 Slovenia Slowenien
|
| Slovenian place |
German name |
Austrian district
|
Notes
|
| Ajdovščina |
Haidenschaft |
Görz
|
|
| Apače |
Abstall |
Radkersburg
|
|
| Artiče |
Artitsch bei Rann
|
|
|
| Begunje pri Cerknici |
Vigaun bei Zirknitz |
Loitsch
|
|
| Begunje na Gorenjskem (earlier Begunje pri Lescah) |
Vigaun bei Lees (Vigaun before 1896) |
Radmannsdorf
|
|
| Bela Cerkev na Dolenjskem |
Weißkirchen in Krain (in Steiermark, bei Judenburg) |
St,8
|
|
| Beltinci |
Fellsdorf
|
|
|
| Bistrica pri Mariboru |
Feistritz bei Marburg (earlier bei Lembach) |
Marbug
|
|
| Bizeljsko |
Wisell (zu Suschitz) |
Rann
|
|
| Blanca |
Blanca bei Lichtenwald |
Rann
|
|
| Blatnik pri Črmošnjicah |
Russbach
|
|
|
| Bled |
Veldes |
Radmannsdorf
|
|
| Bohinj |
Wochein
|
|
|
| Bohinjska Bela |
Wocheiner Vellach
|
|
|
| Bohinjska Bistrica |
Wocheiner Feistritz |
Radmannsdorf
|
|
| Borovnica |
Franzdorf |
Laibach
|
|
| Bovec |
Flitsch |
Tolmein
|
|
| Braslovče |
Frasslau |
Cilli
|
|
| Brezje pri Trebelnem |
Bresiach
|
|
|
| Brezje pri Rožnem Dolu |
Wretzen bei Tschermoschnitz
|
|
|
| Brezno |
Fresen |
Windischgrätz
|
|
| Brezovica |
Bresowitz bei Laibach |
Laibach
|
|
| Brežice |
Rann |
Rann
|
|
| Brusnice |
Wrußnitz |
Rudolfswerth
|
|
| Buče |
Fautsch
|
|
|
| Cankova |
Kaltenbrunn
|
|
|
| Cenkova |
Zenkau
|
|
|
| Celje |
Cilli |
Cilli
|
|
| Cerklje na Gorenjskem |
Zirklach |
Krainburg
|
|
| Cerknica |
Zirknitz |
Loitsch
|
|
| Cerkvenjak |
Kirchberg in Windisch-Büheln |
Marbug
|
|
| Cirkovci |
Zirkowetz
|
|
|
| Cven |
Zween
|
|
|
| Črmošnjice, Semič (Cermosnice) |
Tschermoschnitz |
Rudolfswerth
|
|
| Črna pri Prevaljah |
Schwarzenbach bei Prävali
|
|
|
| Črnomelj |
Tschernembl |
Tschernembl
|
|
| Črnci |
Schirmdorf
|
|
|
| Devica Marija v Polju |
Mariafeld in Krain
|
|
|
| Dob pri Domžalah |
Aich bei Laibach |
Stein in Krain
|
|
| Dobrna |
Neuhaus bei Cilli |
Cilli
|
|
| Dobrniče |
Döbernig (Döbernik) |
Rudolfswerth
|
|
| Dobrova pri Ljubljani |
Dobrowa (Dobrova) bei Laibach |
Laibach
|
|
| Dol pri Hrastniku |
Dol bei Hrastnigg
|
|
|
| Dol pri Ljubljani |
Lusttal (Lustthal in Krain, bei Laase) |
Stein in Krain
|
|
| Dole pri Litiji |
Mariatal bei Littei (Mariathal bei Littai) |
Littai
|
|
| Dolenja Hrušica |
Unter-Birnbaum
|
|
|
| Dolenja Vas pri Ribnici |
Niederdorf bei Reifnitz |
Gottschee
|
|
| Dolenji Logatec |
Unter Loitsch (Loitsch before 1867) |
Loitsch
|
|
| Domžale |
Domseldorf
|
|
|
| Donja Lendava, Lendava |
Unterlimbach, Lindau
|
|
|
| Dovje |
Lengenfeld |
Radmannsdorf
|
|
| Draga pri Rakeku |
Suchen |
Gottschee
|
|
| Dragatuš |
Dragatusch |
Tschernembl
|
|
| Dramlje |
Trennenberg |
Cilli
|
|
| Dravograd |
Unterdrauburg |
Wolfsberg
|
|
| Drobtinci |
Proskersdorf
|
|
|
| Dvor |
Hof in Krain (Hof bei Seisenberg) |
Rudolfswerth
|
|
| Fala |
Faal |
Marbug
|
|
| Fara pri Kočevju |
Fara in Krain
|
|
|
| Fram |
Frauheim (bei Kranichsfeld) |
Marbug
|
|
| Gomilsko |
Gomilsko |
Cilli
|
|
| Gorenji Logatec |
Ober-Loitsch |
Loitsch
|
|
| Gorenji Mozel |
Ober-Mösel bei Gottschee |
Gottschee
|
|
| Gorje pri Bledu (Gorenje Gorje) |
Ober-Görjach bei Veldes |
Radmannsdorf
|
|
| Gornja Lendava, Grad |
Oberlimbach
|
|
|
| Gornja Radgona |
Ober-Radkersburg
|
|
|
| Gornji Grad |
Oberburg |
Cilli
|
|
| Gradac pri Črnomlju |
Gradatz in Krain |
Tschernembl
|
|
| Grahovo pri Cerknici |
Grahovo bei Zirknitz
|
|
|
| Griže |
Greis bei Cilli |
Cilli
|
|
| Grosuplje |
Grosslupp |
Laibach
|
|
| Guštanj |
Gutenstein in Kärnten |
Völkermakt
|
|
| Hajdoše |
Siebendorf
|
|
|
| Haloze |
Kollos
|
|
|
| Hoče |
Kötsch |
Marbug
|
|
| Hotedršica |
Hotederschitz |
Loitsch
|
|
| Hrastnik |
Hrastnigg |
Cilli
|
|
| Ilirska Bistrica |
Illyrisch Feistritz |
Adelsberg
|
|
| Ivanjci |
Iswanzen |
Luttenberg
|
|
| Ivanjkovci |
Ivankofzen |
Pettau
|
|
| Jarenina |
Jahring |
Marbug
|
|
| Javornik |
Jauerburg |
Radmannsdorf
|
|
| Jesenice Fužine |
Aßling-Hütte
|
|
|
| Jesenice (Jesenice na Gorenskim) |
Assling (in Krain) |
Radmannsdorf
|
|
| Jesenice ob Savi (Jesenice na Dolenjskem) |
Jessenitz an der Save (bei Landstrass) |
Gurkfeld
|
|
| Jezersko (Zgornje Jezero) |
Ober-Seeland |
Völkermakt
|
|
| Ježica |
Jeschza
|
|
|
| Jurklošter |
Gairach |
Cilli
|
|
| Juršinci |
Jurschinzen |
Pettau
|
|
| Kamna Gorica |
Steinbüchel |
Radmannsdorf
|
|
| Kamnik |
Stein in Krain |
Stein in Krain
|
|
| Kobarid |
Karfreit |
Tolmein
|
|
| Kočevje |
Gottschee |
Gottschee
|
|
| Kočevska Reka |
Rieg |
Gottschee
|
|
| Kočevske Poljane |
Pölland bei Bischoflack |
Krainburg
|
|
| Kokra |
Kanker |
Krainburg
|
|
| Komenda |
Commenda St.Peter |
Stein in Krain
|
|
| Konjice |
Gonobitz |
Cilli
|
|
| Koper |
Gafers
|
|
|
| Koprivnica pri Brežicah |
Kopreinitz in Steiermark |
Rann
|
|
| Koprivnik pri Kočevju |
Nesselthal |
Gottschee
|
|
| Kostanjevica na Krki |
Landstrass |
Gurkfeld
|
|
| Kotlje |
Köttelach |
Völkermakt
|
|
| Kozje |
Drachenburg |
Rann
|
|
| Kandrše, Zagorje ob Savi + Kandrše, Litija |
Kandersche |
|
|
| Kranj |
Krainburg |
Krainburg
|
|
| Kranjska Gora |
Kronau |
Radmannsdorf
|
|
| Kresnice |
Kressnitz / Kresznitz / Kreßnitz |
Littai
|
|
| Križevci pri Ljutomeru |
Kreuzdorf in Steiermark (Heiligenkreuz bei Luttenberg before 1896) |
Luttenberg
|
|
| Krmelj |
Karmel
|
|
|
| Kropa |
Kropp |
Radmannsdorf
|
|
| Krška Vas (Kerska Vas) |
Munkendorf |
Gurkfeld
|
|
| Krško |
Gurkfeld |
Gurkfeld
|
|
| Ksaverij v Savinjski Dolini |
Sanct Xaveri im Sanntal (im Sannthale) |
Cilli
|
|
| Laško |
Tüffer
|
|
|
| Lenart |
St. Leonhard in Windischbüheln (before 1896), in Steiermark |
Marbug
|
|
| Lendava |
Unter-Limbach, Lindau
|
|
|
| Lesce |
Lees |
Radmannsdorf
|
|
| Leskovec pri Krškem |
Haselbach bei Gurkfeld (earlier in Krain) |
Gurkfeld
|
|
| Libeliče |
Leifling |
Völkermakt
|
|
| Litija |
Littai |
Littai
|
|
| Ljubljana |
Laibach |
Laibach
|
|
| Ljubno |
Laufen in Steiermark |
Cilli
|
|
| Ljutomer |
Luttenberg |
Luttenberg
|
|
| Loče pri Poljčanah |
Heiligengeist |
Cilli
|
|
| Logatec |
see Dolenji Logatec |
Loitsch
|
|
| Loka pri Zidanem Mostu |
Laak bei Steinbrück |
Cilli
|
|
| Loka pri Žusmu |
Laak bei Süßenheim |
Cilli
|
|
| Loški Potok |
Laserbach
|
|
|
| Lož |
Laas (in Krain) |
Loitsch
|
|
| Lučane |
Leutschach |
St,9
|
|
| Luče pri Ljubnem |
Leutsch |
Cilli
|
|
| Lukovica |
Lukowitz |
Stein in Krain
|
|
| Lutverci |
Leitersdorf
|
|
|
| Makole (Makule) |
Maxau |
Marbug
|
|
| Mala Nedelja |
Klein-Sonntag bei Luttenberg |
Luttenberg
|
|
| Malošče |
Mallestieg (Mallestig) |
K,5
|
|
| Marenberg |
Mahrenberg |
Windischgrätz
|
|
| Maribor |
Marburg (an der Drau) |
Marbug
|
|
| Mavčiče |
Mautschitsch
|
|
|
| Izlake (Medija) |
Gallenegg-Islak (Islak before 1898) |
Littai
|
|
| Medvode |
Zwischenwässern |
Laibach
|
|
| Mengeš |
Mannsburg |
Stein in Krain
|
|
| Metlika |
Möttling (Moettling) |
Tschernembl
|
|
| Meža |
Miess an der Drau (Miss ad der Drau? |
Windischgrätz)
|
|
| Mežica |
Miess in Kärnten (Miess ob Prävali before 1883) |
Völkermakt
|
|
| Mirna Peč |
Hönigstein |
Rudolfswerth
|
|
| Mirna |
Neudegg in Krain |
Rudolfswerth
|
|
| Mislinje |
Missling in Sanct Leonhard |
Windischgrätz
|
|
| Mokronog |
Nassenfuss |
Gurkfeld
|
|
| Moravče |
Moräutsch |
Stein in Krain
|
|
| Moste pri Ljubljani |
Moste bei Laibach
|
|
|
| Moškanjci |
Moschganzen |
Pettau
|
|
| Motnik |
Möttnig |
Stein in Krain
|
|
| Mozirje |
Prassberg |
Cilli
|
|
| Murska Sobota |
Olsnitz (Hungary)
|
|
|
| Muta |
Hohenmauten (Hohenmauthen) in Steiermark |
Windischgrätz
|
|
| Naklo |
Naklas
|
|
|
| Nasova |
Nassau
|
|
|
| Nemška Loka |
Unter-Deutschau |
Gottschee
|
|
| Nova Sela pri Kočevju |
Nova Sela in Krain
|
|
|
| Nova Vas pri Rakeku |
Neudorf bei Rakek |
Loitsch
|
|
| Novo Mesto |
Rudolfswerth (Rudolfovo) |
Rudolfswerth
|
|
| Občicee |
Krapflern
|
|
|
| Obrajna |
Halbenrain |
Radkersburg
|
|
| Oplotnica |
Oplotnitz |
Cilli
|
|
| Ormož |
Friedau |
Pettau
|
|
| Ortnek |
Ortenegg |
Gottschee
|
|
| Osilnica |
Ossiunitz (bei Brood a.K.) |
Gottschee
|
|
| Pesnica |
Pössnitzhofen
|
|
|
| Petrovče |
Maria-Pletrowitsch |
Cilli
|
|
| Pilštanj |
Peilenstein (in Steiermark) |
Rann
|
|
| Pišece |
Pischätz
|
|
|
| Planica (Radeče?) |
Ratschach-Matten (bei Steinbrück?) |
Gurkfeld?
|
|
| Planina pri Sevnici |
Montpreis |
Rann
|
|
| Podbrezje |
Birkendorf (bei Podnart) |
Krainburg
|
|
| Podčetrtek |
Windisch-Landsberg |
Rann
|
|
| Podgorje, Apače |
Absberg
|
|
|
| Podlehnik |
Lichtenegg in Steiermark |
Pettau
|
|
| Podplat |
Podplat bei Pöltschach |
Pettau
|
|
| Podsreda |
Hörberg |
Rann
|
|
| Podstenice |
Steinwand
|
|
|
| Polhov Gradec |
Billichgratz (bei Laibach) |
Laibach
|
|
| Poljane nad Škofjo Loko |
Pölland bei Bischoflack |
Krainburg
|
|
| Poljčane (Poličane) |
Pöltschach |
Marbug
|
|
| Polzela |
Heilenstein |
Cilli
|
|
| Ponikva, Šentjur |
Ponigl |
Cilli
|
|
| Ponikve, Semič |
Sporeben
|
|
|
| Postojna |
Adelsberg |
Adelsberg
|
|
| Pragersko |
Pragerhof |
Marbug
|
|
| Preserje |
Presser |
Laibach
|
|
| Prevalje |
Prävali |
Völkermakt
|
|
| Pristava nad Stično |
Pristova |
Cilli
|
|
| Ptuj |
Pettau |
Pettau
|
|
| Ptujska Gora |
Maria-Neustift |
Pettau
|
|
| Pustrica |
Pustritz |
Völkermakt
|
|
| Račje |
Kranichsfeld |
Marbug
|
|
| Radeče |
Ratschach (bei Steinbrück) |
Gurkfeld
|
|
| Radlje ob Dravi |
Marenberg
|
|
|
| Radna |
Radna bei Lichtenwald |
Gurkfeld
|
|
| Radovljica |
Radmannsdorf |
Radmannsdorf
|
|
| Rajhenburg |
Reichenburg |
Rann
|
|
| Raka |
Arch (in Krain) |
Gurkfeld
|
|
| Ravne na Koroškem |
Gutenstein (in Kärnthen), Raun |
Völkermakt
|
|
| Rečica na Paki |
Rietzdorf (an der Pack) |
Windischgrätz
|
|
| Rečica v Savinjski Dolini |
Riez in Steiermark |
Cilli
|
|
| Ribnica na Dolenjskem |
Reifnitz |
Gottschee?
|
|
| Ribnica na Pohorju |
Reifnig in Steiermark (Reifnigg) |
Windischgrätz
|
|
| Ribnica |
Reifnitz |
Gottschee
|
|
| Rimske Toplice |
Römerbad (Tüffer?) |
Cilli?
|
|
| Rogaška Slatina |
Rohitsch-Sauerbrunn (Sauerbrunn before 1884) |
Pettau
|
|
| Rogatec |
Rohitsch |
Pettau
|
|
| Rovte |
Gereuth |
Loitsch
|
|
| Ruše |
Maria-Rast |
Marbug
|
|
| Savci |
Safren |
|
|
| Seč, Novo Mesto |
Gehack, Gehag
|
|
| Segovci |
Sögersdorf
|
|
| Sejanci |
Seanzen |
|
|
| Selca nad Škofjo Loko (Selce) |
Selzach bei Bischoflack |
Krainburg
|
|
| Selnica ob Dravi |
Zellnitz |
Marbug
|
|
| Semič |
Semitsch |
Tschernembl
|
|
| Sevnica |
Lichtenwald |
Rann
|
|
| Slatina, Radenci |
Bad Radein
|
|
|
| Slivnica pri Celju |
Schleinitz bei Cilli
|
|
|
| Slivnica pri Mariboru |
Schleinitz (bei Marburg) |
Cilli
|
|
| Slovenj Gradec |
Windischgrätz |
Windischgrätz
|
|
| Slovenska Bistrica |
Windisch-Feistritz |
Marbug
|
|
| Slovenske Konjice |
Gonowitz (Gonobitz) |
Cilli
|
|
| Smlednik |
Flödnig |
Krainburg
|
|
| Sodražica |
Soderschitz (Sodersic) |
Gottschee
|
|
| Solčava |
Sulzbach |
Cilli
|
|
| Sorica |
Zarz
|
|
|
| Središče ob Dravi |
Polstrau |
Pettau
|
|
| Srednja vas v Bohinju |
Mitterdorf in der Wochein |
Radmannsdorf
|
|
| Srednja Vas v Črmošnjicah |
Mitterdorf bei Tschermoschnitz
|
|
|
| Sromlje |
Sromle
|
|
|
| Stara Cerkev pri Kočevju |
Mitterdorf bei Gottschee |
Gottschee
|
|
| Stare Žage |
Altsag
|
|
|
| Stari Log pri Kočevju |
Altlag |
Gottschee
|
|
| Stari Trg pri Črnomlju |
Altenmarkt bei Gottschee (bei Pölland before 1896) |
Tschernembl
|
|
| Stari Trg pri Rakeku |
Altenmarkt bei Rakek |
Loitsch
|
|
| Stična (Zaticina) |
Sittich |
Littai
|
|
| Stražišče |
Straschische (?)
|
|
|
| Strnišče |
Kriegsspital, Sternthal bei Pettau
|
|
|
| Studenci pri Mariboru |
Brunndorf bei Marburg
|
|
|
| Studenec pri Ljubljani |
Brunndorf bei Laibach (Brundorf before 1867) |
Laibach
|
|
| Studenice pri Poljčanah |
Studenitz bei Pöltschach |
Marbug
|
|
| Suhor |
Suchor
|
|
|
| Sveta Ana v Slovenskih Goricah |
St. Anna am Kriechenberge |
Radkersburg
|
|
| Sveta Barbara pri Mariboru |
St. Barbara bei Marburg (bei Wurmberg before 1897) |
Marbug
|
|
| Sveta Barbara v Halozah |
St. Barbara in der Kollos |
Pettau
|
|
| Sveta Marjeta pri Moškanjcih |
St. Margareten bei Moschganzen |
(Pettau based on Moschganzen)
|
|
| Sveta Trojica v Slovenskih goricah |
Heiligen Dreifaltigkeit in Windisch-Büheln |
Marbug
|
|
| Sveti Andraž v Halozah |
St. Andrä in Leskowetz |
Pettau
|
|
| Sveti Andraž v Slovenskih goricah |
St. Andrä in Windisch-Büheln |
Pettau
|
|
| Sveti Anton v Slovenskih goricah |
St. Anton in Windisch Büheln
|
|
|
| Sveti Benedikt v Slovenskih Goricah |
St. Benedikten in Windisch-Büheln |
Marbug
|
|
| Sveti Bolfenk pri Središču |
St. Wolfgang bei Polstrau |
Pettau
|
|
| Sveti Bolfank v Slovenskih goricah |
St. Wolfgang in Windisch-Büheln (am Wischberge) |
Pettau
|
|
| Sveti Jakob v Slovenskih goricah |
St. Jakob in Windisch-Büheln |
Marbug
|
|
| Sveti Jurij na Ščavnici |
St. Georgen an der Stainz |
Luttenberg
|
|
| Sveti Jurij ob južni železnici |
St. Georgen an der Südbahn |
Cilli
|
|
| Sveti Jurij ob Taboru |
St. Georgen am Tabor |
Cilli
|
|
| Sveti Jurij v Slovenskih goricah |
St. Georgen in Windischbüheln |
Marbug
|
|
| Sveti Križ pri Kostanjevici |
Heiligenkreuz bei Landstraß |
Gurkfeld
|
|
| Sveti Križ pri Litiji |
Heiligenkreuz bei Littai (bei Thurn) |
Littai
|
|
| Sveti Lenart v Slovenskih goricah |
St. Leonhard in Windisch-Büheln (before 1896), in Steiermark |
Marbug
|
|
| Sveti Lovrenc na Dravskem polju |
St. Lorenzen am Draufelde
|
|
|
| Sveti Lovrenc pri Mariboru |
St. Lorenzen ob Marburg (in der Wüste before 1896) |
Marbug
|
|
| Sveti Nikolaj pri Ormožu |
St. Nikolai bei Friedau |
Pettau
|
|
| Sveti Pavel pri Preboldu |
St. Paul bei Pragwald (im Sannthale before 1894) |
Cilli
|
|
| Sveti Peter pod Svetimi gorami |
St. Peter bei Königsberg
|
|
|
| Sveti Peter v Savinjski dolini |
St. Peter im Sannthale (bei Cilli) |
Cilli
|
|
| Sveti Primož v Podjuni |
St. Primus im Jauntal
|
|
|
| Sveti Tomaž pri Ormožu |
St. Thomas bei Friedau
|
|
|
| Sveti Urban pri Ptuju |
St. Urban bei Pettau |
Pettau
|
|
| Sveti Vid pri Ptuju |
St. Veit bei Pettau |
Pettau
|
|
| Šenčur pri Kranju |
St. Georgen bei Krainburg |
Krainburg
|
|
| Šentilj |
St. Egidi (Egid ?)in Windischbüheln
|
|
|
| Šentjanž |
Johannistal (Johannesthal in Krain before 1899) |
Gurkfeld
|
|
| Šentjernej |
St. Barthelmä |
Gurkfeld
|
|
| Šent Peter pri Novem Mestu |
St. Peter bei Rudolfswert |
Rudolfswerth
|
|
| Šentrupert pri Mokronogu |
St. Ruprecht in Krain (bei Nassenfuss) |
Gurkfeld
|
|
| Šentvid nad Ljubljano |
St. Veit ob Laibach |
Laibach
|
|
| Šent Vid pri Stični (pri Zaticini) |
St. Veit bei Sittich |
Littai
|
|
| Šentjur |
Sankt Georg bei Cilli
|
|
|
| Škocijan |
St. Kanzian bei Nassenfuß (Sanct-Canzian) |
Gurkfeld
|
|
| Škofja Loka |
Bischoflack |
Krainburg
|
|
| Šmarje pri Jelšah |
St. Marein bei Erlachstein |
Cilli
|
|
| Šmarje-Sap |
St. Marein-Sap |
Laibach
|
|
| Šmarjeta ob Pesnici |
St. Margarethen an der Pössnitz |
Marbug
|
|
| Šmarjeta pri Novem Mestu |
St. Margarethen in Krain |
Gurkfeld
|
|
| Šmartno ob Dreti |
St. Martin bei Oberburg |
Cilli
|
|
| Šmartno pri Litiji |
St. Martin bei Littai |
Littai
|
|
| Šmartno v Tuhinju |
St. Martin in Tuchein
|
|
|
| Šoštanj |
Schönstein |
Windischgrätz
|
|
| Štale |
Stalldorf
|
|
|
| Štajerska |
Untersteiermark
|
|
|
| Štore |
Store |
Cilli
|
|
| Tolmin |
Tolmein |
Tolmein
|
|
| Toplice pri Novem mestu |
Töplitz bei Rudolfswerth (in Krain) |
Rudolfswerth
|
|
| Topli Vrh |
(Unter-)Tappelwerch
|
|
|
| Trbovlje |
Trifail |
Cilli
|
|
| Trebelno |
Trebelno |
Gurkfeld
|
|
| Trebnje |
Treffen (in Krain) |
Rudolfswerth
|
|
| Trnovo ob Muri |
Weitersfeld in Steiermark |
Radkersburg
|
|
| Trnovci |
Ternofzen |
|
|
| Trojane |
Trojana |
Stein in Krain
|
|
| Trzin |
Tersein |
Stein in Krain
|
|
| Tržič (Teržič) |
Neumarktl |
Krainburg
|
|
| Tržišče, Sevnica |
Tersische |
Gurkfeld
|
|
| Turjak |
Auersperg |
Gottschee
|
|
| Unec |
Maunitz
|
|
|
| Vače |
Waatsch
|
|
|
| Velenje |
Wallein, Wöllan |
Windischgrätz
|
|
| Velika Loka |
Grosslack bei Treffen |
Rudolfswerth
|
|
| Velika Nedelja |
Gross-Sonntag |
Pettau
|
|
| Velika Vas, Moravče |
Großdorf |
|
|
| Velike Lašče |
Gross Laschitsch (Grosslaschitz before 1867) |
Gottschee
|
|
| Vič |
Waitsch |
Laibach
|
|
| Videm, Dobrepolje |
Videm bei Gutenfeld (bei Grosslaschitsch before 1894) |
Gottschee
|
|
| Videm pri Krškem |
Videm (in Steiermark) |
Rann
|
|
| Vinica pri Črnomlju |
Weinitz |
Tschernembl
|
|
| Vipava |
Wippach |
Adelsberg
|
|
| Višnja Gora |
Weixelburg, Weichslburg |
Littai
|
|
| Vitanje |
Weitenstein |
Cilli
|
|
| Vodice nad Ljubljano (na Kranjskem) |
Woditz in Krain |
Stein in Krain
|
|
| Vojnik, Vojnik |
Hochenegg |
Cilli
|
|
| Vransko (Vranjsko) |
Franz |
Cilli
|
|
| Vratja Vas |
Frattendorf
|
|
|
| Vrčice |
Wertschitz
|
|
|
| Vrhnika |
Ober Laibach |
Laibach
|
|
| Vuhred |
Wuchern |
Windischgrätz
|
|
| Vurberg pri Ptuju |
Wurmberg bei Pettau
|
|
|
| Vuzenica |
Saldenhofen |
Windischgrätz
|
|
| Zagorje ob Savi |
Sagor, Seger an der Sawe |
Littai
|
|
| Zavrče |
Sauritsch |
Pettau
|
|
| Zgornja Polskava |
Ober-Pulsgau |
Marbug
|
|
| Zgornja Sveta Kungota |
Ober-St.Kunigund
|
|
|
| Zidani Most |
Steinbrück (Steinbrücken before 1867) |
Cilli
|
|
| Zreče |
Rötschach bei Gonobitz
|
|
|
| Žalec |
Sachsenfeld |
Cilli
|
|
| Železniki |
Eisnern (Eisern) |
Krainburg
|
|
| Žepovci |
Schöpfendorf
|
|
|
| Žetale |
Schiltern in Steiermark |
Pettau
|
|
| Žiberci |
Seibersdorf
|
|
|
| Žiče |
Seiz
|
|
|
| Žiri |
Sairach |
Loitsch
|
|
| Žirovnica |
Scherounitz |
Radmannsdorf
|
|
| Žužemberk (Žužemberg) |
Seisenberg |
Rudolfswerth
|
|
