Pertenecen a la familia de lenguas pama-ñunganas.[1] Estos idiomas se dividen en los grupos Yuin, Kuri y Yora, aunque las clasificaciones exactas varían entre los investigadores. Los idiomas yuin-kuric fueron hablados por los habitantes originales de lo que ahora son las ciudades de Sydney y Canberra. La mayoría están ahora extinta.
El koala recibe su nombre de la palabra gula para el animal en el idioma dharug,[2] un idioma Yuin-Kuri dentro del grupo Yora, y la misma palabra aparece en otros idiomas Yuin-Kuri, como Gundungurra,[3] dentro del grupo Yuin.
A partir de 2020, el yuin figura como uno de los 20 idiomas priorizados como parte del Proyecto de apoyo a idiomas prioritarios, realizado por First Languages Australia y financiado por el Departamento de Comunicaciones y Artes. El proyecto tiene como objetivo "identificar y documentar idiomas en peligro crítico, aquellos idiomas para los que existe poca o ninguna documentación, donde no se han realizado grabaciones previamente, pero donde hay hablantes vivos".[4]
Idiomas
Los idiomas constituyentes son grupos que están ordenados de suroeste a noreste:
Grupo Yuin
El grupo Yuin (sur) incluye:
Los extintos[5] lenguas tharawal hablado a lo largo de la Costa Sur de Nueva Gales del Sur, incluyendo Thawa, Dyirringany, Thurga, Tharawal, y posiblemente Gweagal
Ngunnawal, también conocido como Gundungurra (Gundungura, Gudungura, or Gandangara), hablado por el pueblo Ngunnawal y el pueblo Gandangara en el interior sureste Nueva Gales del Sur en la ahora región de Yass.
Approximate location for some Yuin-Kuric languages
Yugambeh
Worimi
Awabakal
Yora
Ngarigo
Tharawal
Grupo Yora
La palabra "koala" se deriva de "gula" en los idiomas Dharuk y Gundungurra
El grupo Yora o Iyora (central) es aceptado por Dixon.[6]
Dharug, un idioma extinto[5] que se intenta revivir.[7]
Los idiomas una vez clasificados como kúrico incluyen Yugambal, Yuggarabul (Yuggera) y Nganyaywana (Anaiwan) más al norte.
Comparación
La reconstrucción parcial de Jeremy Steele del idioma de Sydney[8] incluye una comparación de pronombres en varios idiomas yuin-kuric. La siguiente versión parcial y simplificada muestra algunas de las similitudes y diferencias en la familia:
↑Dixon, R.M.W.; Moore, Bruce; Ramson, W. S.; Thomas, Mandy (2006). Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning (2nd edición). South Melbourne: Oxford University Press. p. 64. ISBN0-19-554073-5.
.svg){kind=small}
