Getabako

Skrzynka na buty znajdująca się w łaźni publicznej
Getabako w szkole podstawowej

Getabako (jap. 下駄箱) – skrzynka bądź półka na buty zwykle umieszczana wewnątrz „genkan”, tradycyjnego holu wejściowego oddzielającego część zewnętrzną od wewnętrznej, w zwykłych domach i niektórych budynkach użyteczności publicznej w Japonii[1][2].

W Japonii ogólnie uważa się za niegrzeczne niezdejmowanie butów przed wejściem do domu[2][3]. Domowe szafki na buty są często wykonane z drewna i mogą znajdować się przy wejściu do domu. Są one oddzielone kilkoma półkami i dzielone przez członków rodziny. Niektóre szafki na buty mają tylko półki, podczas gdy inne mają przesuwane drzwi[4].

Zazwyczaj w szkołach znajduje się duże getabako, a każdy uczeń ma swoją własną przegrodę. Czasami uczniowie przechowują tam również rzeczy osobiste lub używają ich do zostawiania listów miłosnych[3][5][6].

Etymologia

Słowo „getabako” pochodzi od geta (jap. 下駄 „drewniane obuwie japońskie”) i hako (jap. 箱 „skrzynka”, „półka”)[7].

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Armin Mester, Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure, MIT Press, 2003, s. 231 ISBN 978-0-262-59023-5.
  2. ↑ a b Getabako: Let’s get some shoes. coreyklassen.ca. [dostęp 2011-02-28].
  3. ↑ a b Removing Shoes. tjf.or.jp. [dostęp 2007-06-18].
  4. ↑ 岩井広實監修、工藤員功編 『絵引 民具の事典』 p.174 2008年 (Pod nadzorem Hiromitsu Iwai, pod redakcją Isao Kudo, Ebiki Encyclopedia of Folk Tools, s. 174 2008)
  5. ↑ A Glimpse of Japanese School’s Life – Part 2. japanesense.wordpress.com. [dostęp 2012-11-11].
  6. ↑ You've got mail: the romance of the shoe box. japantimes.co.jp. [dostęp 2002-08-16].
  7. ↑ Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure, s. 231. books.google.pl. [dostęp 2024-01-01].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.