iconv — утилита UNIX (и одноимённая библиотека) для преобразования текста из одной кодировки в другую. Также портирована под Windows.

iconv [-c] [-s] [-f encoding] [-t encoding] [inputfile …]
iconv -l

Утилита iconv конвертирует текст из одной кодировки в другую. Входная кодировка задаётся ключом -f, а выходная — ключом -t. Любая из этих кодировок по умолчанию равна локали системы. Все входные файлы читаются по очереди, если не задан параметр входного файла, то используется стандартный ввод, а конвертируемый текст выводится на стандартный вывод.

Когда задана опция -c, символы, которые не могут быть преобразованы, просто выбрасываются. В противном случае при появлении подобной ошибки программа аварийно завершается.

Когда задана опция -s, сообщения об ошибках не выводятся.

Ключ -l выводит список доступных кодировок.

Следующий скрипт находит все файлы в текущем каталоге с расширением *.java, перекодирует их в UTF-8 и результат копирует в каталог res:

mkdir res
find -maxdepth 1 -iname «*.java» -type f -exec bash -c "iconv -c -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 {} > ./res/{}" \;

Перекодирование всех файлов в каталоге с их заменой:

for i in *; do iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 "$i" >tmp; mv tmp "$i"; done

Рекурсивное перекодирование всех файлов необходимого типа (в примере — txt):

find . -name '*.txt' | while read i; do iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 "$i" >tmp; mv tmp "$i"; done

Рекурсивное перекодирование всех файлов html:

# !/bin/sh
find . -type f -name '*.htm' -o -name '*.html' | while read i
    do
    echo $i
    iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 "$i" > tmp
    mv -f tmp "$i"
    done

Следующий набор скриптов находит все файлы в текущем каталоге с расширением *.txt, перекодирует в CP1251 из KOI8-R:

all.cmd:

for /R %%i in (.) do call txt.cmd %%i

txt.cmd:

set cd2=%cd%
cd %1
for %%j in (*.txt) do call %cd2%\iconv2.cmd %%j
cd %cd2%

iconv2.cmd:

iconv -c -f KOI8-R -t CP1251 %1 > win.%1 
del %1
rename win.%1 %1

Другой способ (через cmd):

Прежде чем выполнять эту команду, нужно добавить путь к программе iconv.exe в переменную окружения Path:

for %%i in (*.txt) do iconv -f cp1251 -t utf-8 "%%i" > utf8/%%i

Команда перекодирует все файлы с расширением «txt» и положит перекодированные файлы в заранее созданную папку utf8.

• recode
• enconv

• Проект OpenNet: man iconv(1) Архивная копия от 15 января 2009 на Wayback Machine с массой дополнительных ссылок
• http://www.gnu.org/software/libiconv/ Архивная копия от 15 июня 2009 на Wayback Machine
  • http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/libiconv.htm Архивная копия от 29 июня 2009 на Wayback Machine в рамках проекта GnuWin32
• http://www.freshports.org/converters/iconv/ Архивная копия от 26 июня 2009 на Wayback Machine