Mira Danilova como Filomena Marturano en una obra de 1955 del Teatro de la ciudad de Ljubljana
Filumena Marturano (o Filomena Marturano ) es la más famosa pieza teatral del autor y actor napolitano Eduardo De Filippo . Fue estrenada en 1946.
Es un drama neorrealista situado en el Nápoles de posguerra, es decir, al finalizar la Segunda Guerra Mundial . La heroína Filomena ha sido llevada al teatro, la televisión y el cine en diversas adaptaciones para grandes figuras de la escena universal.
En cine la dirigió el mismo De Filippo. El personaje principal fue interpretado por su hermana, Titina De Filippo , para quien había sido escrita.[ 1] En 1960, se ofreció en la televisión italiana con Susi Nicoletti , y en 1964 fue llevada al cine como Matrimonio a la italiana , dirigida por Vittorio de Sica y con Sophia Loren y Marcello Mastroianni como actores principales.[ 2]
En 1950 otra versión cinematográfica fue rodada en Argentina protagonizada por Tita Merello y Guillermo Battaglia .[ 3]
Traducida al inglés, en Broadway se llamó The best house en Naples o Filumena en 1956 con Katy Jurado , sólo 3 representaciones y en 1980 en la producción de Franco Zeffirelli con Joan Plowright quien también la hizo en Londres .
Otras intérpretes del personaje han sido Pupella Maggio , Isa Danieli , Valeria Moriconi , Lina Sastri , Regina Bianchi (en televisión 1962), Concha Velasco , María Asquerino , Queta Claver , María Rosa Gallo (Buenos Aires, 1987, dirigida por Cecilio Madanes ), China Zorrilla , Yara Amaral , Judi Dench , Nidia Telles, Virginia Lago y Betiana Blum .
Referencias
Enlaces externos