Lucio Celio Rufo |
---|
Información personal |
---|
Nacimiento |
Siglo Ijuliano ![Ver y modificar los datos en Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png) |
---|
Información profesional |
---|
Cargos ocupados |
Cónsul romano ![Ver y modificar los datos en Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png) |
---|
|
Lucio Celio Rufo (en latín Lucius Coelius Rufus) fue un senador romano que desarrolló su cursus honorum entre el último cuarto del siglo I y el primer cuarto del siglo II, bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano.
Carrera
Su primer cargo conocido fue el de consul suffectus entre noviembre y diciembre de 119, bajo Adriano.[1]
En 120 fue nombrado legado de la provincia Moesia Superior,[2] ocupando este puesto hasta 123-124, para, por último, ser designado gobernador de Germania Inferior, puesto que ocupaba en 127.[3]
Referencias
- ↑ Así lo indican los siguuentes diplomas militares:
- AE 2005, 1711: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici fil(ius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) III co(n)s(ul) III --- qui milit(averunt) in --- quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat sing]uli singul[as a(nte) d(iem) --- Kal(endas)] Ian(uarias) [C(aio) Herennio C]apella [L(ucio) Coelio] Ru[fo co(n)s(ulibus) //-----]E[----
- AE 2005, 1738: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunic(ia) potestate III co(n)s(ul) III iis qui militaverunt in classe praetoria Misen(en)si quae est sub L(ucio) Iulio Frontone sex et viginti stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Ianuar(ias) C(aio) Herennio Capella L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) ex gregale M(arco) Baebio Athi f(ilio) Firmo Besso et Mucatrali f(ilio) eius descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minervam // Ti(beri) Iuli Urbani / Ti(beri) Claudi Menandri / Q(uinti) Fabi Iti / P(ubli) Vigelli Prisci / A(uli) Cascelli Proculi / P(ubli) Atini Crescentis / L(uci) Pulli Verecundi
- AE 2009, 1828: ---- quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque] / [eorum civitatem dedit et conubium] / [cum uxoribus quas tunc habuis]sent [cum est civitas iis data aut si] / qui cae[libes essent cum iis quas] / [post]ea dux[issent dumtaxat singuli sin]gulas [a(nte) d(iem)] / VIII K(alendas) Ia[nuar(ias) C(aio) Herennio Capella L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus)] / [ quorum nomina subscript]a sun[t ipsis liberis posterisque] / eorum ci[vitatem dedit et conubium] / [cu]m u[xoribus quas tunc habuissent----
- AE 2014, 1619 : [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) maximus tribunic(ia) pot(estate) II co(n)s(ul) II iis qui militaverunt in classe praetoria Misenensi quae est sub L(ucio) Iulio Frontone sex et viginti stipendi(i)s emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit et conubium cum uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Ianuar(ias)] / C(aio) Herennio C[apella] / L(ucio) Coelio Ru[fo co(n)s(ulibus)] / ex gregal[e] / C(aio) Cassio BAS[o] fil(io) [ // Ti(beri) Iuli [Urbani] / Ti(beri) Claudi [Menandri] / Q(uinti) Fabi [Iti] / P(ubli) Vigelli [Prisci] / A(uli) Cascelli [Proculi] / [P(ubli) Atini Crescentis] / [L(uci) Pulli Verecundi]
- RMD V, 351 = AE 2001, 2150 = AE 2003, 2047 = AE 2005, 1703: [Imp(erator) Cae[sar divi] Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae [nepos] Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) m[ax(imus) t]ribunic(ia) potest(ate) III co(n)s(ul) III / equitib[us et pe]ditibus qui militaverunt / in ala un[a et cohort(ibus) VII q]uae appellantur / Hispanor(um) [et I Ulp(ia) Britton(um)] et I Hisp(anorum) P(ia) F(idelis) et I Alpi/nor(um) et I Br[itannica oo(miliaria) c(ivium) R(omanorum) et] II Britton(um) oo(miliaria) c(ivium) R(omanorum) / P(ia) F(idelis) et V Gall[or(um) et VI]II Raetor(um) et sunt in / Dacia su[per(iore) sub Ma]rcio Turbone quinis et / vicenis [pluribusve] stipendi(i)s emeritis di/missis ho[nesta missi]one quorum nomina / subscrip[ta su]nt ipsis liberis p[ost]erisque eo/rum c[ivitate]m dedit et conubium cum uxori/bu[s quas tun]c habuissent cum est civitas / iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas / postea duxissent dumtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) pr(idie) Idus Nove(mbres) / C(aio) Herennio Capella L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) / cohort(is) VIII Raetorum cui prae(e)st / L(ucius) Avianius [---]ratu[s] / ex pedite / Demuncio Avessonis f(ilio) Eravisc(o) / et Primo f(ilio) eius et Saturnino f(ilio) eius / et Potenti f(ilio) eius et Vibiae fil(iae) eius / et Comatumrae fil(iae) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea / quae fixa est Romae post templum / divi [Aug(usti)] ad Minervam // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi / Nervae nepos T[rai]anus Hadrianus Aug(ustus) / pontif(ex) max(imus) tri[b(unicia) potes]t(ate) III co(n)s(ul) III / [equi]t(ibus) et p[edi]t(ibus) qu[i] milit(averunt) in ala una [et] / [cohortibus VII quae appell]antur Hispanorum / et I [Ulp(ia) Britt(onum) et I Hisp(anorum) et] I Alpinor(um) et I Brit{t}annic(a) / oo(miliaria) c(ivium) R(omanorum) [et II Brit]ton(um) c(ivium) R(omanorum) P(ia) F(idelis) et V Gallor(um) et VIII / Raet[or(um) quae] sunt in Dacia super(iore) sub Marci(o) / Tur[bon]e quinis et vicenis pluribus/ve stipendi(i)s emerit(is) dimiss(is) honest(a) / miss(ione) quorum nom(ina) subscript(a) / sunt ipsis liberis posterisque eo/rum civit(atem) dedit et conubiu(m) cum / [uxoribus]
- RMD V, 352 = AE 2002, 1764: ----aut si qui caelibes essent] / cum iis q[uas postea duxissent dum]/taxat sin[guli singulas] / a(nte) [d(iem) ---] / C(aio) Here[nnio Capella] / L(ucio) Coe[lio Rufo co(n)s(ulibus)] / [ // ] / A(uli) Cascelli [Proculi] / P(ubli) Atini [---] / L(uci) Pulli [---]
- RMD V, 353 = AE 2002, 1734 = AE 2008, 1757: Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) / [divi] Nervae nepos Traianus Hadrianus / Aug(ustus) pont[i]f(ex) maximus tribunic(ia) pot(estate) II(I) / co(n)s(ul) III / iis qui militaverunt in classe praetoria / Misenensi quae est sub L(ucio) Iulio Fron/tone sex et vig[i]nti stipendi(i)s emeritis dim/issis hone[sta m]issione quorum nomina sub/scrip[ta sunt] ipsis liberis [poste]risque eorum [civitatem dedit et co]nubium cu[m uxoribus quas tunc habuissent cum est civitas iis data aut si qui caelibes essent cum iis quas postea duxissent dumtaxat singuli singulas a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Ia]nuar(ias) [C(aio)] Herennio C[a]pella L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) ex gregale M(arco) Antonio Busi f(ilio) Celeri Besso et Teri f(ilio) eius et Dolazeni f(ilio) eius / descriptum et recognitum ex tabula aenea quae fixa est Romae in muro post templum divi Aug(usti) ad Minerva(m) // cl]asse praetoria / [Misenensi quae est sub] L(ucio) Iulio Fron/[tone sex et viginti stipe]ndi(i)s emeritis / [dimissis honesta missio]ne quorum no/[mina subscripta sunt
- RMD V, 354 = AE 2002, 1746: [Imp(erator) Caes(ar) divi T]raiani Parthic[i f(ilius) divi] / [Nervae n(epos) Traia]nus Hadrianus Au[g(ustus) pont(ifex)] / [max(imus) trib(unicia)] potest(ate) III co(n)s(ul) II[I iis qui] / [mili]taver(unt) (i)n classe Syr[iaca quae] / [est sub Ca]tilio Severo leg(ato) prae[f(ecto) ---] / [---]ro [s]enis et viceni[s pluribus]/[ve stipendiis] emeriti[s dim]issis honest[a] / [missi]one quor(um) no[min]a subscripta / [sunt i]ps(is) liber(is) post[eris]q(ue) eor(um) civitat/[em dedit et c]onubium cum uxoribus quas tunc / [habuissent c]um est civit(as) iis data aut siqu[i] / [caelib(es) essent // viceni]s pluribus[sve s]tipen[diis emeritis / [di]missis hon[es]ta missione qu[or(um)] / nomina su[bscrip]ta sunt ipsis liber[is] / posterisque eorum civitatem dedit / et conubium cum uxoribus quas tunc / habuissent cum est civitas iis data / aut si qui caelib[es essent] cum iis q[u]as / postea duxissen[t dumta]xat singuli / singulas a(nte) [d(iem) ---] K(alendas) Ian(uarias) / C(ai) Herennio Ca[pe]lla / L(ucio) Coelio Rufo co(n)s(ulibus) / [ex g]regale / [---]ci f(ilio) Rufo Nicaens(i) / [---] f(ilio) eius / [descriptum et r]ecognitum ex tabula / [aenea quae fix]a est Romae in mur[o] / [post templum divi] Aug(usti) ad Minervam
También la dedicación de los hermanos Avales CIL VI 2080 = CIL VI 32375, Roma (Italia): C(aio) Heren[ni]o {C}apella / L(ucio) [Coe]l[io? R]ufo co(n)s(ulibus) / [m]agi[st]erio / [C(ai) Vit]ori Hosidi Ge[t]ae / X K(alendas) Ianuar(ias) / in consecra[tionem M]atidiae Aug(ustae) socrus Imp(eratoris) Caesaris Traiani Hadriani Aug(usti) unguenti p(ondo) II nomine / collegi(i) fratr[um Arvali]um per C(aium) Vitorium Hosidium Getam mag(istrum) missum turis p(ondo) L item nomine calator[um] / L(ucio) Catilio Severo II T(ito) Aurelio Fulvo co(n)s(ulibus) III No[n(as) Ian(uarias)] / in Capitolio votorum nuncupandorum causa pro salute Imp(eratoris) Caesaris divi Traiani Parthici {Hadrian[i]} [filii] / divi Nervae nepotis Traiani Hadriani Aug(usti) fratres Arvales convenerunt C(aius) Vitorius Hosidius Geta [mag(ister)] / M(arcus) Valerius Trebicius Decianus Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex Ti(berius) Iulius Candidus L(ucius) Antonius [Albus] / T(itus) Haterius Nepos L(ucius) Iulius Catus isdem co(n)s(ulibus) VII Idus Ian(uarias) / in pronao aedis Concordiae ad sacrificium indicendum deae Diae fratres Arvales convenerunt [ibique] / C(aius) Vitorius Hosidius Geta mag(ister) manibus lautis velato capite sub divo culmine contra orientem [cum] / collegi(i)s suis indixit / quod bonum faustum felix fortunatum salutareque sit Imp(eratori) Caesari divi Traiani Parthici f(ilio) divi [Nervae] / nepoti Traiano Hadriano Aug(usto) pont(ifici) max(imo) totique domui eius populo Romano Quiritibus fratribusque / Arvalibus sacrificium deae Diae hoc anno erit ante diem VI K(alendas) Iun(ias) domi ante diem IIII K(alendas) Iun(ias) in luco et domi / ante diem III K(alendas) Iun(ias) domi consummabitur adfuerunt in collegio C(aius) Vitorius Hosidius Geta magist(er) M(arcus) / Valerius Trebicius Decianus Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex Ti(berius) Iulius Candidus L(ucius) Antonius Albus / isdem co(n)s(ulibus) VII Idus Febr(uarias) / in pronao aedis Concordiae habita sollemni precatione per C(aium) Vitorium Hosidium Getam mag(istrum) in locum Q(uinti) Bitti / Proculi P(ublium) Manlium Carbonem ex litteris Imp(eratoris) Caesaris divi Traiani Parthici f(ilii) divi Nervae nepotis Traiani / Hadriani Aug(usti) fratrem Arvalem cooptarunt et ad sacra vocaverunt ibique tabulae apertae signo signatae quod / exprimit [ca]put Aug(usti) in quibus scriptum fuit Imp(erator) Ca[e]sar Traianus Hadrianus Aug(ustus) fratribus Arvalibus / collegi(i)s s[ui]s salutem in locum Q(uinti) Bitti Proculi collegam nobis mea sententia coopto P(ublium) Manlium Carbonem / adfuerunt in collegio C(aius) Vitorius Hosidius Geta mag(ister) Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex L(ucius) Antonius Albus / P(ublius) Manlius Ca[rb]o / C(aio) Poblicio Marcello L(ucio) Rutilio Propinquo co(n)s(ulibus) VI K(alendas) Iun(ias) / in domum C(ai) Vitori H[o]sidi Getae mag(istri) fratres Arvales convenerunt ibique praetextati sacrificium deae Diae / ture fecerunt [ibi]que discumbentes toralibus albis segmentatis sacrificium ture vino fecerunt quod / pueri patrimi et matrim[i se]natorum fili(i) praetextati cum publicis ad aram rettulerunt C(aius) Statius Cerialis L(ucius) Iulius / Flavianus Q(uintus) Gavius He[lv]ius Pollio C(aius) Sentius Aburnianus adfuerunt in collegio C(aius) Vitorius Hosidius Geta magist(er) / M(arcus) Valerius Trebicius Decianus Ti(berius) Iulius Candidus Caecilius Simplex Ti(berius) Iulius Candidus L(ucius) Antonius Albus L(ucius) Iulius Catus / P(ublius) Manlius Carbo / isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias) / in luco deae Diae C(aius) Vitorius Hosidius Geta mag(ister) ad aram immolavit porcas piaculares duas luco coinquiendo et / operis faciundi ibique vaccam honorariam albam ad foculum deae Diae immolavit ibique sacerdotes in tetras/tylo consederunt et ex sacrificio epulati sunt sumptisque praetextis et coronis spiceis vittatis lucum deae Diae / summoto adscen[derunt et per C(aium)] Vitorium Hosidium Getam mag(istrum) et per L(ucium) Iulium Catum proflaminem agnas opi/mas immolarun[t perfectoqu]e sacrificio omnes ture vino fecerunt deinde coronis inlatis signisque unctis / T(itum) Haterium Nepotem [ex Sat]urnalibus primis in Saturnalia secunda mag(istrum) annuum fecerunt ibique discum/bentes in tetrastylo a[pud C(aium)] Hosidium Getam mag(istrum) epulati sunt post epulas riciniatus soliatus corona pactili / rosacea Hosidius Geta mag(ister) summoto supra carcares ascendit et signum quadrigis et desultoribus misit / praesidentibus Trebicio Deciano et Antonio Albo victores palmis et coronis argenteis honoravit / ibique cum aditi essent fratres Arvales a Bittio Callistrato nomine Bitti Thalli calatoris Bitti Proculi / [petente] ut ei ob introitum redderetur quaerereturque an legitimi calatoris loco habendus esset qui [subs]ti/[tutus in numerum calator]um s[i]ne introitu fuerat placuit cum calator accessio sit sacerdotis semel ob introitum inferri / [debere licet postea alius ca]lator ab eodem sacerdote substitueretur adfuerunt in collegio idem qui VI K(alendas) easdem / [isdem] co(n)s(ulibus) III K(alendas) Iun(ias) / [in domum C(ai) Vitori Hosidi Getae mag(istri) fra]tres Arvales in consummandum sacrum deae Diae conv[enerunt] ibique inter / [cenam C(aius) Vitorius Hosidius Geta Trebicius D]ecianus Iulius Candidus Simplex Iulius Candidus An[tonius Al]bus Iulius / [Catus Manlius Carbo ture vino feceru]nt ministrantibus pueris patrimis et matrimis sen[atorum fili(i)s isdem] / [q]ui VI K(alendas) [easdem et fruges libatas mi]nistrantibus calatoribus pueri riciniati cum [publicis ad aram] / [re]ttuler[unt deinde lampadibus in]censis tuscanicas contigerunt quas per calatore[s domo sua miserunt] / [ad]fuerun[t in collegio idem q]ui IIII K(alendas) easdem hoc anno sportulis cenatum est |(denariis) centenis / M(arco) [Herennio? F]austo Q(uinto) Pomponio Marcello co(n)s(ulibus) VII Id(us) Apr(iles) / [in luco deae Diae pi]aculu[m factu]m ob ferrum inlatum scripturae et scalpturae magisteri con[sum]mati C(ai) Vito[ri] / Hosidi Getae porcis et agn[is] struibus fertisque per publicos et calatorem eius Hosidium Achilleum / T(ito) Pomponio An[ti]stiano L(ucio) Pomponio Silvano co(n)s(ulibus) V[--- Non(as)/ Id(us) Maias] / in luco deae Diae piaculum [fa]ctum ob ferrum elatum scripturae et scalpt[urae magisteri consu]mmati C(ai) Vitori / Hosidi Getae [po]rcis et agnis struibus fertisque per publicos et calatorem [eius Hosidium Ac]hilleum
- ↑ Así lo indica el miliario IMS 6, 195, Hani i Elezit (Kosovo): Imp(eratori) Caesari / divi Traiani Parthici f(ilio) / divi Nervae nepoti / Traiano Hadriano / Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) IIII / co(n)s(uli) III L(ucio) Coelio Rufo / leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) col(onia) Scupin(orum) / m(ilia) p(assuum) VIIII
- ↑ Así lo indican los diplomas militares:
- RMD 4, 239 = IDRE 2, 472 = AE 1997, 1314, Mikhaylovgrad (Bulgaria): Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner/vae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) / maxim(us) tribun(icia) potest(ate) XI co(n)s(ul) III / equitib(us) et peditib(us) exerc(itus) P(ii) F(idelis) qui militaver(unt) in / alis V et coh(ortibus) XV quae appell(antur) Afror(um) veter(ana) et I / Thrac(um) et Gallor(um) et {I} Thrac(um) Classian(a) c(ivium) R(omanorum) torq(uata) / Victrix et I Noricor(um) c(ivium) R(omanorum) et Sulpicia c(ivium) R(omanorum) et I Fl(a)/via Hispan(orum) et I Latobic(orum) et Varcian(orum) et I Pan/nonior(um) et Dalmat(arum) et I Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et I Classic(a) / et I Lucens(ium) et II Varcian(orum) et II c(ivium) R(omanorum) et II Hispan(orum) et / II Astur(um) et III Breucor(um) et IIII Thrac(um) et VI Britt(onum) / et VI Breucor(um) et VI Raetor(um) et sunt in German/ia inferior(e) sub L(ucio) Coelio Rufo quinis et vi/cenis item classic(is) senis et vicenis plurib(us)ve / stipend(iis) emeritis dimissis honest(a) missi/one quorum nomina subscript(a) sunt ipsis / liberis posterisq(ue) eorum civitat(em) dedit et co/nub(ium) cum uxorib(us) quas tunc habuiss(ent) cum est / civit(as) i(i)s data aut si qui caelib(es) essent cum i(i)s / quas postea duxiss(ent) dumtaxat singul(i) singul(as) / a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Sept(embres) Q(uinto) Tineio Rufo / M(arco) Licinio Celere Nepote co(n)s(ulibus) / coh(ortis) IIII Thracum P(iae) F(idelis) cui prae(e)st / L(ucius) Porcius Crescens / ex equite / [---]sae Natusis f(ilio) Daco / [desc]ript(um) et recognit(um) ex tabul(a) aenea quae / [fix]a est Romae in muro post templum di/[vi A]ug(usti) ad Minervam // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi N[ervae] / nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max[im(us)] / trib(unicia) potest(ate) XI co(n)s(ul) III / equit(ibus) et pedit(ibus) exerc(itus) P(ii) F(idelis) qui milit(averunt) in alis V et / coh(ortibus) XV quae app(ellantur) Afr(orum) veter(ana) et I Thr(acum) et Gall(orum) et {I} / Thr(acum) Class(iana) c(ivium) R(omanorum) torq(uata) Victr(ix) et I Noric(orum) c(ivium) R(omanorum) et Sulp(icia) c(ivium) R(omanorum) / et I Fl(avia) Hisp(anorum) et I Latob(icorum) et Varc(ianorum) et I Pann(oniorum) et Dalm(atarum) / et I Raet(orum) c(ivium) R(omanorum) et I Class(ica) et I Luc(ensium) et II Varc(ianorum) et II / c(ivium) R(omanorum) et II Hisp(anorum) et II Ast(urum) et III Breuc(orum) et IIII Thrac(um) / et VI Brit(tonum) et VI Bre[u(corum)] et VI Raet(orum) et sunt in Ger/man(ia) infer(iore) sub L(ucio) Coelio Rufo (sic) et class(icis) senis / et vicen(is) plurib(usve) stip(endiis) emerit(is) dimiss(is) honest(a) / miss(ione) quor(um) nom(ina) subscri< p = B >(ta) sunt ipsis liber(is) poster(is)q(ue) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us) / quas tunc habuiss(ent) cum est civit(as) i(i)s data aut / [-----
- RMM 24: [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tribun(icia) potest(ate) XI co(n)s(ul) III equiti(bus) et peditib(us) exerc(itus) P(iae) F(idelis) qui militav(erunt) in alis V et coh(ortibus) XV quae appell(antur) I Afror(um) veter(ana) et I Thrac(um) et Gallor(um) et Thrac(um) classi(ana) c(ivium) R(omanorum) torq(uata) victrix et I Norico(rum) c(ivium) R(omanorum) et Sulpicia c(ivium) R(omanorum) et Flavia Hispan(orum) et I La]tob(icorum) et Varc(ianorum) et I [Pannonior(um) et Dalma(tarum) et I Raetor(um) c(ivium)] R(omanorum) et I Class(ica) et I [Lucen(sium) et II Varcian(orum) et II c(ivium) R(omanorum) et II His]p(anorum) et II Ast(urum) et [III Breucor(um) et IIII Thrac(um) et VI Britt(onum) et VI] Breuc(orum) [et VI Raetor(um) et sunt in Germania inferior(e) su]b L(ucio) Caelio (sic) [Rufo quinis et vicenis it(em) class(icis) senis et vice]n(is) plu[rib(usve) stipend(iis) emeritis dimissis honest(a) mis]s(ione) quor[um nom(ina) subscripta sunt // a]ut si [qui caelib(es) essent cum is quas postea duxi]ss(ent) dumta[xat singul(i) singul(as)] / [a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Sept(embres) Q(uinto) Tinei]o Rufo M(arco). Licin[io Celere Nepote co(n)s(ulibus)] / [coh(ortis) I Latobicor(um) et] Varcianor(um), [cui praeest] / [---]s / ex pedite / [---] Daubasgi [f(ilio) ---]namesis fil(iae) uxori [eius ---] / [descript(um) et rec]ogn(itum) ex tabul(a) aenea, q[uae fixa est Romae in mu]ro pos(t) templum divi Au[g(usti) ad Minervam]
Bibliografía
- Werner Eck y Andreas Pangerl, Diplome für Soldaten der Italischen Flotten zwischen Vespasian und Severus Alexander, HONESTA MISSIONE. Festschrift für Barbara Pferdehirt, Römisch-Germanisches Zentralmuseum, Mainz 2014, pp. 327–343, hier S. 330.
- Werner Eck y Andreas Pangerl, "Neue Konsulndaten in neuen Diplomen", ZPE, vol. 152, 2005, pp. 229–262.