RTFM

RTFM – popularny akronim wyrażenia read the fucking manual (przeczytaj (tę) pieprzoną instrukcję lub (ten) pieprzony podręcznik).

Zwrot RTFM był używany w netykiecie Usenetu w celu zwrócenia uwagi pytającemu, że dany problem jest dokładnie opisany w podręcznikach systemowych (dostępnych w uniksach za pomocą polecenia man(inne języki)) czy wszelkiego rodzaju dokumentacji dostarczanej wraz z oprogramowaniem. Ostatnio stał się popularny także na wszelkiego rodzaju grupach i forach dyskusyjnych w Internecie.

Użycie tego zwrotu świadczy zazwyczaj o zniecierpliwieniu lub zniechęceniu piszącego, równie często bywa jednak nadużywane w celu wykazania wyższości nad pytającym. W celu uniknięcia takiej odpowiedzi warto stosować się do reguł opisanych przez Erica S. Raymonda w tekście Jak mądrze zadawać pytania (odnośnik w sekcji Linki zewnętrzne).

Podobną ideą jest „let me google that for you” (skracane do „LMGTFY”). W tym przypadku podręcznikiem jest sieć WWW, więc jedna z wielu wyszukiwarek jak np. Google mogłaby być użyta do znalezienia odpowiedzi. Wielekroć użycie takie rozwiązałoby problem szybciej niż zadawanie pytania komukolwiek. Zakres zastosowania jest podobny do przypadków dla RTFM.[1]

Inne rozwinięcia

Przy wyjaśnianiu zwrotu RTFM stosuje się często eufemizmy typu fine, foolish, friendly lub fascinating w celu uniknięcia wulgaryzmu, na przykład:

  • Read this friendly manual – przeczytaj tę przyjazną instrukcję
  • Read this fine manual – przeczytaj tę wspaniałą instrukcję

Inne skróty używane w podobnym kontekście

RTFA
Read The Friendly Article – przeczytaj artykuł (spotykane na Slashdot)
RTFS
Read ... Source – przeczytaj źródła (programu) i odmiana dla miłośników Gwiezdnych wojen:
UTSL
Use the Source, Luke – Użyj Źródeł, Luke
STFW
Search ... Web – przeszukaj sieć
UTFG
Use ... Google – użyj wyszukiwarki Google
RTBM
Read the Bloody Manual (nieco stonowana wersja RTFM - Przeczytaj ten cholerny podręcznik). Czasem spotyka się też wersję
RTM
read the manual (przeczytaj dokumentację), albo bardziej przyjazne
RTMP
read the manual, please (proszę o przeczytanie dokumentacji).

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Let me google that for you. 22 stycznia 2007 r.. [dostęp 2023-09-17]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.