En medio de muchas incertidumbres, se le atribuye un papel importante en la creación de la marquetería del Studiolo de Federico da Montefeltro, en el Palacio Ducal de Urbino. Las incrustaciones probablemente fueron elaboradas en Florencia y luego enviadas a Urbino, en un período en el que está documentada su estancia en Pisa entre 1475 y 1478, para la ejecución de unas incrustaciones para la catedral.[2] Es difícil por tanto hipotetizar a Pontelli en un papel destacado en la empresa, que probablemente tenía un carácter colectivo.