Sanas Chormaic
Sanas Chormaic (Engels: Cormac's Glossary) is de verklarende woordenlijst van Cormac, een zeer waardevolle Ierse encyclopedie van namen en orale overleveringen, die in de tiende eeuw werd samengesteld door de koning van Cashel, Cormac mac Cuilennan (Cormac de zoon van Cuilennan, soms ook aangeduid als Uí Cuilennan). Deze woordenlijst bevat een poging tot etymologie van meer dan 1400 Ierse begrippen en de geschiedenis van verschillende Keltische goden en godinnen. Voor zover deze lijst inzicht geeft over het Ierse volksgeloof van de tiende eeuw en de heidense tijd die aan het christendom voorafging, is het van onschatbare betekenis.
De woordenlijst laat zien hoe in een euhemerisering-proces delen van het heidense wereldbeeld werden opgenomen in een gekerstende cultuur. Keltische goden werden omgevormd tot pseudo-historische helden, waarover binnen het christendom zonder angst voor geloofsafval kon worden verteld. De lijst kent vier onderdelen, die verwijzen naar de feestdagen Samhain, Imbolc, Beltane en Lughnasadh, beschrijft magische praktijken en bevat uitleg over de oorsprong en betekenis van godennamen, waaronder Brigit, Anu, de Morrígan en Manánnan Mac Lir.
Van de tekst bestaan twee bewerkingen. De oudste is het Boek van Leinster, de andere is het Boek van Hy Many. Vermoedelijk was de woordenlijst een onderdeel van een groter geheel, aangeduid als de Saltair Chaisil. Dit zou een verloren gegane verzameling van door Cormac bewerkte maniscripten zijn geweest.
Er bestaan twee belangrijke vertalingen van, de eerste door Whitley Stokes (1862,1868) en de tweede door Kuno Meyer (1913).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.