-ette
-ette is in het Nederlands een achtervoegsel dat ongeveer gebruikt wordt als het Franse -ette, om een soort verkleinwoorden te vormen. De meeste van die woorden zijn hetzij nieuwvormingen in het Nederlands, hetzij ontleningen aan het Frans of aan het Engels (waar het suffix ook productief is).
Volgens Van der Toorn (1989) heeft dit suffix, naast een zuiver verkleinend (diminutief) karakter dat het oorspronkelijk in het Frans heeft, in principe twee andere mogelijke toepassingen: het aangeven van een imitatie, en het aangeven van een feminien karakter. Het suffix genoot enige tijd een grote populariteit voor de vorming van handelsmerken en andere commerciële uitingen, waar het niet altijd een feminien of diminutief karakter heeft. De opkomst in de commerciële sfeer ging gepaard met het voorkomen van schertsende vormen zoals ministerette (vrouwelijke minister), bloemerette (bloemenwinkel) en neuquerette (bordeel).
Voorbeelden
- kitchenette, klein ingebouwd keukentje, aan het Engels ontleend.
- maisonnette, flat-achtige woning van twee of drie verdiepingen in een groter gebouw
- wasserette, zelfbedieningswasserij (vgl. Engels launderette), oorspronkelijk een merknaam
- Copyrette (merknaam), kopieerwinkel
- Velourette, velours-achtige kunstvezelstof (merknaam)
- purserette, vrouwelijke assistent van een purser
- punkette, jong punkmeisje
Literatuur
- M.C van den Toorn (1989) 'Formaties op -ette in het Nederlands', De Nieuwe Taalgids, jaargang 82, p. 193
- 'Het achtervoegsel -ette', E-ANS, geraadpleegd op 10 januari 2016
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.