Aida deja a su novio Piero, un músico, por Marcello, un joven noble rico que promete grandes cosas y luego la deja en un garaje con su maleta. Cuando ella lo sigue hasta la mansión familiar, él envía a su hermano Lorenzo, de dieciséis años, para deshacerse de ella. Compadeciéndose de la chica, la lleva con su maleta a una pensión donde pasará la noche.
Se supone que debe estudiar durante el día, pero se escapa para pasar tiempo con Aida y le desliza regalos y dinero. Una noche, él se queda bebiendo y bailando con amigos que ella ha conocido, quienes se marchan a medianoche dejándolos solos. Cuando llega a casa al amanecer, su hostil tía lo ve y su secreto sale a la luz. La próxima vez que pueda conocer a Aida, ella le advierte que tiene un hijo ilegítimo que actualmente se encuentra en un campamento de verano. Cuando acepta encontrarse con Lorenzo más tarde, aparece el sacerdote de la familia y, después de decirle que Lorenzo es el hermano pequeño de Marcello que la sedujo, le dice que deje al niño en paz y se vaya de la ciudad.
Ella va con su maleta al balneario donde trabaja Piero, pero él se enfurece al verla de nuevo y la golpea. Un musculoso amigo suyo, Romolo, cree que puede aprovecharse de la infeliz muchacha y la emborracha. Cuando ella rechaza sus insinuaciones, él le ofrece dinero. En ese momento aparece Lorenzo, que la ha localizado, y la reclama. Sin avergonzarse de atacar a un niño pequeño, Romolo comienza a golpearlo hasta que otros lo detienen. Llevándolo a la playa, Aida le baña la cara maltratada y, solos en la oscuridad, por fin se dan su primer beso. Pero Lorenzo tiene que coger el tren de vuelta a casa a las dos de la madrugada y, al despedirse en la estación, le entrega un sobre. Al abrirlo cuando él se ha ido, encuentra un regalo de despedida en dinero.