Su nombre, como señala el escritor Joan Fuster, puede tener dos orígenes: Peña golosa y Peña colosa o colosal, siendo este último el más probable.
Descripción
El Peñagolosa es un elevado y bien conservado núcleo montañoso del sistema Ibérico. Culmina a los 1813 m s. n. m. en la cumbre del Peñagolosa, desde donde se domina un inmenso panorama sobre las comarcas castellonenses y las vecinas tierras de Aragón. El santuario de San Juan de Peñagolosa —importante destino de romerías— y extensos bosques de pino negral, pino albar, roble rebollo o melojo, arce orón, tejo, acebo etc. componen este magnífico paraje.
Su cumbre, consta de dos espolones o subcimas, la más occidental pertenece totalmente al término municipal de Villahermosa del Río, la oriental y un par de metros más alta es compartida, posee el vértice geodésico y marca el límite entre los términos municipales de Chodos, Vistabella del Maestrazgo y Villahermosa del Río y a su vez marca límite entre las comarcas castellonenses del Alto Mijares (al oeste y al sur) y el Alto Maestrazgo (al norte y este)[2]. Esta montaña rocosa está dividida en dos partes muy diferenciadas entre sí: la pared sur, un precipicio vertical de casi 300 metros que es punto de encuentro de escaladores, y la ladera norte, mucho más accesible y de pendiente relativamente suave. Esta última permite el acceso a la cumbre de una forma mucho más sosegada: desde un punto al que se puede acceder por la pista (sólo vehículos autorizados) que arranca un poco antes de la ermita o por el barranco de la Pegunta.