Panzerlied

Panzerlied – pieśń niemieckich czołgistów, jedna z najbardziej znanych piosenek marszowych wojsk pancernych Wehrmachtu, z późniejszymi zmianami, popularna również obecnie w kulturze masowej.

Pierwowzór pieśni został skomponowany w czerwcu 1933 roku przez porucznika Kurta Wiehle[1]. Wiehle zaadaptował do swego utworu melodię pochodzącą z dziewiętnastowiecznej ludowej piosenki marynarskiej Luiska, pisząc tekst bardziej odpowiedni do charakteru wojsk pancernych.

Panzerlied, śpiewana w języku niemieckim zyskała rozgłos dzięki wykorzystaniu w 1965 roku w filmie wojennym Kena Annakina pt. Battle of the Bulge opowiadającym o walkach w Ardenach[2].

W 2017 roku niemiecka minister obrony Ursula von der Leyen zakazała Bundeswehrze wydawania śpiewników zawierających Panzerlied i inne pieśni marszowe z czasów II wojny światowej w ramach kolejnego etapu denazyfikacji[3]. Mimo to w 2025 roku niemiecka armia zaczęła ponownie używać tej pieśni[4].

Melodia wciąż jest używana w armii chilijskiej i brazylijskiej[5]. We Francji tekst pieśni został nieznacznie zaadaptowany i stał się hymnem Marche des Chars używanym przez 501 Pułk Piechoty[6].

Pierwsza zwrotka oryginalnego utworu brzmi[7]:

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht.
Verstaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ja unser Sinn;
Es braust unser Panzer
Im Sturmwind dahin!

Przypisy

  1. ↑ Ralph Jennings: Nazi imagery from Taiwan stems from ignorance, not hate, analysts say. Los Angeles Times, 2.01.2017. [dostęp 2025-09-01]. (niem.).
  2. ↑ Panzerlied (Battle of the Bulge with english intro) w serwisie YouTube
  3. ↑ Ministerium stoppt Bundeswehr-Liederbuch. Der Spiegel, 12.05.2017. [dostęp 2025-09-01]. (niem.).
  4. ↑ Panzerlied (ob's stürmt oder schneit) - Bundeswehr- Ausmarsch Paradeaufstellung 1. Panzerdivision w serwisie YouTube
  5. ↑ Hinos e Canções. Centro de Instrução de Blindados. [dostęp 2025-09-01]. (port.).
  6. ↑ La Marche des Chars. musique-militaire.fr. [dostęp 2025-09-01]. (fr.).
  7. ↑ Panzerlied. ingeb.org. [dostęp 2025-09-01]. (niem.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.