Banzai

Ten artykuł dotyczy okrzyku banzai. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.
Ozdobny proporzec o nazwie banzaiban[1] z napisem banzai (dot. uroczystości związanych z dworem cesarskim)[a]
Dwa slogany umieszczone na Bramie Niebiańskiego Spokoju, na pl. Tian’anmen, zakończone hasłem: wànsuì (万岁): po lewej – „Niech żyje Chińska Republika Ludowa!”, po prawej – „Niech żyje jedność narodów świata!”

Banzai! (jap. 万歳 banzai; dosł. 10 tys. lat; dawna pisownia 萬歳) – japoński okrzyk wyrażający radość, uznanie, pozdrowienie: „Niech żyje!”, „Hurra!”, wiwatowanie na cześć kogoś lub z powodu osiągnięcia czegoś (np. sukcesu wyborczego)[2].

Zwrot pochodzi z Chin. Znaki 万歳 (obecna pisownia w ChRL 万岁) czyta się po chińsku wànsuì[3].

Uwagi

  1. ↑ Jest to jeden z rodzajów proporców cesarskich, zawieszanych z okazji ważnych uroczystości związanych z dworem cesarskim, np. w czasie intronizacji cesarza.

Przypisy

  1. ↑ Izuru Shinmura: 広辞苑 (Kōjien, sł. jap.-jap.). Tokyo: Iwanami, 1980, s. 1835.
  2. ↑ Kekyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 76. ISBN 4-7674-2015-6.
  3. ↑ Chinese Concise Dictionary. New York: HarperCollins Publishers, 2005, s. 339. ISBN 0-06-082200-7.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.