Hispania es el nombre que dieron los romanos a la península ibérica durante el periodo en que la dominaron, entre el siglo III a. C. y el siglo V d. C. Cuando España se extiende y forma el Imperio español, a partir de 1492, somete a los pueblos nativos del Nuevo Mundo para que estos abandonen algunas de sus tradiciones y adquieran las hispanas. Luego de la colonización, la cultura y la etnia española entran en proceso de transformación y se mezclan entre los diferentes pueblos de América, formando una variedad que se engloba en la cultura hispana, incluyendo formas de hablar basadas en el original español medieval que dio origen al moderno idioma español, grupos de personas que proceden del mestizaje, tradiciones que incluyen las creencias, la música, la comida y las costumbres e que tiene un papel central la lengua española.
El término se usa en EE. UU. para referirse a personas de origen hispanoamericano, frecuentemente inmigrantes de primera, segunda o tercera generación. También se usa el adjetivo «latino» (en inglés: Latin American) para incluir personas procedentes de países cuyo idioma no es el español, como es el caso de Brasil o Haití.
El adjetivo «hispano» es similar al de «hispánico» aunque el primero es la versión abreviada del término «hispanoamericano» y por tanto se refiere sólo a los países hispanohablantes del continente americano. El término «hispánico» es más amplio y se refiere a los pueblos y culturas de influencia u origen español de todo el mundo, desde España hasta Filipinas, pasando por América. Por ejemplo, la filología hispánica es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas y de otros países hispanohablantes.
Ambos términos derivan de la palabra «Hispania», que era como los fenicios se referían a la península ibérica («Ophioússa» para los griegos). Posteriormente los romanos usaron el mismo término para referirse a la división político-administrativa de su imperio que abarcaba casi toda la península. Desde la Edad Media empezó a usarse el término «españoles» para referirse a todos los reinos cristianos peninsulares. Por ejemplo, Jaime I de Aragón en sus crónicas del siglo XIII se refiere a sus conquistas para la «mayor gloria de España», o durante un concilio en Francia para una nueva cruzada, al no aceptarse su propuesta de hacerla inmediatamente, declara: «Barones, ya podemos marcharnos: hoy a lo menos hemos dejado bien puesto el honor de España». Esta denominación queda en desuso en Portugal tras la segunda independencia en 1640, y continúa para España.
Los términos «hispano» e «hispánico» son derivación de «Hispania» el nombre que dieron fenicios y romanos a la península ibérica. Según las definiciones del término «hispánico» que da la Real Academia Española, se refiere a son los habitantes de la antigua Hispania romana (habitantes de la península ibérica) y los ciudadanos de las naciones de Hispanoamérica, entre las que se incluyen España y los países hispanohablantes de América, África y Asia, así como los habitantes de Estados Unidos que sean originarios de alguno de estos países. El término «hispanoamericano» viene a significar lo mismo en sus distintas definiciones, ya que agrupa a españoles y americanos de países de Hispanoamérica.[1] A su vez existe el término «Hispanoáfrica» e «Hispanoasia» con sus respectivos gentilicios «hispanoafricano» e «hispanoasiático».
En Hispanoamérica, el término «hispano» es usado con muy poca frecuencia hoy, mientras que «hispánico» se usa solo para referirse a España, a la herencia cultural española en la región, o en asuntos propios de la historia o literatura española. En Estados Unidos, sin embargo, «hispano» («Hispanic», en inglés) se ha vuelto un término de uso común.
Por razones relacionadas con la historia regional de los dos últimos siglos, aunque el término «hispanoamericano» no es desconocido en Hispanoamérica, es mucho más frecuente el uso del término «latino» o «latinoamericano», que además de países donde el español es lengua mayoritaria incluye a otros con otras lenguas herederas del latín vulgar, como Brasil (portugués) y Haití (francés), así como las distintas dependencias de Francia en América (Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé y San Martín).
Al respecto, valga aclarar que los dos primeros usos de la expresíon «América Latina» se dieron entre 1856 y 1857. El primero, en el discurso «Iniciativa de la América»,[2] del chileno Francisco Bilbao, y el segundo en el poema «Las dos Américas»,[3] del colombiano José María Torres Caicedo. Ambos consideraban que una unión de las democracias de la región era imprescindible para enfrentar tanto nuevas invasiones por parte de Estados Unidos (ambos autores mencionan la Intervención estadounidense en México y la expedición de William Walker a Centroamérica), así como la amenaza del ejemplo que ponía Europa luego del regreso de la monarquía y el abandono de la diplomacia. Más tarde, en «Emancipación del espíritu de América», Bilbao llevaría aún más lejos dichas ideas al hablar también de la necesidad de la «emancipación intelectual» de los países suramericanos de las teorías e ideas europeas, luego de observar que Francia usaba la idea de una «raza latina» de Michel Chevalier como pretexto para sus proyectos imperialistas en México en 1862.
Usos del vocablo hispano
En España e Iberoamérica
El término hispano hacía referencia desde la Antigua Roma a los habitantes de la península ibérica, siendo esta la denominación más habitual en la bibliografía histórica.
Hispanoamérica fue parte integrante de los dominios del rey de España, bajo la denominación de Las Indias.
Una vez producida la desintegración en los diferentes nuevos Estados de las Indias, este continuó siendo el nombre utilizado para definir los territorios y su gente, posteriormente surgieron los términos Hispanoamérica y América Latina. Este término fue usado por primera vez en 1856 por el chileno Francisco Bilbao y el colombiano José María Torres Caicedo para pedir la unión de los países latinoamericanos luego de la invasión estadounidense durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848) y la expedición de William Walker a Nicaragua, donde este pretendió reintroducir la esclavitud, ya abolida en Centroamérica, e instaurar una colonia que hablara en inglés.
Aún hoy, el término "Hispanoamérica" es más usado entre los españoles, mientras que el término "Latinoamérica" o "América Latina" es de uso mucho más común entre los países hispanoamericanos, aunque ambos términos no son sinónimos:
Se conoce como Hispanoamérica al conjunto de países americanos que, en el momento de su independencia, formaban parte de la antigua monarquía hispánica, pues el idioma español tuvo una gran influencia incluso en países donde la mayoría de la población se identifica con los grupos indígenas de América (los casos más notable son en Bolivia, Ecuador, Guatemala, México o Perú).
El término Latinoamérica es más amplio aún, pues incluye a todos los países americanos cuya lengua mayoritaria es alguna de las lenguas romances (o "lenguas de los romanos", por basarse en los diferentes dialectos del latín vulgar, que evolucionaron de forma distinta en cada región tras la disolución del imperio romano).[5] Por tanto, Latinoamérica debería incluir a todos los países donde se habla español, portugués y francés. Así que, además de todos los países iberoamericanos, el término Latinoamérica puede incluir también a Haití, a la provincia canadiense de Quebec, cuya lengua oficial es el francés, y a diferentes dependencias de Francia en América, como los departamentos y colectividades de ultramar: Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, San Bartolomé, San Martín y San Pedro y Miquelón.
A partir de 1970, el censo utiliza en Estados Unidos la palabra "hispanic" para cualquier persona de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, suramericana o centroamericana, o que haga parte de cualquier otra cultura hispana, o tenga ancestros que provengan de cualquier cultura hispana, con independencia de la raza ("a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race").[6] La guía del censo también aclara que los hispanos pueden ser de cualquier raza, cualquier ascendencia y cualquier etnicidad, pues sólo se da importancia a la identificación con la cultura hispana. Por eso es posible ser hispano sin hablar español y este caso, es particularmente común entre los descendientes de inmigrantes hispanoamericanos y españoles de segunda y tercera generación.
Así, en Estados Unidos, para el caso de los inmigrantes, un cubano de origen español, un argentino de origen alemán, un uruguayo de origen italiano, un mexicano mestizo o indígena, un boliviano de origen amerindio o mestizo o incluso un mismo español -nacido en España- serían todos ellos «hispanos», pues su cultura es de origen español o hispanoamericano. Mientras que para los ciudadanos estadounidenses de origen familiar hispano, lo más importante es la autoidentificación con las raíces de sangre o culturales familiares, sin importar el idioma que hablen.
También se usa el término "latino" como abreviación de "latinoamericano". Sin embargo, ninguno de ambos términos se aplica siempre de forma correcta, pues es frecuente que, por ejemplo, se aplique a un brasileño el término de "hispano", o a un ciudadano español el de "latino".
En África
En África, el término «hispanoafricano» se usa para describir la literatura de los países de Hispanoáfrica; su uso no es tan común como su contraparte americana.
La tabla contiene la población de los países con el idioma español oficial o de facto, con filas de color más oscuras, y en filas con fondo blanco, contiene solo la población que es posible considerar de hispanos dentro de países donde el idioma español no es oficial, compuesta por emigrantes de países de predominante habla española, y en algunos casos (Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, Brasil, Canadá o Australia), también se contabilizan hijos de emigrantes (segunda generación), a los que se le presupone algún lazo con la cultura hispana (lengua española, religión católica u otros aspectos culturales). El caso de Filipinas corresponde a la escasa pervivencia de la lengua española desde los tiempos imperiales.
Católica (67.4%, - 22% devotos o practicantes), protestante (2%), ortodoxa (0.4%), otras iglesias (0.5%), islámica (3.6%), judía y otros (0.4%), ninguna (30%); Deístas 12%, ateos 9%, agnósticos 7.5%, panteístas 3% (casi todos de la Nueva Era), gnósticos seculares 1% (tanto de la Nueva Era o el Humanismo), otros no teístas 1% (en su mayoría humanistas y apateístas).
Inglés 77,5%, español13,7%, otras lenguas europeas 3,9%. Lenguas de Asia y Oceanía 3,6%, otros 1,3% (Censo 2023) (El hawaiano es lengua oficial en Hawái)[70].
Blancos europeos (de origen británico, irlandés, alemán, neerlandés, escandinavo, francés, italiano y español) 58.3%, latinoamericanos 19,2%, afroamericanos 14%, asiáticos 7.2%, amerindios 1.3% (nativos de Hawái y entre otros grupos étnicos del Pacífico) (est. 2019).
Protestante (45.5%), católica (20%), Otros Cristianos (3.1%), judía (1.5%), Otras (4.8%), Ninguna (24.1%).
Blancos 65% (principalmente de ascendencia española, italiana, francesa, alemana, británica, irlandesa, portuguesa y otros europeos), mestizos 29%, amerindios (de origen quechua, guaraní, aimara y mapuche principalmente) y otros grupos 6%.
Amerindios 48%, mestizos 41% (alrededor de un 10% son euromestizos), blancos puros 5% (principalmente descendientes de españoles, portugueses, italianos, franceses y alemanes), afrobolivianos 0,2%.
Mestizos 48,5%, blancos 37,5% (principalmente descendientes de españoles, italianos, franceses, alemanes y eslavos), afrodescendiente 10.6% incluye mulatos (africano y europeo) y zambo (africano e indígena), amerindios 3.4%, 0.01% gitanos. Se estima que en Colombia hay una población de 2.500.000 ciudadanos de origen árabe, entre otros grupos étnicos.
Católica (83.8%), Otros Cristianos (10%), Otras confesiones (0.2%), Ninguna (6%).
blancos 31.3% (principalmente de ascendencia española, italiana, portuguesa y alemana), mestizos 45,6% (a veces un gran sector de mulatos/trigueños puede pasar como Blancos o Mestizos), afrodescendiente 22.4% y amerindios 1.4%.
Católica (72.4%), Otros Cristianos (15%), Otras confesiones (1.7%), Ninguna (10.9%).
Portugués (Oficial). Español (10 000 hablantes, como consecuencia de la presencia del ejército cubano a finales del siglo XX y de algunos misioneros españoles, en su capital Luena, existen aproximadamente 2000 hispanohablantes).
Africanos (angoleños), europeos (de ascendencia portuguesa y una minoría de misioneros españoles) y latinoamericanos (cubanos).
Árabe y tamazight (Oficiales). Francés (Administrativa) y español (Hablado por los refugiados saharauis, en su capital Tinduf, se estima cerca de unos 2000 refugiados saharauis que son hispanohablantes bilingües).
Árabes (argelinos, saharauis y marroquíes), europeos (franceses y españoles) y bereberes.
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[103]
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[103]
Personalidades hispanas
Estas son 40 personalidades hispanas relevantes y representativas a lo largo de la historia, que moldearon el futuro del mundo hispano:
Viriato muerto en el 139 a.C., TERROR ROMANORUM, líder lusitano que derrotó a los ejércitos romanos y los obligó a firmar la paz en el 140 a.C., conservando sus tierras dentro del Imperio Romano. Los romanos contrataron su asesinato pero luego la respuesta fue "Roma no paga a traidores".
Lucio Anneo Séneca, filósofo estóico hispanoromano, nace en Córdoba (España) en el 4 a.C. y muere en Roma en el 65 d.C. "Nadie ama a su patria por ser grande, sino por ser suya", y dijo: "La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy".
Trajano, primer hispano Emperador de Roma, nacido en Itálica (Sevilla, España), el 18 de septiembre de 53 d.C. Toma Dacia, ataca a los Partos (toma Armenia, Mesopotamia y Asiria) llegando hasta Persia, es la máxima extensión del Imperio Romano, y lamenta estar viejo, y no poder continuar hasta la India.
Adriano, segundo Emperador hispano de Roma, nacido en Itálica (Sevilla, España), en el 76 d.C. Modernizó el sistema administrativo ascendiendo a expertos (la aristocracia pierde poder), creó intensas rutinas de entrenamiento militar, organizó el fisco estandarizando competencias, consolidó los límites del Imperio en fronteras defendibles y con un sistema de apoyos flexibles.
Marco Aurelio, hispano, Emperador de Roma, apodado El Sabio (y un exponente de la filosofía estóica), nacido en Ucubi (actual Espejo, Córdoba, España), en el 121 d.C. (Uno de los 5 Emperadores Buenos: Trajano, Adriano, Marco Aurelio, Nerva y Antonio Pio).
San Damaso I, Papa de Roma número 37, nace en Galaecia (Galicia, Hispania) sobre el 305, muere en Roma el 11 de diciembre del 384.
Teodosio I el Grande, Emperador de Roma, cuarto Emperador hispano nacido en Cauca (actual Coca, Segovia, España), el 11 de Enero del 379 d.C.
Recaredo, rey Visigodo (?, muere en Toledo capital Visigoda en el 601), se convirtió al cristianismo, lo que fue seguido por el resto de visigodos, logrando la unificación religiosa de visigodos e hispano romanos.
Rodrigo, Rey de los Visigodos, muere en el 711 d.C. en la batalla de Guadalete contra los musulmanes, que entraron para apoyar uno de los bandos en una guerra civil. Estos conquistan la capital Toledo y casi toda la península, y hasta Burdeos y Marsella en la actual Francia.
Don Pelayo, Rey de Asturias, muere en el 737 en Cangas de Onís, derrota a los musulmanes en la Batalla de Covadonga (722 d.C.), controlando el 3º Rey astur Alfonso I en el 757 la franja norte de Vizcaya a Galicia. Es el comienzo de "La Reconquista", siendo los reinos de España y Portugal herederos de este reino de Asturias.
Alfonso II Rey de Asturias (760-842). En el 813 un hermitaño vió una estrella posarse en el bosque de Libredón, encontrando una antigua capilla, la tumba de Santiago, es el comienzo de las peregrinación desde toda Europa a Santiago de Compostela. (En el 914 su descendiente Ordoño II reunifica el reino como Reino de León, dividido tras la muerte de su padre).
Alfonso V Rey de León hasta 1028. Vive los ataques de Almanzor, que casi acaba con los reinos cristianos, pero su hijo reina solo seis años, estallando una guerra civil y la formación de pequeños reinos de Taifas, que será el final del Califato de Córdoba (según Tucídides, la naturaleza humana no se contenta con lo que posee, es ambiciosa).
El Cid (1045-1099). Fernando I que cobraba impuestos a las Taifas muere y divide el reino. El Cid se une a Sancho II que muere tras unir Galicia, León y Castilla; hereda Alfonso VI, con El Cid como mano derecha, toma Toledo y hostigan Sevilla, Granada,... En 1086 unas Taifas llaman a los Almorávides, que las conquistan y derrotan a los Reinos cristianos, aunque el Cid les vence dos veces.
Jaime I Rey de Aragón 1208-1276. Lucha con la nobleza, hasta que media el Papa. Conquista Mallorca y Valencia. Movió la Corte a Barcelona, potenció instituciones, comercio, y catalán sobre el latín, y controla a la nobleza, una Corona con 3 reinos fuertes. Logra derechos sobre Sicilia que Pedro III tomará, Francia renuncia a derechos sobre Aragón, y da a Jaime II Mallorca y la parte francesa.
Cristóbal Colón 1446-1506. Estudia en Sagres, propone llegar a India rodeando el mundo (si era redondo y no plano) en Portugal, y luego en Castilla, la reina Isabel financia el viaje, descubriendo América el 12 de octubre de 1492. En 1494 los dos países con exploración oceánica realizan un acuerdo para evitar conflictos, repartiéndose las zonas de exploración, es el Tratado de Tordesillas.
Vasco da Gama 1469-1524, llega a India en 1498 abriendo Portugal la ruta marítima a la India y siendo el reino más rico. En el 2º viaje con 20 barcos se hace con el poder naval en el Índico, desplazando a los musulmanes en 1502. En 1500 se descubre Brasil, de donde se traía tinte, comenzando el poblamiento en 1532 y en 1549 se nombra gobernador. En 1514 se llega a China y en 1543 a Japón.
Fernando de Magallanes en la 1º circunnavegación 1522 muere, se calcula la longitud por Faleiro. 1538 hay galeones, barco militar hasta el vapor, y la ciencia española del XVI despunta; geografía, cosmografía (ingleses y franceses navegan con textos hispanos). La enfermedad mata al 90% en América y viaja rápida, incluso al Amazonas, Cahokia, incas; en el Caribe muere el resto por explotación y guerra.
Francisco Javier Balmis 1753-1819 (Alicante), médico militar. Expedición a América contra la viruela en 1803 por orden de Carlos IV. Ocupación francesa en 1807 de España, 1808 Motín de Aranjuez, Napoleón destruye la maquinaria industrial, textil catalana (copia de la Spinning Jenny), altos hornos en Santander, Trubia y Galicia del marqués de Sargadelos en 1793 (y fábrica de cerámica y vidrio), reconstruidas en 1844 La Felguera, 1848 Trubia (Asturias) y 1855 Baracaldo (Vizcaya).
Lideró a los pobres, Miguel Hidalgo y Costilla 1753-1811 (jesuita), en 1810 (con "Mueran los gachupines", como llamaban los españoles criollos a los recién llegados). En 1820 se rebela el capitán masón Rafael del Riego con las primeras tropas destinadas a luchar en América (15.000 veteranos, en América sólo había 4000), obligando al rey a firmar la constitución, es el trienio liberal, las logias masónicas luchan por el poder. En 1820 Portugal lucha contra la ocupación inglesa.
Simón Bolívar 1783-1830, declaración de independencia 19 de abril de 1810, guerra a muerte (entre las reclamaciones testaba no pagar impuestos a España) Legión británica.
José de San Martín 1778, muere en Francia 1850, Batalla de Ayacucho (Victoria de Ayacucho, o traición de Ayacucho, de lo que se acusó al masón Baldomero Espartero, que con la llegada de los gobiernos liberales y los masones de vuelta al poder, volvió a tomar cargos relevantes). Participó en la batalla de Bailén contra Napoleón, como ayudante del Marqués Antonio Malet, siendo la primera derrota de los ejércitos de Napoleón. deuda con Inglaterra comienza en 1824.
Benito Juárez 1806-1872, primer presidente mestizo, y también masón de México 1858. Firma el polémico Tratado McLane-Ocampo, México como república (mientras otros voluntarios comunistas luchaban por la república, un bisnieto de Juárez llegó a Coronel de Franco). Destaca Manuel Ávila Camacho, Presidente de México que en 1943 llamó a la fundación Rockefeller para inventar en Sonora la revolución verde que permitió sacar al mundo del hambre.
Maura, Juan Francisco. “Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI”. Bulletin of Spanish Studies 86. 5 (2009): 577-603.
↑Hay 740.000 hispanos en Canadá, según datos para 2015, presentados en la conferencia "Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá", que forma parte del Social Media Week de Toronto: www.univision.com, www.abc.es.
↑542 858 emigrantes de países de predominante habla hispana en Italia: 117 189 peruanos + 85 272 ecuatorianos + 71 880 argentinos + 53 007 venezolanos + 46 127 dominicanos + 40 769 colombianos + 37 307 cubanos + 15 794 bolivianos + 14 682 salvadoreños + 12 775 chilenos + 9.441 mexicanos + 7446 uruguayos + 2880 hondureños + 2299 guatemaltecos (datosmacro, 2019) + 25 990 españoles (INE, 2021)
↑Español en el Mundo, 2020. Instituto Cervantes (página 323): 266.955 hispanos no nacionalizados + 63.752 hispanos nacionalizados + 44.500 hispanos de segunda generación con dominio nativo del idioma español + 150.130 hispanos de segunda o tercera generación con competencia limitada del idioma español,
↑Censo de Belice (2000) [2]Archivado el 23 de septiembre de 2010 en Wayback Machine. Pág 32 de la Demografía de la Lengua española. El 52,1% habla español con fluidez, y el 10,7% tiene un nivel regular
↑Hay 253.003 inmigrantes de países de predominante habla hispana en el Reino Unido:
160.641 españoles (INE, a 1/1/2021) +
26 877 colombianos + 12 239 argentinos + 10 457 mexicanos + 9 258 venezolanos + 8 320 ecuatorianos + 7 895 peruanos + 8 668 chilenos + 3 455 bolivianos + 2 508 cubanos + 1 648 uruguayos + 1 037 guatemaltecos (datosmacro, 2019).
↑208 048 emigrantes de países de predominante habla hispana en Suiza: 127 011 españoles (INE, 2021) + 10 393 peruanos + 12 394 colombianos + 11 194 dominicanos + 9193 argentinos + 8039 chilenos + 6851 mexicanos + 5241 ecuatorianos + 4137 venezolanos + 3544 bolivianos + 3379 cubanos + 1769 uruguayos + 1057 guatemaltecos + 1057 paraguayos + 2789 otros (datosmacro, 2019).
↑Entre 150.000 y 200.000 refugiados saharauis en la ciudad de Tinduf «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012.
↑www12.statcan.gc.ca, www.statcan.gc.ca 553.495 hablan español en su casas, de una población de 34.767.250 hablantes en sus casas, según el censo de Canadá de 2016
↑Bushnell, David & Rex A. Hudson (2010) "The Society and Its Environment"; Colombia: a country study: 87. Washingtion D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.