freilen
Goé			Gulke
Gouvy			Geylich
Guelff			Gelf
Guerlange			Gerlingen
Guirsch			Girsch
Habay			Habich
Habergy			Hiewerdingen
Hachy			Heuschlingen
Halanzy			Helsingen
Henri-Chapelle			Heinrichskapellen
Hollange			Hollingen
Hondelange			Hondelingen
Honville			Hondorf
Hotte			Hotten
Houffalize			Hohenfels
Houwald			Hauwald
Jalhay			Gellert
Klinkapell			Kleinkapell
La Bruyère			Heide
La Clouse			Klause
La Roche-en-Ardenne			Welschfels
Leuven			Löwen
Liège			Lüttich
Liverchamps			Liespelt
Longeau			Laser
Losange			Lössingen
Louvain-la-Neuve			Neu-Löwen
Lutrebois			Lauterbach
Lutremagne			Lautermänchen
Maasmechelen			Mecheln an der Maas
Malmedy			Malmünd
Martelange			Martelingen
Mé			Meiz
Mechelen			Mecheln
Meix-le-Tige			Deutsch Meer
Menufontaine			Munerhof
Messancy			Metzig
Meuschemen			Möschemen
Mouscron	Moeskroen		Mußkrunn
Mussy-la-Ville			Mützich
Nobressart			Elcherthal
Nothomb			Nothum
Oostduinkerke			Ostdünkirchen
Oostende			Ostend
Ourthe			Urt
Parette			Parett
Plombières			Bleiberg
Rachecourt			Rösig
Radelange			Radelingen
Rekem			Reckheim
Remersdaal			Reemersthal
Rodenhoff			Rodenhof
Sainlez			Saner
Sampoint			Saas
Schockville			Schockweiler
Sélange			Selingen
Sint-Niklaas			Sankt Nikolaus
Sourbrodt			Sauerbrodt	Rare
Stembert			Steinberg
Stokkem			Stockheim
Strainchamps			Sauerfeld
Thiaumont			Diedenberg
Tintange			Tintingen
Toernich			Törnich
Tongeren			Tongern
Tontelange			Tontelingen
Trois-Ponts			Dreibrücken
Turpange			Türpingen
Udange			Üdingen
Vance			Wanen
Verviers			Velwisch
Viller			Weiler
Villers-la-Bonne-Eau			Weiterbach
Villers-Tortru			Weiler-Törtchen
Visé			Weset
Vivier			Weier
Viville			Alten-hofen
Vlamerie			Flamerei
Vlessart			Wallesser
Waimes			Weismes
Waltzing			Walzingen
Wavre			Waver
Welkenraedt			Welkenrath
Wilcour			Wilkerheid
Wisembach			Weißenbach
Wô			Weiz
Wolkrange			Wolkingen
Ypres	Ieper		Ypern
Zeebrugge			Seebrügge

• German exonyms
• List of European exonyms