You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2013) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:中村輝夫 (軍人)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|中村輝夫 (軍人)}} to the talk page.
Teruo Nakamura (中村 輝夫, Nakamura Teruo, born Attun Palalin;[1][2] also known as Suniuo;[3][4] 8 October 1919 – 15 June 1979) was a Taiwanese-Japanese soldier of the Imperial Japanese Army who fought for Japan in World War II and did not surrender until 1974. He was the last known Japanese holdout to surrender after the end of hostilities in 1945.
Military service
Nakamura was an Amis aborigine, born 8 October 1919. In November 1943, he enlisted in a Takasago Volunteer Unit of the Imperial Japanese Army. Nakamura was stationed on Morotai Island, in the Dutch East Indies, shortly before the Allies overran that island in the September 1944 Battle of Morotai. Allegedly, the Imperial Japanese Army declared Nakamura dead on 13 November 1944.[3]
After the Allies captured the island, it appears Nakamura remained there with other stragglers well into the 1950s, though setting off for extended periods on his own. In 1956, apparently, he relinquished his allegiance with his fellow holdouts, and set off to construct a solitary camp consisting of a small hut in a 20 m × 30 m (66 ft × 98 ft) fenced field.[5]
Discovery
Nakamura's hut was accidentally discovered by a pilot in mid-1974. In November of that year, the Japanese Embassy in Jakarta requested assistance from the Indonesian government in organizing a search mission, which was conducted by the Indonesian Air Force on Morotai, leading to Nakamura's arrest by Indonesian soldiers on 18 December 1974. He was flown to Jakarta and hospitalized there.
News of his discovery reached Japan on 27 December. Nakamura decided to be repatriated straight to Taiwan, bypassing Japan. Upon his return, the Taiwanese press referred to him as Lee Kuang-hui (李光輝), a name he learned of only after his repatriation.[3] Initially, the Republic of China government on Taiwan did not receive him well, seeing him as a Japanese loyalist.[2][6]
At the time, the Japanese public's perceptions of Nakamura and his repatriation differed considerably from those of earlier holdouts, such as Hirō Onoda, who had been discovered only a few months earlier and was both an officer and ethnically Japanese. As a private in a colonial unit on foreign soil, Nakamura was not entitled to a pension (due to a 1953 change in the law on pensions), and he thus received only the sum of ¥68,000.[1] This caused considerable outcry in the press, motivating the Republic of China government and the public to donate a total of ¥4,250,000 to Nakamura.[7][failed verification]
Five years after his repatriation, on 15 June 1979, Nakamura died of lung cancer.[6]
^ abMunsterhjelm, Mark (2014). Living Dead in the Pacific: Racism and Sovereignty in Genetics Research on Taiwan Aborigines. University of British Columbia Press. p. 224 fn.8. ISBN978-0-7748-2659-4.
^Webb, William (14 July 2014). No Surrender!: Seven Japanese WWII Soldiers Who Refused to Surrender After the War. CreateSpace Independent Publishing Platform. p. 74. ISBN978-1500527013.
^ abTrefalt, Beatrice (2003). Japanese Army Stragglers and Memories of the War in Japan, 1950–75. RoutledgeCurzon. pp. 160–78. ISBN0-415-31218-3.