You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2015) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Яцура, Елена Борисовна]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Яцура, Елена Борисовна}} to the talk page.
Yelena Borisovna Yatsura (Russian: Елена Борисовна Яцура) is an independent Russian film producer.
Career
Yatsura has collaborated with “Slovo”, “Non-Stop Production”, “Bogwood Kino” and “Filmocom” film companies.
She has produced debut films by various directors, including Philipp Yankovsky (In Motion, 2002) and Fedor Bondarchuk (The 9th Company, 2005); prize winners of international film festivals – Alexey German-jr. (The Last Train, 2003) and Ilya Khrzhanovsky (4,2004); and symbolic representatives of Russian artistic circle Konstantin Murzenko (April, 2001) and Renata Litvinova (The Goddess: How I Fell In Love, 2004).
In 2008 Sergei Dvortsevoy with Tulpan, an ethnic film about Kazakh nomads that received international awards including "Un Certain Regard Award" in Cannes and outstanding reviews[1]
Awards
She won the Best Producer of the CIS and Baltic Countries award at the Open Film Festival Kinoshok in 2003. She is a two-time winner of the “Nika” Russian National Film Award as the Best Fiction Film Producer (“Our Own”, 2004 and The 9th Company, 2005) and the winner of the “Golden Eagle” National Film Award as the Best Fiction Film Producer of 2005 (“9th Company”).[2]
Films
To Love Like Russians Do - 2 (1996, directed by Evgeniy Matveyev)