Бэтмен: Падение Рыцаря
англ. Batman: Knightfall
Обложка Batman №497: «The breaking of the Bat». Художник Келли Джонс
История
Издатель	DC Comics
Формат	сюжетная арка-кроссовер
Дата публикации	апрель 1993 – август 1994
Количество выпусков	Batman №492-510; 512-515 Batman: Shadow of the Bat №16-30; 32-35 Catwoman №6-7; 12-13 Detective Comics №659-677; 679-682 Justice League Task Force №5-6 Batman: Legends of the Dark Knight №59-63 Robin №7-9; 11-14 Showcase '93 #7-8 Showcase '94 #10
Персонажи	Бэтмен Бейн Азраил (Жан-Поль Вэлли)
Создатели
Авторы	Чак Диксон, Джо Даффи, Алан Грант, Деннис О’Нил, Даг Манч
Карандаш	Джим Апаро, Джим Балент, Эдуардо Баррето, Брет Блевинс, Норм Брейфогл, Винсент Гиррано, Том Грамметт, Клаус Янсон, Барри Китсон, Майкл Мэнли, Грэм Нолан, Сэл Веллуто, Майк Восбург, Рон Вагнер
Тушь	Джефф Альбрехт, Джим Апаро, Терри Остин, Эдуардо Баррето, Джон Битти, Брет Блевинс, Норм Брейфогл, Рик Берчетт, Стив Джордж, Винсент Гиррано, Дик Гиррано, Скотт Ханна, Клаус Янсон, Рей Криссинг, Том Мандрэйк, Майкл Мэнли, Рон Маккейн, Фрэнк Маклафлин, Джозеф Рубинштейн, Боб Смит, Боб Вячек

«Knightfall» (рус. Падение Рыцаря) — сюжетная линия в комиксах о Бэтмене в 1993–1994 годах, изданная DC Comics. Она состояла из трилогии сюжетов, включая «Knightfall», «Knightquest» (рус. Поиски Рыцаря) и «KnightsEnd» (рус. Конец Рыцаря).^{[note 1]}

Действие этой истории происходит примерно в течение шести месяцев. Брюс Уэйн (Бэтмен) страдает от эмоционального выгорания и систематически подвергается атакам со стороны «суперстероидного» гения по имени Бейн. В итоге злодей ломает Брюсу спину. После этого его заменяет на посту Бэтмена его ученик по имени Жан-Поль Вэлли (известный также как Азраил). Со временем он становится всё более жестоким и нестабильным, что бросает тень на репутацию Бэтмена. В конце концов, Брюс исцеляется с помощью паранормальных средств и возвращается к своей роли Бэтмена.

«Падение рыцаря» привело к долгосрочным последствиям для Бэтмена, поскольку доверие полиции, общественности и его коллег-супергероев к Тёмному рыцарю пришлось восстанавливать из-за жестокости Азраила.^[1] Кроме того, Брюс осознает опасность и тяжесть попыток работать в одиночестве, что в конечном итоге приводит к созданию современного воплощения Бэт-семьи. События «Knightfall» также привели к временной отставке и уходу верного дворецкого Брюса, Альфреда Пенниуорта.

Целиком сюжетная линия «Knightfall» заняла больше года в различных сериях комиксов. В последующие годы она несколько раз переиздавались, хотя и никогда не была выпущена полностью, например, часть «Knightquest: The Search» была собрана только во втором издании омнибаса в 2017 году.

Каждая сюжетная линия саги «Падение Рыцаря» проходила через ряд комиксов, связанных с Готэм-Сити. Это создало довольно сложный порядок чтения, который кратко описан ниже.

• Следующие Ежегодники (англ. Annual), спецвыпуски и гостевые появления в других сериях Жан-Поля Вэлли в качестве Бэтмена происходят во время событий «Knightquest», но не влияют прямо на основной сюжет:
  • Batman Annual №17
  • Detective Comics Annual №6
  • Showcase '93 №10
  • Superman vol. 2 №83
  • Chain Gang War №5-6, №10-12
  • Batman: Legends of the Dark Knight Annual №3
  • Catwoman №5
  • Showcase '94 №5-7
  • Robin №1
  • Outsiders №7-9
  • Bloodbath №1-2
  • Batman/Punisher: Lake of Fire (у этого комикса есть прямое продолжение Punisher/Batman: Deadly Knights, которое происходит сразу после «KnightsEnd» и здесь уже Брюс Уэйн является Бэтменом)
  • Batman: Turning Points №4
• Во время своей травмы из строя Брюс Уэйн появляется в:
  • Justice League Task Force №4
  • Catwoman №4
  • Batman №506
• Бейн и его банда появляются в Catwoman №1-4 в преддверии и после их поражения от нового Бэтмена.

DC Comics выпустило «Knightfall» почти в то же время, что и сюжет «The Death of Superman». Он стартовал почти сразу после сюжетной арки «Funeral For a Friend» в комисах о Супермене. Во время побега из лечебницы Аркхэм Бэтмен и Робин оба носят чёрную повязку на рукаве с вырезанным на ней S-образным щитом. В обеих историях были задействованы самые значимые персонажи DC Comics. Аналогичные сюжеты затем последовали и для Зелёного Фонаря, Чудо-Женщины, Аквамена и Зелёной Стрелы, когда Хэл Джордан впал в безумие и был заменён Кайлом Райнером, нова Чудо-Женщина была выбрана Ипполитой, Аквамен потерял свою руку, а погиб в авиакатастрофе и его сын занял его место.

В предисловии романа-адаптации KnightFall Деннис О’Нил рассказал, что причиной того, что сюжет «Падения Рыцаря» был написан, стала популярность в те годы более жестоких и безжалостных героев, таких как Терминатор и Джеймс Бонд в кино, поскольку редакторы начали задаваться вопросом, предпочтут ли читатели Бэтмена, готового убивать своих противников.

Во время событий кроссовера DC vs. Marvel, в ходе драки Бейн попытался сломать спину Капитану Америке аналогичным образом, но оказался застигнут врасплох, когда Щит Капитана Америки возвращается обратно после броска и вырубает злодея ударом в затылок.^[3]

В кульминации первого года комикса Injustice: Gods Among Us, Супермен противовстоит Бэтмену в Бэтпещере, поскольку Бэтмен загружает в таблетку формулу, которая может наделить пользователя сверхчеловеческой силой и выносливостью, украденную из Крепости Одиночества. Хотя Супермен не хочет убивать Бэтмена, он решает парализовать его, сломав ему спину аналогично Бейну (хотя и стоя на спине героя вместо того, чтобы сломать её об колено, как это сделал Бейн). Это выводит Тёмного рыцаря из строя на большую часть второго года, пока тот выздоравливает.

IGN Comics назвало Batman: Knightfall Part One-Broken Bat под №15 ranked в списке 25 величайших графических романов о Бэтмене: «Что делает "Падение рыцаря, часть первая" таким запоминающимся? Совершенно не то, что Бэтмену сломали спину. Самым шокирующим оказывается его быстрое погружение в отчаяние. Концовка предрешена, поскольку Бэтмен измотан как физически, так и морально. Дух Бэтмена сломлен задолго до его позвоночника, и такого мастерского приёма вы больше нигде не увидите».^[4]

По большинству оценок, включая официальный таймлайн DC, основная часть событий саги «Падение рыцаря» происходит на 10-м или 11-м году карьеры Бэтмена. Всё начинается через несколько месяцев после того, как Тим Дрейк берёт на себя роль третьего Робина. Свадьба Дика Грейсона со Старфайр происходит вскоре после травмы Брюса Уэйна. Это год выборов, и Арманд Крол ведет предвыборную кампанию за переизбрание на пост мэра как до, так и после сюжетной линии.

Начальные сцены предшестующей сюжету минисерии Batman: Sword of Azrael №1-4 происходят во время парада в честь Дня основателей Готэм-Сити.

Встреча Селины Кайл и Брюса Уэйна на его самолёте явно описывается как первое пост-кризисное взаимодействие этих двух персонажей без костюмов.

Так как современный Бэтмобиль был уничтожен в ходе событий «KnightsEnd», оригинальный Бэтмобиль (с большим орнаментом на капоте) использовался Бэтменом и Робином в течение нескольких следующих выпусков. «Knightquest» также представил ракетный вагон Бэтмена, соединяющий Бэтпещеру с Готэмским метро; система была спроектирована и реализована Гарольдом Оллнатом после того, как он обнаружил пещерные проходы в Detective Comics №650 («Дракон»).

В «KnightsEnd, часть 1: Дух Летучей мыши» (Batman №509 (июль 1994)) Жан-Поль Вэлли ссылается на своё поражение от Джигсо из Marvel Comics во время событий кроссовера Batman/Punisher: Lake of Fire. Это очень редкое упоминание персонажа из другой компании вне меж-издательского кроссовера, ставшее возможным благодаря безумию Жан-Поля.

23 июня 2026 года вышел трейлер первой части одноимённого мультфильма, созданного по мотивам данного комикса^[5][6].

1. ↑ На обложках комиксов только название третьей части было написано в Верблюжем регистре.
2. ↑ Batman №491 был заключительным выпуском прелюдии и, следовательно, не являлся официальной частью «Knightfall». Однако, этот выпуск был включен в оригинальное переиздание в мягкой обложке, Broken Bat, как и в более поздние сборники 2012 и 2017-2018 годов.
3. ↑ На обложке Detective Comics №670 было ошибочно указано, что выпуск является частью сюжета «Поисков». Но по факту это часть «Крестового похода». Это было подтверждено позднее на странице ответов на письма в редакцию в выпуске Detective Comics №674. Редактор Скотт Петерсон: «Мы напечатали неправильное название истории на обложке DETECTIVE №670 (там указано "The Search", тогда как должно быть "The Crusade") и мы сильно оконфузились».
4. ↑ На обложке Catwoman №6 было ошибочно указано, что выпуск является частью сюжета «Поисков». Но по факту это часть «Крестового похода». Это было подтверждено позднее на странице ответов на письма в редакцию в выпуске Catwoman №10. Ассистент редактора Джордан Горфинкель: «Логотип указывает, что CATWOMAN №6 это часть "Knightquest: The Search" по нашей ошибке. Там должен быть логотип "Knightquest: The Crusade", как на обложке CATWOMAN №7".
5. ↑ ^{1 2 3} Эти выпуски не были включены в сбоорник "Knightquest" 2012 года, но были включены в издание омнибаса 2017 года и в сборник 2018 года, приуроченный к 25-летней годовщине.
6. ↑ Robin №0 (Oct. 1994) официально часть события Zero Hour, это также является важным шагом к Prodigal. В этом выпуске была раскрыта ранее нерассказанная предыстория с участием Дика Грейсона и Двуликого, которая впоследствии будет иметь огромное значение в Prodigal. Кроме того, финальная сцена в этом выпуске продолжается прямо на первых страницах Batman №512. Этот выпуск включен в новое издания Batman: Prodigal в мягкой обложке, приуроченное к 25-летней годовщине и выпущенное в 2019 году.
7. ↑ Batman: Shadow of the Bat №16-18 это не учтённая в нумерации тай-ина «Knightfall». В обоих переизданиях, как в оригинальном сборнике, так и в издании 2012 года, эта история некорректно размещена между Detective Comics №665 (часть 16) и Batman №499 (часть 17). Это создало проблему с ходом повествования, так как часть 16 прямо продолжается в части 17. В омнибасе 2017 года и в юбилейном издании 2018 года, история из Batman: Shadow of the Bat кправильно идёт после Batman №498 (часть 15).