Szerpa

Ten artykuł dotyczy tragarza wysokogórskiego. Zobacz też: (od wielkiej litery) Szerpowie – lud tybetański.
Szerpa ze swoim plecakiem

Szerpa – określenie w języku polskim oznaczające tragarza[1] (pomocnika) wysokogórskiego dostarczającego ładunki w te miejsca, gdzie tradycyjny transport nie jest w stanie dotrzeć[2][3].

Nazwa pochodzi od nazwy plemienia Szerpów żyjącego w Himalajach, spośród którego rekrutowano pomocników przy wyprawach w Himalaje[4]. Z czasem zaczęto określać wszystkich pomocników tym mianem[5][6]. Według Wielkiego słownika języka polskiego PAN wyraz szerpa wywodzi się z tybetańskiego shar pa[7]. W tym samym źródle odnotowano też wariant pisowni sherpa[8]. W źródłach anglojęzycznych wskazuje się, że shar pa oznacza „mieszkańca (ludzi) ze wschodu” (od shar „wschód” + pa „mieszkaniec, człowiek”)[9][10].

W dostępnych zasobach bibliotek cyfrowych użycie wyrazu szerpa w tym znaczeniu jest poświadczone co najmniej w prasie z lat 70. XX wieku („Głos Wielkopolski” z 23 listopada 1977)[11][12]. Termin pojawiał się również w relacjach prasowych z 1980 roku dotyczących polskich wypraw himalajskich[13][14]. W podobnym znaczeniu wyraz stosowny jest także w języku francuskim[15][16].

Zobacz też

  • Nosicz – tatrzański tragarz

Przypisy

  1. ↑ szerpa - definicja, synonimy, przykłady użycia [online], sjp.pwn.pl [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  2. ↑ Szerpa – najniebezpieczniejszy zawód świata? [online] [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  3. ↑ k, Szerpa – Dobry słownik języka polskiego i poradnia językowa [online], DobrySłownik.pl [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  4. ↑ Karolina Walczowska: K2 zdobyte zimą przez Szerpów po raz pierwszy. Kim są?. onet.pl, 16 stycznia 2021. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-14)].
  5. ↑ Trekking w Himalajach - kto pomaga w noszeniu bagażu? | Magda Jończyk [online], photography [dostęp 2023-01-30] (pol.).
  6. ↑ Monika Witkowska, Everest - Góra Gór, Gliwice: Wydawnictwo Helion, 2013, s. 61, ISBN 978-83-246-8510-3, OCLC 864873556 [dostęp 2023-01-30].
  7. ↑ szerpa [online], Wielki słownik języka polskiego PAN [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  8. ↑ szerpa (w górach) [online], Wielki słownik języka polskiego PAN [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  9. ↑ Sherpa noun [online], Oxford Learner's Dictionaries [dostęp 2026-01-23] (ang.).
  10. ↑ Volksgruppen in Nepal: Sherpa [online], Schweizer Alpen-Club SAC [dostęp 2026-01-23] (niem.).
  11. ↑ Głos Wielkopolski. 1977.11.23 R.33 nr 265 Wyd.A [online], Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  12. ↑ Głos Wielkopolski. 1977.11.23 R.33 nr 265 Wyd.A [online], Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  13. ↑ INWENTARZ Spuścizna Jerzego Kukuczki [online], jerzykukuczka.com [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  14. ↑ Polską drogą na szczyt świata [online], Śląska Biblioteka Cyfrowa [dostęp 2026-01-23] (pol.).
  15. ↑ sherpa [online], Larousse [dostęp 2026-01-23] (fr.).
  16. ↑ SHERPA [online], Dictionnaire de l’Académie française (9e édition) [dostęp 2026-01-23] (fr.).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.