Blue Period

Blue Period
jap. ブルーピリオド
(Burū piriodo)
Gatunekdramat[1]
Manga
AutorTsubasa Yamaguchi
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Afternoon
Wydawana24 czerwca 2017obecnie
Liczba tomów15
Telewizyjny serial anime
ReżyserKōji Masunari
Katsuya Asano
ScenariuszReiko Yoshida
MuzykaIppei Inoue
StudioSeven Arcs
Stacja telewizyjnaJNN (MBS, TBS)
Premierowa emisja2 października 202118 grudnia 2021
Liczba odcinków12

Blue Period (jap. ブルーピリオド Burū piriodo)manga autorstwa Tsubasy Yamaguchi, wydawana od 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha.

W Polsce wydawana przez Waneko od września 2021 roku[2].

Na podstawie mangi powstał serial anime wyprodukowany przez Seven Arcs, emitowany od października do grudnia 2021 roku[3]. Seria jest udostępniana międzynarodowo w serwisie Netflix[4][5].

Fabuła

Yatora Yaguchi jest znudzonym życiem licealistą. Ma przyjaciół i dobre oceny, lecz nie czerpie z tego prawdziwej radości. Jego podejście do życia zmienia się, gdy widzi pracę malarską jednej z uczennic szkoły. Od tamtej pory zaczyna interesować się sztuką i poprzez polepszanie swoich umiejętności malarskich odnajduje szczęście.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon[6]. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 22 grudnia tego samego roku[7].

W Polsce manga jest wydawana przez Waneko od 6 września 2021 roku[8].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
122 grudnia 2017[7]ISBN 978-4-06-510586-36 września 2021[8]ISBN 978-83-8096-466-2
Lista rozdziałów
  • 1. pociągnięcie: Spróbowałem przebudzić w sobie radość z malowania (jap. 絵を描く (よろこ)びに目覚めてみた Ewokaku yorokobi ni mezamete mita)
  • 2. pociągnięcie: Yūigina jikan (jap. 有意義な時間)
  • 3. pociągnięcie: Zenzen yake tenē (jap. 全然焼けてねえ)
  • 4. pociągnięcie: Maji kami janai (jap. マジ神じゃない)
223 marca 2018[9]ISBN 978-4-06-511124-68 listopada 2021[10]ISBN 978-83-8242-122-4
Lista rozdziałów
  • 5. pociągnięcie: Debut of the dead na kursie (jap. 予備校デビュー・オブ・ザ・デッド Yobikō debyū obu za deddo)
  • 6. pociągnięcie: Niespodziewanie niewinny! (jap. 逆にピュアかッ Gyaku ni pyua ka ~tsu)
  • 7. pociągnięcie: Dokąd zmierzamy? (jap. 我々はどこへ行くのか Wareware wa doko e iku no ka)
  • 8. pociągnięcie: Obraz na egzamin (jap. 受験絵画 Juken kaiga)
323 sierpnia 2018[11]ISBN 978-4-06-512336-210 stycznia 2022[12]ISBN 978-83-8242-123-1
Lista rozdziałów
  • 9. pociągnięcie: Mam przed oczami zadanie i nie wiem co, zrobić (jap. 課題が見えてもどうしようもねぇ Kadai ga miete mo dō shiyō mo nē)
  • 10. pociągnięcie: Obraz, poprzez który chcę coś powiedzieć, a nie potrafię (jap. 言いたいことも言えないこんな絵じゃ Iitai koto mo ienai kon’na e ja)
  • 11. pociągnięcie: Otrzymanie pochwały (jap. 褒められが発生しました Home rarega hassei shimashita)
  • 12. pociągnięcie: Cicha woda (jap. イキリ (おつ) Ikiri otsu)
422 lutego 2019[13]ISBN 978-4-06-514484-87 marca 2022[14]ISBN 978-83-8242-124-8
Lista rozdziałów
  • 13. pociągnięcie: Załamanie nerwowe to nie przelewki (jap. メンブレ半端ないって Menbure hanpana itte)
  • 14. pociągnięcie: Umieć się dobrze bawić (jap. 楽しんじゃう力 Tanoshin jau chikara)
  • 15. pociągnięcie: Zaczynamy pierwszy egzamin (jap. 1次試験開始 1-Ji shiken kaishi)
  • 16. pociągnięcie: Wysilanie mózgownicy (jap. 脳汁ブシャー Nō-jiru bushā)
521 czerwca 2019[15]ISBN 978-4-06-515958-36 maja 2022[16]ISBN 978-83-8242-125-5
Lista rozdziałów
  • 17. pociągnięcie: Straszny świr (jap. ほんまにキモいわ Honma ni kimo iwa)
  • 18. pociągnięcie: Błądzący nóż (jap. さまようナイフ Samayō naifu)
  • 19. pociągnięcie: Nie w jego stylu (jap. らしくね一よ Rashiku ne ichi yo)
  • 20. pociągnięcie: Nasz błękit (jap. 俺たちの青い色 Oretachi no aoi iro)
  • 21. pociągnięcie: Nadchodzi niespodziewany wróg (jap. まさかの敵、襲来。 Masakano teki, shūrai.)
  • Bonus: Co jedzą uczniowie przygotowujący się do egzaminu? (jap. 美大受験メシ Bidai juken meshi)
622 listopada 2019[17]ISBN 978-4-06-517512-57 lipca 2022[18]ISBN 978-83-8242-126-2
Lista rozdziałów
  • 22. pociągnięcie: Zaczyna się drugi egzamin praktyczny (jap. 2次試験開始 2-Ji shiken kaishi)
  • 23. pociągnięcie: Od teraz naprawdę zaczyna się drugi egzamin praktyczny (jap. こっから2次試験開始 Ko kkara 2-ji shiken kaishi)
  • 24. pociągnięcie: Ja, który zacząłem nabierać kolorów (jap. 色づき始めた自分 Irodzuki hajimeta jibun)
  • 25. pociągnięcie: Niczego nie żałuję (jap. 後悔はない Kōkai wanai)
723 marca 2020[19]ISBN 978-4-06-518889-76 września 2022[20]ISBN 978-83-8242-127-9
Lista rozdziałów
  • 26. pociągnięcie: Pierwszy dzień na Geidai (jap. 藝大ライフ1日目 Gei dai raifu 1-nichi-me)
  • 27. pociągnięcie: Chrzest (jap. 洗礼 Senrei)
  • 28. pociągnięcie: Łup! (jap. ガツーン Gatsūn)
  • 29. pociągnięcie: Płaczę... (jap. 俺、なくね…? Ore, naku ne...?)
823 września 2020[21]ISBN 978-4-06-520727-77 listopada 2022[22]ISBN 978-83-8242-128-6
Lista rozdziałów
  • 30. pociągnięcie: Nie oceniaj książki po okładce (jap. 食わず嫌いアカン Kuwazugirai akan)
  • 31. pociągnięcie: Nie od razu Shibuyę zbudowano (jap. 渋谷は一日にしてならず Shibuya wa tsuitachi ni shite narazu)
  • 32. pociągnięcie: Początek przygotowań do festiwalu (jap. 祭りの準備開始 Matsuri no junbi kaishi)
  • 33. pociągnięcie: Zdolność do samopoświęcenia (jap. ジコギセイ精神 Jikogisei seishin)
  • Dodatek: Pyszna wycieczka na malowanie w plenerze (jap. おいしい写生旅行 Oishī shasei ryokō)
921 stycznia 2021[23]ISBN 978-4-06-521994-25 stycznia 2023[24]ISBN 978-83-8242-129-3
Lista rozdziałów
  • 34. pociągnięcie: Zapowiedź pomyślnych wydarzeń (jap. これは慶事の前触れだ Kore wa keiji no maebureda)
  • 35. pociągnięcie: Lato, podczas którego nic nie namalowałem (jap. 何も描けなくて…夏 Nani mo egakenakute... natsu)
  • 36. pociągnięcie: Hello, world! (jap. ハロー!ワールド Harō! Wārudo)
  • 37. pociągnięcie: Wenus odziana w zbroję (jap. 鎧を着たヴィーナス Yoroiwokita Vuīnasu)
  • 38. pociągnięcie: Talent i ciężka praca (jap. 才能と努力 Sainō to doryoku)
1021 maja 2021[25]ISBN 978-4-06-523175-36 marca 2023[26]ISBN 978-83-8242-130-9
Lista rozdziałów
  • 39. pociągnięcie: Nieszczęścia chodzą partami (jap. 踏まれたり蹴られたり Fuma re tari kera re tari)
  • 40. pociągnięcie: Kiedy zauważyłem, że posiadam niesamowitą zdolność poruszania tematów, które są bolesne dla moich przyjaciół (jap. 気がついたら友達の地雷を踏んでいる俺のスキルが優秀すぎる Kigatsuitara tomodachi no jirai o funde iru ore no sukiru ga yūshū sugiru)
  • 41. pociągnięcie: Kiedy zauważyłem, że mój przyjaciel posiada niesamowitą zdolność poruszania tematów, które są bolesne dla mnie (jap. 気がついたら俺の地雷を踏んでいる友達のスキルが優秀すぎる Kigatsuitara ore no jirai o funde iru tomodachi no sukiru ga yūshū sugiru)
  • 42. pociągnięcie: Obrazy nie kłamią (jap. 絵は嘘をつかない E wa uso o tsukanai)
1122 września 2021[27]ISBN 978-4-06-524669-68 maja 2023[28]ISBN 978-83-8242-131-6
Lista rozdziałów
  • 43. pociągnięcie: Dlaczego, dlaczego, dlaczego?! (jap. なんでなんでなんで Nande nande nande)
  • 44. pociągnięcie: Może mógłbym inaczej określić swoją wartość? (jap. とりあえず自分を見直させてもらっていいですか Toriaezu jibun o minaosa sete moratte īdesu ka)
  • 45. pociągnięcie: Pozwólcie mi to kochać (jap. ずっと好きでいさせてください Zutto sukide i sasete kudasai)
  • 46. pociągnięcie: Pragnę, by pewien dzieciak z podstawówki postara się i był szczęśliwy (jap. とある小学生は努力して幸せになりたい Toaru shōgakusei wa doryoku shite shiawaseninaritai)
  • 47. pociągnięcie: Drżący pędzel (jap. ゆれる筆先 Yureru fudesaki)
1223 maja 2022[29]ISBN 978-4-06-527418-76 lipca 2023[30]ISBN 978-83-8242-532-1
Lista rozdziałów
  • 48. pociągnięcie: Nie cierpię spaghetti napoli (jap. 「嫌いな食べ物はナポリタン」 ‘Kirainatabemono wa naporitan’)
  • 49. pociągnięcie: Gdzie jest jakiś poradnik, jak wydostać się ze śmiercionośnej pętli moich zmartwień? (jap. 悩みのデスループをクリアできる攻略サイ卜はどこですか Nayami no desurūpu o kuria dekiru kōryaku sai boku wa dokodesu ka)
  • 50. pociągnięcie: Kiedy robi się gorąco, lepiej zachować zimną krew (jap. 熱にあてられると逆に冷静になっちゃうアレ Netsu ni ate rareruto gyaku ni reisei ni natchau are)
  • 51. pociągnięcie: Jak błądzić 2.0 – pakiet studencki (jap. 迷走2.0アカデミーバック Meisō 2.0 Akademī bakku)
  • 52. pociągnięcie: Szybko utkniesz, jeśli masz słabe podstawy (jap. 地盤が弱るとすぐ沼る Jiban ga yowaruto sugu numaru)
1322 listopada 2022[31]ISBN 978-4-06-529730-86 września 2023[32]ISBN 978-83-8242-533-8
Lista rozdziałów
  • 53. pociągnięcie: Czy istnieje właściwe podejście? (jap. “正しさ” って実際あんの? “Tadashi-sa” tte jissai an no?)
  • 54. pociągnięcie: Piekielnie trudna gra (jap. 鬼畜ゲーすぎんだろ Kichiku gē sugi ndaro)
  • 55. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 1 (jap. 夏休み(全年齡版)① Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ①)
  • 56. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 2 (jap. 夏休み(全年齡版)② Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ②)
1421 lipca 2023[33]ISBN 978-4-06-531943-717 kwietnia 2024[34]ISBN 978-83-8242-534-5
Lista rozdziałów
  • 57. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 3 (jap. 夏休み(全年齡版)③ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ③)
  • 58. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 4 (jap. 夏休み(全年齡版)④ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ④)
  • 59. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 5 (jap. 夏休み(全年齡版)⑤ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑤)
  • 60. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 6 (jap. 夏休み(全年齡版)⑥ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑥)
  • 61. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 7 (jap. 夏休み(全年齡版)⑦ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑦)
1522 listopada 2023[35]ISBN 978-4-06-533571-023 lipca 2024[36]ISBN 978-83-8242-535-2
Lista rozdziałów
  • 62. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 8 (jap. 夏休み(全年齡版)⑧ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑧)
  • 63. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 9 (jap. 夏休み(全年齡版)⑨ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑨)
  • 64. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 10 (jap. 夏休み(全年齡版)⑩ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑩)
  • 65. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 11 (jap. 夏休み(全年齡版)⑪ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑪)
1621 listopada 2024[37]ISBN 978-4-06-537474-03 września 2025[38]ISBN 978-83-8242-536-9
Lista rozdziałów
  • 66. pociągnięcie: Po zdobyciu nagrody pocieszenia w konkursie zalogowałem się do życia (jap. コンクールに入賞したら人生にログインしました Konkūru ni nyūshō shitara jinsei ni roguin shimashita)
  • 67. pociągnięcie: Chemical Reaction
  • 68. pociągnięcie: Nocna walka (jap. 夜に () () Yoru ni agaku)
  • 69. pociągnięcie: R(aport) K(ontakt) K(onsultacja) to ważna zasada (jap. ほうれんそう大事 Hōrensō daiji)
  • 70. pociągnięcie: Airism (jap. エアイズム Earizumu)
1722 maja 2025[39]ISBN 978-4-06-539411-324 lutego 2026[40]ISBN 978-83-8389-390-7
Lista rozdziałów
  • 71. Kabukichō ikusei nikki (jap. 歌舞伎町育成日記)
  • 72. O ka yu no seishin (jap. お・か・ゆの精神)
  • 73. Saikai wa nanika no hajimari (jap. 再会は何かの始まり)
  • 74. Atsumare bijutsu-bu no mori (jap. あつまれ美術部の森)
  • 75. Ano hito to wa parareru (jap. あの人とはパラレル)

Anime

19 stycznia 2021 roku zapowiedziano animowaną adaptację mangi[41]. Za produkcję odpowiada studio Seven Arcs. Emisja w japońskiej telewizji rozpoczęła się 2 października 2021, a zakończyła się 18 grudnia tego samego roku[3]. Motywem początkowym jest „EVERBLUE” w wykonaniu Omoinotake, a końcowym – „Replica” w wykonaniu Mol-74[42]. 8 października rozpoczął się cotygodniowy streaming serialu w serwisie Netflix[5]. Od 28 stycznia 2022 roku dostępny jest polski dubbing[4].

Wersja polska

28 stycznia 2022 roku w serwisie Netflix do serialu został dodany polski dubbing.

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP

Dialogi: Maciej Błahuszewski

Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman

Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak

Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek

Obsada[43]:

W pozostałych rolach:

Lista odcinków

Tytuł[44][4] Premiera[45]
1 Radość z malowania
E o kaku yorokobi ni mezamete mita (絵を描く悦びに目覚めてみた)
2 października 2021
2 Ani trochę się nie opalił
Zenzen yakete nē (全然焼けてねえ)
9 października 2021
3 Debiut Umarłych
Yobikō debyū obu za deddo (予備校デビュー・オブ・ザ・デッド)
16 października 2021
4 Co nas czeka?
Wareware wa doko e iku no ka (我々はどこへ行くのか)
23 października 2021
5 Bezradny, Choć Wiem, Co Robić
Kadai ga miete mo dō shiyō mo nē (課題が見えてもどうしようもねぇ)
30 października 2021
6 Poważne załamania nerwowe
Menbure hanpa naitte (メンブレ半端ないって)
6 listopada 2021
7 Pierwszy egzamin
Ichiji shiken kaishi (1次試験開始)
13 listopada 2021
8 Zachodząc w głowę
Nōjiru bushā (脳汁ブシャー)
20 listopada 2021
9 Zbłąkany nóż
Samayou naifu (さまようナイフ)
27 listopada 2021
10 Nasz błękit
Oretachi no aoi iro (俺たちの青い色)
4 grudnia 2021
11 Początek drugiego egzaminu
Niji shiken kaishi (2次試験開始)
11 grudnia 2021
12 Gdy pojawiły się kolory
Irozuki hajimeta jibun (色づき始めた自分)
18 grudnia 2021

Przypisy

  1. Tsubasa Yamaguchi, Blue Period 1 [online], Kodansha [dostęp 2022-11-02] (ang.).
  2. Nasze mangi – Waneko. waneko.pl. [dostęp 2022-01-29].
  3. a b Blue Period Anime’s 1st Promo Video Reveals Cast, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  4. a b c Blue Period [online], Netflix [dostęp 2022-01-29] (pol.).
  5. a b Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  6. アフタヌーン, アフタヌーン 2017年8月号 [online], アフタヌーン公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
  7. a b ブルーピリオド 1. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  8. a b Blue Period 1. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  9. ブルーピリオド 2. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  10. Blue Period 2. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  11. ブルーピリオド 3. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  12. Blue Period 3. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  13. ブルーピリオド 4. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  14. Blue Period 4. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
  15. ブルーピリオド 5. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  16. Blue Period 5. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
  17. ブルーピリオド 6. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  18. Blue Period 6. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
  19. ブルーピリオド 7. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  20. Blue Period 7. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
  21. ブルーピリオド 8. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  22. Blue Period 8. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
  23. ブルーピリオド 9. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  24. Blue Period 9. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
  25. ブルーピリオド 10. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  26. Blue Period 10. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  27. ブルーピリオド 11. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  28. Blue Period 11. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  29. ブルーピリオド 12. Kodansha. [dostęp 2022-11-02]. (jap.).
  30. Blue Period 12. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  31. ブルーピリオド 13. Kodansha. [dostęp 2022-12-22]. (jap.).
  32. Blue Period 13. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  33. ブルーピリオド 14. Kodansha. [dostęp 2023-07-31]. (jap.).
  34. Blue Period 14. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
  35. ブルーピリオド 15. Kodansha. [dostęp 2023-12-03]. (jap.).
  36. Blue Period 15. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
  37. ブルーピリオド(16). Kodansha. [dostęp 2025-10-27]. (jap.).
  38. Blue Period 16. Waneko. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
  39. ブルーピリオド(17). Kodansha. [dostęp 2025-10-27]. (jap.).
  40. Blue Period 17. Waneko. [dostęp 2026-02-28]. (pol.).
  41. The Blue Period. Art Manga Gets TV Anime This Year [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  42. Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-02] (ang.).
  43. Blue Period - Characters [online], AniList [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  44. TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
  45. TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2023-07-31] (jap.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.