Teodor

Teodor
Płeć

męskie

Znaczenie
Języki

grecki

Słowo

gr. θεός + δῶρον

Znaczenie

„dany przez Boga”

Alternatywne nazwy
Warianty obcojęzyczne

Theodore (ang.),
Θεόδωρος (gr.),
Фёдор (ros.)

Odpowiednik dla płci przeciwnej

Teodora

Pokrewne imiona

Diodor, Doroteusz, Teodozy

Popularność

10 273 osób w Polsce[1]

Hasło w Wikisłowniku
Cytaty w Wikicytatach

Teodor (gr. θεός + δῶρον – bóg + dar, tj. „dar boży, darowany przez boga”) – imię męskie pochodzenia greckiego. Por. Diodor.

W Polsce nadawane co najmniej od XIII wieku i zapisywane m.in. w postaci: Tader, Chodor (wschsł.), Teodor, Todor, C(z)ader, C(z)eder. Odpowiednikiem znaczeniowym tego imienia wśród imion staropolskich jest Dadzbog[2], Bożydar[3], Bogdan, Bohdan.

Istnieje też imię greckie złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności: Doroteusz (żeński odpowiednik – Dorota). Hebrajskim odpowiednikiem znaczeniowym jest Matisyahu, czyli Mateusz.

Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Teodor w 2017 zajmował 94. miejsce w grupie imion męskich[4].

Żeńska forma: Teodora

W innych językach[5]:

  • bułgarski: Todor
  • fiński: Teuva
  • rosyjski: Фёдор (Fiodor)
  • rumuński: Tudor
  • ukraiński: Федір (Fedir, odmiana: Fedora, Fedorowi)
  • węgierski: Tivadar
  • włoski: Teodoro[6].

Teodor imieniny obchodzi:

  • 2 stycznia, na pamiątkę św. Teodora z Marsylii († 594)
  • 7 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, mnicha z Egiptu (IV w.)
  • 17 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika (†306)
  • 24 stycznia, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Miry
  • 7 lutego, na pamiątkę św. Teodora, żołnierza w armii cesarza Maksymiana (†306), wspominanego także 19 listopada jako św. Teodor z Tyru
  • 3 marca, na pamiątkę papieża Teodora II
  • 26 marca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa
  • 29 marca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Mediolanu (V w.)
  • 15 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Tracji (II w.)
  • 20 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora Trichinasa, wyznawcy z Konstantynopola
  • 22 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora Sykeoty, biskupa (†613)
  • 27 kwietnia, na pamiątkę św. Teodora z Egiptu (†368)
  • 5 maja, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Bolonii († VI w.)
  • 20 maja, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Pawii († 778)
  • 26 maja, na pamiątkę papieża Teodora I
  • 4 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Cyreny († ok. 310)
  • 19 lipca, na pamiątkę św. Teodora, mnicha (†848)
  • 26 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa Werony (VI w.)
  • 27 lipca, na pamiątkę św. Teodora, biskupa († 490)
  • 29 lipca, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie, wspominanego razem ze śś. Florą, Antoninem, Eugeniuszem i Lucylą († poł. III w.)
  • 1 sierpnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie na Via Latina (III w.)
  • 2 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Nikomedii
  • 4 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika, wspominanego razem ze św. św. Ammianem, Julianem i Oceanem (†303)
  • 5 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Konstantynopolu, wspominanego razem ze św. św. Menedemem i Urbanem (†370)
  • 10 września, na pamiątkę św. Teodora, biskupa († ok. 670)
  • 15 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Adrianopolu
  • 19 września, na pamiątkę św. Teodora z Tarsu (†690)
  • 20 września, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Perge
  • 29 października, na pamiątkę bł. Teodora, opata († 575)
  • 1 listopada, na pamiątkę bł. Teodora Romzy († 1947)
  • 11 listopada, na pamiątkę św. Teodora Studyty (†826)
  • 19 listopada, na pamiątkę św. Teodora z Tyru, żołnierza (†306), wspominanego także 7 lutego jako św. Teodor żołnierz
  • 26 listopada, na pamiątkę św. Teodora, biskupa, wspominanego razem ze św. św. Fileaszem, Hezychiuszem, Pachomiuszem, Faustem, Dydiuszem i Ammoniuszem († IV w.)
  • 14 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Antiochii, wspominanego razem ze św. św. Druzusem i Zozymem († II w.)
  • 15 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, męczennika w Rzymie, wspominanego razem ze św. św. Ireneuszem, Antonim, Saturninem i Wiktorem († III w.)
  • 26 grudnia, na pamiątkę św. Teodora, zakrystiana († VI w.)
  • 27 grudnia, na pamiątkę św. Teodora (†841), wspominanego razem z bratem, św. Teofanem

Mężczyźni o imieniu Teodor

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Lista imion męskich w rejestrze PESEL stan na 20.01.2026 – imię pierwsze [online], Otwarte Dane, styczeń 2026.
  2. ↑ Dadźbog
  3. ↑ Teodor. Deon.pl. [dostęp 2014-02-23].
  4. ↑ Statystyka imion za 2017 rok - podsumowanie. gov.pl. [dostęp 2018-02-11].
  5. ↑ Słownik imion (red. nauk. A. Zaręba). Wrocław: Ossolineum, 1991, s. 261.
  6. ↑ Wojciech Meisels: Podręczny słownik włosko-polski. Wyd. 6. T. 2: M-Z. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1996, s. 566. ISBN 83-214-1092-8.
Imiona
Imiennicy

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.