El escudo de San Hipólito de Voltregá se define con el siguiente blasón:
«Escudo losanjado partido: al 1º de la mitra de Vich (de azur, las llaves de San Pedro pasadas en sautor, con los dientes arriba y mirando hacia fuera, la de oro en banda sobre la de argén cruzada de oro y con las ínfulas también de oro); y al 2º, las armas de los Cabrera castellanos de Voltregá (de oro, una cabra arrestada de sable). El escudo acoplado de un báculo de obispo de oro puesto en palo, y timbrado con la corona de barón.»[5]
↑Topónimo en castellano según: Celdrán Gomáriz, Pancracio: Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios. Espasa Calpe, 2002. ISBN 84-670-0146-1