Caída del gobierno Conflicto armado Protestas/cambios en el gobierno Protestas mayores Protestas menores Protestas en países islámicos fuera del Mundo Árabe
En marzo de 2011, un grupo de menores fueron arrestados en Daraa, en el sur de Siria, tras haber escrito en grafitiash-shaʻb yurīd isqāṭ an-niẓām. Sus detenciones provocaron el levantamiento en Siria.[14][15] El lema también se utilizó con frecuencia en Sudán durante sus protestas.[16]
En Jordania, durante las protestas de 2011 y 2012, un grupo de jóvenes llamado 24 de marzo utilizó el lema de ash-shaʻb yurīd islah an-niẓām ("el pueblo quiere reformar el sistema").[17] Sin embargo, el lema fue modificado a ash-shaʻb yurīd isqāṭ an-niẓām, en noviembre de 2012, cuando el gobierno encareció el precio del combustible.[18]
En el Líbano el lema ha sido utilizado en sus protestas de 2011 contra el sistema político sectario del país.[19] En las protestas libanesas, el término an-niẓām ("el régimen") hace referencia al orden político sectario como tal y no a su gobierno.[20]
En Palestina, una variación de la consigna, ash-shaʻb yurīd inhāʼ al-inqisām (en árabe: الشعب يريد إنهاء الانقسام, "el pueblo quiere la división hasta el final"), surgieron en sus protestas reclamando a las dos principales facciones de Fatah y Hamás el asentamiento de sus diferencias.[21]
Una parodia del lema ha sido utilizada por los partidarios de Bashar al-Assad en Siria como ash-shaʻb yurīd Bashār al-Asad. (en árabe: الشعب يريد بشار الاسد "el pueblo quiere a Bashar al-Assad").[22]
Otra parodia del lema ha sido utilizada por los leales del rey Hamad bin Isa Al Jalifa de Baréin como ash-shaʻb yurīd isqāṭ al-Wifāq ("el pueblo quiere derrocar a al-Wefaq"), en referencia al principal partido de la oposición de Baréin, Al-Wefaq.[23]
Islamistas sirios se han apropiado del lema para sus propios fines, alterándolo como "el pueblo quiere la declaración de la Jihad" (ash-sha’ab yurīd i’lān al-Jihād), así como "La Ummah quiere un califato islámico" (al-Ummah turīd khilāfah islāmiyyah).[24]
↑ abSafty, Adel (28 de febrero de 2011). «18 Days That Shook Egypt». Gulf News. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
↑Escobar, Pepe (2 de febrero de 2011). «The Brotherhood Factor». Asia Times. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
↑El Gharbi, Jalel (21 de febrero de 2011). «The fall of Qaddafi’s throne». Babelmed. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2014.