The Returned

The Returned
Gatunek

dramat fantasy, horror

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Liczba odcinków

10

Liczba serii

1

Produkcja
Produkcja

A+E Studios
FremantleMedia North America

Czas trwania odcinka

45 min

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

9 marca 2015

Stacja telewizyjna

A&E

Pierwsza emisja

9 marca 2015 – 11 maja 2015

Lata emisji

2015

Status

zakończony

Chronologia
Powiązane

Powracający

Strona internetowa

The Returned – amerykański nadprzyrodzony dramat telewizyjny stworzony przez Carltona Cuse’a jako adaptacja francuskiego serialu Powracający. Serial opowiada o mieszkańcach niewielkiego górskiego miasteczka Caldwell, których życie zostaje przewrócone do góry nogami, gdy powracają zmarłe przed laty osoby. Cuse napisał scenariusz pilotażowego odcinka i wraz z Raelle Tucker został producentem wykonawczym serialu. The Returned kręceni byli w mieście Squamish[1]. Premiera serialu miała miejsce 9 marca 2015 roku[2]. Stacja A&E anulowała go trzy miesiące później, 15 czerwca, niedługo po zakończeniu emisji pierwszej serii[3]. W wersji z polskim dubbingiem dostępny jest na platformie Netflix[4].

Fabuła

Fabuła serialu dzieje się w małym miasteczku, do którego powracają ludzie, którzy byli uznani za zmarłych. To wydarzenie wywraca do góry życie normalnych ludzi, zaczynają dziać się dziwne zjawiska i serii przerażających morderstw.

Obsada

Drugoplanowe

Wersja polska

Produkcja: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Tłumaczenie: Renata Wojnarowska
Lektor: Marcin Łukasik

Odcinki

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone Oryginalna emisja Polska
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 10 9 marca 2015 11 maja 2015 brak danych brak danych

Sezon 1 (2015)

Nr # Tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
 Premiera
11 Camille[14][15] Keith GordonCarlton Cuse9 marca 2015
22 Simon[14][16] Vincenzo NataliRaelle Tucker16 marca 2015
33 Julie[14][17] Charles MartinRaelle Tucker23 marca 2015
44 Victor[14][18] Charles MartinRegina Corrado30 marca 2015
55 Tony and Adam[19] Jennifer GetzingerGraham Roland6 kwietnia 2015
66 Lucy[20] Jennifer GetzingerBronwyn Garrity13 kwietnia 2015
77 Rowan[21] Stephen WilliamsGianna Sobol20 kwietnia 2015
88 Claire[22] Stephen WilliamsRaelle Tucker27 kwietnia 2015
99 Helen[23] Deran SarafianGraham Roland4 maja 2015
1010 Peter[24] Deran SarafianRaelle Tucker11 maja 2015

Produkcja

W maju 2013 roku ujawniono, że Paul Abbott i FremantleMedia pracują nad anglojęzyczną adaptacją Powracających, roboczo zatytułowaną They Came Back[25]. We wrześniu ogłoszono, że Abbott nie jest już zaangażowany w projekt, które realizowany będzie dla A&E[26]. W kwietniu 2014 roku stacja zamówiła pierwszą serię, składającą się z dziesięciu odcinków[27].

Odbiór

Serial spotkał się z przeważająco pozytywnym odbiorem przez krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes średnia ocen z 29 recenzji wynosi 66%. Podsumowany zostaje stwierdzeniem, że „chociaż znajduje się w cieniu znakomitego materiału źródłowego, amerykańska wersja Powracających zawiera odpowiednią dawkę strachu i dramatu, żeby zadowolić fanów gatunku”[28]. W serwisie Metacritic średnia ocen z 24 recenzji wynosi 67/100[29].

Przypisy

  1. ↑ Rebecca Aldous: Zombie TV series takes over town. Squamish Chief, 13 czerwca 2014. [dostęp 2014-06-20]. (ang.).
  2. ↑ Natalie Abrams: A&E sets premiere date for 'Bates Motel,' 'The Returned'. [w:] Entertainment Weekly [on-line]. 9 stycznia 2015. [dostęp 2015-01-09]. (ang.).
  3. ↑ Nellie Andreeva: ‘Bates Motel’ Renewed For 2 Seasons By A&E, ‘The Returned’ Not Coming Back. Deadline, 15 czerwca 2015. [dostęp 2015-06-15]. (ang.).
  4. ↑ Serial „The Returned” z polskim dubbingiem na Netfliksie. polski-dubbing.pl, 31 maja 2015. [dostęp 2015-06-16]. (pol.).
  5. ↑ India Ennenga dołączyła do dramatu "The Returned". [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-05-31]. (pol.).
  6. ↑ Mark Pellegrino zagra główną rolę w serialu A&E pt. „The Returned”. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2014-05-24]. (pol.).
  7. ↑ Tandi Wright zagra w dramacie "The Returned". [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-11]. (pol.).
  8. ↑ a b c Stacja A&E kompletuje obsadę serialu dramatycznego „The Returned”. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-03]. (pol.).
  9. ↑ a b c Agnes Bruckner, Sandrine Holt i Mary Elizabeth Winstead dołączyły do "Returned". [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-07]. (pol.).
  10. ↑ Gwiazda serialu „Podmiejski czyściec” w obsadzie „The Returned”. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-06]. (pol.).
  11. ↑ Michelle Forbes dołączyła do "The Returned". [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-12]. (pol.).
  12. ↑ Carl Lumbly będzie powracał w "The Returned'. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-23]. (pol.).
  13. ↑ a b Leah Gibson i Rhys Ward dołączyli do dramatu A&E "The Returned". [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2014-06-17]. (pol.).
  14. ↑ a b c d Upcoming Episode Titles - Various Shows - 15th February 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-15]. (ang.).
  15. ↑ The Returned - Camille. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  16. ↑ The Returned - Simon. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  17. ↑ The Returned - Julie. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  18. ↑ The Returned - Victor. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  19. ↑ The Returned - Tony and Adam. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  20. ↑ The Returned - Lucy. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  21. ↑ The Returned - Rowan. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  22. ↑ The Returned - Claire. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  23. ↑ The Returned - Helen. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  24. ↑ The Returned - Peter. [w:] IMDb [on-line]. (ang.).
  25. ↑ AbbottVision to produce They Came Back. AbbottVision. [dostęp 2013-05-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (30 lipca 2013)]. (ang.).
  26. ↑ Michael Noble: UPDATED: US remake of The Returned in development. Den of Geek, 29 września 2013. [dostęp 2014-04-29]. (ang.).
  27. ↑ A&E orders The Returned to series. A&E Networks, 29 kwietnia 2014. [dostęp 2014-07-20]. (ang.).
  28. ↑ The Returned (US): Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2015-03-13]. (ang.).
  29. ↑ The Returned (2015) : Season 1. Metacritic. [dostęp 2015-03-12]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.