Varios de los autores tratados son poetas simbolistasfranceses, ya que Darío sentía una gran atracción por la literatura francesa de finales de siglo XIX. Solo hay dos autores hispanoamericanos, los cubanos Augusto de Armas y José Martí, el primero de los cuales escribió sin embargo su obra en francés. También se debe tener en cuenta que Isidore Ducasse, cuyo seudónimo fue Conde de Lautréamont, había nacido en Montevideo y vivido en esa ciudad hasta sus 13 años, por lo que puede considerarse francouruguayo.
En 1996, con ocasión del centenario de la publicación original, se editó un estudio de la obra titulado Los raros: una lectura integral, a cargo de Jorge Eduardo Arellano.[3]