Bandi Chhor Divas

 

Bandi Chhor Divas ( Punjabi : ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ (Gurmukhi ) ; sa vle di "Day of Liberation" oubyen "Jou Liberasyon Prizonye yo" ), ke yo rele tou Bandi Chhor Dihara, [1] se yon selebrasyon Sikh pou Diwali ki komemore jou sizyèm Guru Sikh yo, Guru Hargobind, te libere nan Fò Gwalior, ke Sikh yo kwè te libere tou senkant-de Rajput raja nan Chèf mòn yo ansanm avè l, ki te nan prizon pa Anperè Mughal Jahangir . [2]

Anperè Jahangir te kenbe 52 Prens nan Fò Gwalior pandan plizyè mwa. Gurdwara Data Bandi Chhor Sahib sitiye nan plas entènman Guru a nan Fò a. Jou a tonbe nan otòn epi souvan li koresponn ak Diwali Endou a, festival limyè yo selebre atravè Punjab ak rès peyi Zend . Nan listwa, depi epòk twazyèm Guru Sikh Amar Das la, Sikh ak Endou nan epòk la te itilize okazyon Diwali, Vaisakhi ak lòt festival menm jan an pou yo rasanble nan chèz Guru yo. An 2003, lidè relijye Sikh yo ak Komite Shiromani Gurdwara Parbandhak ki te dirije pa Pwofesè Kirpal Singh Badungar te adopte jou sa a fòmèlman nan kalandriye Nanakshahi a. Yon pati nan rezon ki fè yo te make selebrasyon Diwali Sikh la nan nouvo kalandriye Nanakshahi 2003 la anba tèm Bandi Chhor Divas se te pou mete aksan sou endepandans lafwa Sikh la parapò ak Endouyis.

Yo selebre Bandi Chhor Divas la avèk limyè kay yo ak Gurdwaras, pwosesyon selebrasyon ( nagar kirtan ) ak langar (kwizin kominotè). Li se yon selebrasyon Sikh enpòtan ansanm ak Vaisakhi, Hola Mohalla ak Gurpurab . Li se youn nan twa selebrasyon Sikh yo toujou kalkile lè l sèvi avèk kalandriye Bikrami tradisyonèl la, ansanm ak Vaisakhi ak Guru Nanak Gurpurab, alòske rès yo detèmine kounye a dapre kalandriye Nanakshahi a.

Deskripsyon

Yo te selebre Bandi Chhor Divas lè yo te lage Guru Hargobind nan prizon Gwalior ak 52 prizonye ak prens ki te kenbe rad oswa kap li ak 52 kòd. Guru a te mennen tout 52 chèf inosan yo an sekirite san okenn siy lagè oswa batay. Anplis Nagar keertan (yon pwosesyon nan lari) ak yon Akhand paath (yon lekti kontinyèl Guru Granth Sahib ), yo selebre Bandi Chhor (Shodh) Divas ak yon ekspozisyon fedatifis. Sri Harmandir Sahib la, ansanm ak tout konplèks la, dekore ak plizyè milye limyè briyan. Gurdwara a òganize chante kirtan kontinyèl ak mizisyen espesyal. Sikh yo konsidere okazyon sa a kòm yon moman enpòtan pou vizite Gurdwara epi pase tan ak fanmi yo.

Istwa ak siyifikasyon

Reprezantasyon nan 19yèm syèk la kote Guru Hargobind sove 52 wa Endou ki te nan prizon anba men Anpi Mughal la nan prizon Gwalior.

Papa Guru Hargobind Sahib, Guru Arjan Dev, te arete sou lòd Anperè Mughal Jahangir la epi yo te mande l pou l konvèti nan Islam. [3] Refi li a te mennen nan tòti ak ekzekisyon li an 1606 epòk nou an. [3] Evènman sa a se yon moman enpòtan nan listwa peyi Zend ak Sikh yo kòm mati Guru Arjan. [3] Apre ekzekisyon an, Guru Hargobind te pran plas papa l kòm pwochen Guru Sikh yo.

Gourou Hargobind, nan dat 24 jen 1606, a laj de 11 an, te kouwone kòm sizyèm Gourou Sikh la. Nan seremoni siksesyon li a, li te mete de nepe: youn te endike detèminasyon li pou l kenbe otorite espirityèl li ( piri ) e lòt la, otorite tanporèl li ( miri ). Akòz ekzekisyon Gourou Arjan pa Anperè Mughal Jahangir, Gourou Hargobind te opoze ak opresyon règ Mughal la. Li te konseye Sikh yo ak Endou yo pou yo pran zam epi goumen. Lanmò papa l anba men Jahangir te pouse l mete aksan sou dimansyon militè kominote Sikh la.

Gen plizyè istwa sou fason Jahangir te fè mete Guru Hargobind nan prizon nan Gwalior Fort. Yon vèsyon di ke Murtaja Khan, ki te Nawab Lahore, te remake Guru a t ap bati Akal Takht nan Amritsar epi li t ap ranfòse fòs militè li yo. Li te rapòte sa bay Anperè Jahangir, pandan li te ajoute ke Guru a ta ka ap prepare yon revanj pou lanmò papa li. Lè Jahangir te resevwa enfòmasyon sa yo, li te voye Wazir Khan ansanm ak Guncha Beg ale Amritsar pou arete Guru Hargobind imedyatman.

Gurdwara Sri Data Bandi Chhor Sahib at Gwalior Fort.
Gurdwara Sri Data Bandi Chhor Sahib nan Gwalior Fort.

Wazir Khan, ki te yon admiratè Guru Hargobind, pa t arete li; olye de sa, li te mande Guru a pou l ale avèk yo Delhi, paske Jahangir te swete rankontre li. Guru a te aksepte envitasyon an epi li te rive Delhi, kote Jahangir te mete li nan prizon nan Gwalior Fort an 1609. Yon lòt vèsyon di ke anprizònman an te rive paske Sikh yo ak Guru Hargobind pa t peye amann ki te enpoze sou Guru Arjan. Li pa fin klè konbyen tan li te rete nan prizon; kèk sous di li te libere anviwon 1611 oswa 1612, lè li te gen apeprè 16 an. Dosye pès yo, tankou Dabistan-i-Mazahib, sijere li te ka rete nan prizon ant 1617 ak 1619 nan Gwalior, epi apre sa li te rete anba siveyans militè Mughal Empire. Selon kèk istwa, lè Guru Hargobind te libere, li te ale Amritsar pandan moun yo t ap selebre Diwali. Evènman sa a vin komemore jodi a kòm festival Bandi Chhor Divas.

Swadizan wòb la ak senkant-de panno, ke yo rekonèt kòm bavanja kalian vala chola a, ke Sikh yo kwè gourou a te mete pou libere rajas mòn yo, konsève nan yon bwat an vè nan Gurdwara Sri Chola Sahib nan Ghudani Kalan nan distri Ludhiana, Punjab. Chola a te nan move eta anvan, Namita Jaspal te restore li. [4] [5] [6]

  1. ↑ « Bandi Chhor Dihara 2023 ». Central Sikh Gurdwara Board (Singapore). Retrieved 30 oktòb 2024. 
  2. ↑ Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele ":1"
  3. ↑ 3,0 3,1 et 3,2 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "ps5"
  4. ↑ Kaur, Usmeet (2014-10-21). « Faith preserved, Guru Hargobind's sacred robe restored ». Hindustan Times (in anglais). Amritsar. Retrieved 2022-09-05. 
  5. ↑ « Namita Jaspal ». Heritage Preservation Atelier. Retrieved 22 oktòb 2025. 
  6. ↑ Jaspal, Namita (22 me 2013). « Conservation of *Chola Saheb Ji* ». Heritage Preservation Atelier. Retrieved 22 oktòb 2025. 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.