Ottawan

Не следует путать с Оттава.
Ottawan
Оттаван
Патрик и Каролина выступают под именем Ottawan на седьмом международном фестивале Авторадио «Дискотека 80-х» в 2008 году[1]
Патрик и Каролина выступают под именем Ottawan на седьмом международном фестивале Авторадио «Дискотека 80-х» в 2008 году[1]
Основная информация
Жанры диско, евродиско
Годы 1979 — наст.время
Страна  Франция
Язык английский, французский
Лейбл Carrere
Состав
  • Патрик Жан-Батист
  • Япи Изабелль
Бывшие
участники
  • Аннетт Эльтис
  • Тамара
  • Кристина
  • Каролина
Другие
проекты		 Pam N' Pat
ottawan-disco.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Япи Изабелль из группы Ottаwan на выступлении в Израиле. 2025

Ottawan — французский диско-дуэт, ставший популярным в начале 1980-х годов. Наибольшую известность получили их хиты «D.I.S.C.O.» и «Hands Up (Give Me Your Heart)».

История

Будущий солист группы «Ottawan» Пат (полное имя — Патрик Жан-Батист, фр. Patrick Jean-Baptiste, род. 6 апреля 1954 г.) после защиты диплома переехал в Париж с намерением развивать свою музыкальную карьеру. Устроившись работать в компанию Air France, Пат основал группу «Black Underground» и выступал с ней в парижских барах. Во время одного из этих выступлений на Пата обратил внимание музыкальный продюсер Даниель Вангард[англ.], также известный по совместной работе с Далидой, Sheila B. & Devotion и The Gibson Brothers (и отец Тома Бангальтера, одного из участников Daft Punk). Вангар и Жан Клугер (композитор и продюсер) предложили Пату принять участие в новом музыкальном диско-проекте. В группу, которая на тот момент ещё не имела названия, была также приглашена танцовщица и вокалистка Аннетт Эльтис (род. 1 ноября 1958 г.)[2].

Запись первого сингла под названием «D.I.S.C.O.» была произведена в октябре 1979 года в столице Канады, Оттаве (откуда и произошло название группы — из Оттавы)[3]. Сингл «D.I.S.C.O.» был выпущен в ноябре того же года на лейбле Carrere[англ.] (на этом же лейбле впоследствии были выпущены все оригинальные синглы и альбомы группы). Первый релиз группы содержал одновременно две версии песни — на французском и английском языках[4]. Он провёл во французской «десятке» 16 недель — с ноября 1979 по январь 1980[5], достигнув в декабре 1979 третьего места[6]. Сингл также добился большого успеха и за пределами Франции: в Швейцарии он достиг пятого места, продержавшись в хит-парадах девять недель, в Австрии — четвёртого места (16 недель), в Нидерландах и Норвегии сингл вышел на первое место (12 и 20 недель в хит-парадах, соответственно)[4]. В мае 1980 года он входит в хит-парады Германии и держится там 22 недели, достигнув второй позиции[7]. В сентябре 1980 года сингл «D.I.S.C.O.» попал в британские хит-парады и уже в октябре занял второе место, провёл там три недели, и в общей сложности продержался в хит-параде 18 недель[8]. По итогам 1980 года этот сингл занял в Великобритании пятое место по продажам.

4 мая 1980 года «Ottawan» выпустил второй сингл «You’re OK». Как и первый релиз группы, он сразу содержал две версии песни — англоязычную и франкоязычную «T’es OK»[9]. Не получив большого признания за рубежом, этот сингл у себя на родине занял первое место, продержавшись в десятке 16 недель[5]. По состоянию на 13 октября 2010 года «T’es Ok» занимает 37-ю строчку в списке тысячи наиболее продаваемых синглов во Франции[10].

В 1980 году «Ottawan» выпускает альбом «D.I.S.C.O.», куда, кроме одноимённой песни и «T’es OK», вошли композиции «Shalala Song», «Hello Rio!» и другие[11].

Следующим большим успехом «Ottawan» на родине стал сингл «Haut les mains (donne moi ton coeur)», вышедший в конце 1980-го[12]. В марте 1981 он занял четвёртое место по продажам[13], продержавшись в десятке в общей сложности восемь недель[14][15]. В марте 1981 увидела свет его англоязычная версия — «Hands Up (Give Me Your Heart)». На этот раз она вышла отдельным синглом. В июне 1981 года «Hands Up (Give Me Your Heart)» достигает второго места в Германии[16] и проводит в хит-параде 20 недель. В сентябре 1981 эта песня поднимается до третьего места в Великобритании, задержавшись в британской «сороковке» на 15 недель[8]. В Швеции она также добирается до второго места, а в Норвегии и Новой Зеландии попадает на первое (21 неделя в хит парадах)[17]. Также сингл занимает высокие позиции в следующих странах: Нидерланды — № 5 (11 недель), Швейцария — № 4 (8 недель), Австрия — № 3 (14 недель)[17].

В 1981 году «Ottawan» выпустил второй долгоиграющий альбом — «2», куда, наряду с «Hands Up (Give Me Your Heart)», вошли такие композиции, как «A.I.E. Is My Song», «Crazy Music», «Shubidube Love» и другие[18]. 15 августа альбом попадает в австрийские чарты и поднимается до 18-го места (2 недели)[19]. В СССР альбом «2», также как и некоторые синглы группы, были изданы лейблом «Мелодия»[20][21][22][23].

Версия песни «You’re OK» на хинди (под названием «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja») и с некоторыми изменениями была исполнена певицей Парвати Хан в болливудском фильме «Танцор диско», премьера которого состоялась 10 декабря 1983 года[24].

Состав

Москва, 2008 год
  • 1979—настоящее время — Патрик «Пат» Жан-Батист
  • 1979—1981 — Аннетт Эльтис
  • 1982—2000 — Тамара
  • 2000—2001, 2009 — Кристина
  • 2002—2008 — Каролина, сестра Пата
  • 2010—настоящее время — Япи Изабелль

Дискография

1980 — «D.I.S.C.O.» 
№НазваниеДлительность
1.«Comme Aux U.S.A.»4:50
2.«D.I.S.C.O. (фр.)»5:02
3.«Hello Rio!»4:27
4.«Help, Get Me Some Help!»4:27
5.«T’es O.K. (T’es O.K., T’es Bath, T’es In)»5:10
6.«Shalala Song»3:38
7.«Tant Que Durera La Nuit»4:20
8.«D.I.S.C.O. (англ.)»5:07
1981 — «Ottawan», сторона A 
№НазваниеДлительность
1.«D.I.S.C.O. (англ.)» 
2.«Hello Rio!» 
3.«Shalala Song» 
4.«Tant Que Durera La Nuit» 
1981 — «Ottawan», сторона B 
№НазваниеДлительность
1.«Help, Get Me Some Help» 
2.«You’re O.K» 
3.«Comme Aux U.S.A» 
4.«D.I.S.C.O. (фр.)» 
1981 — «Ottawan 2», сторона A 
№НазваниеДлительность
1.«Hands Up»4:50
2.«Siesta For Two»3:58
3.«A.I.E. Is My Song»3:28
4.«Sing Along With The Juke-Bo»4:00
1981 — «Ottawan 2», сторона B 
№НазваниеДлительность
1.«Crazy Music»5:30
2.«It's A Top Secret»3:16
3.«Shubidube Love»2:50
4.«Doudou Rumba»3:35
5.«Hands Up (Instrumental)»0:45

Хит-парады

«D.I.S.C.O.»[4][7][8]
Страна Пик Недели Дата
 Австрия 4 16 01.08.1980
 Великобритания 2 18 13.09.1980
Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ 2 22 05.1980
 Нидерланды 1 12 16.08.1980
 Норвегия 1 20 1980
 Швейцария 5 9 24.02.1980
«Hands Up (Give Me Your Heart)»[4][8][16]
Страна Пик Недели Дата
 Австрия 3 14 15.06.1981
 Великобритания 3 15 29.08.1981
Федеративная Республика Германии (1949—1990) ФРГ 2 20 06.1981
 Нидерланды 5 11 01.08.1981
 Новая Зеландия 1 21 31.01.1982
 Норвегия 1 21 1981
 Швейцария 4 8 17.05.1981
 Швеция 2 10 14.08.1981

Среди других также выделяют такие синглы как[25]:

  • «You’re OK» — UK № 56
  • «Help, Get Me Some Help!» — UK № 49

Примечания

  1. ↑ Дискотека 80-х. Авторадио. Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  2. ↑ История группы «Ottawan» (англ.). allmusic.com. Дата обращения: 14 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  3. ↑ Биография «Ottawan» в «Диско-энциклопедии» Дмитрия Семенидо. ussr80x.com. Дата обращения: 14 сентября 2010. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 «Ottawan» — D.I.S.C.O. (англ.). swisscharts.com. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  5. ↑ 1 2 «Ottawan» во французских чартах (1979—1980) (недоступная ссылка)
  6. ↑ «Ottawan» во французских хит-парадах (декабрь 1979) (недоступная ссылка)
  7. ↑ 1 2 German Top 20 — The Chart Of 1980. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 19 июня 2011 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 «Ottawan» — The Official Charts Company (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 9 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  9. ↑ «Ottawan» — You’re O.K. (англ.). swisscharts.com. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  10. ↑ Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles (фр.). infodisc.fr. Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  11. ↑ «Ottawan» — D.I.S.C.O. (фр.). lesharts.com. Дата обращения: 14 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  12. ↑ «Ottawan» — Haut les mains (donne moi ton coeur) (англ.). lescharts.com. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  13. ↑ «Ottawan» во французских чартах (март 1981) (недоступная ссылка)
  14. ↑ «Ottawan» — Haut les mains во французских чартах (март 1981) (недоступная ссылка)
  15. ↑ «Ottawan» — Haut les mains во французских чартах (март 1981) (недоступная ссылка)
  16. ↑ 1 2 German Top 20 — The Chart Of June 1981. Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 19 мая 2011 года.
  17. ↑ 1 2 «Ottawan» — Hands Up (Give Me Your Heart) (англ.). swisscharts.com. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  18. ↑ «Ottawan» — Ottawan 2 (англ.). swisscharts.com. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  19. ↑ «Ottawan» — Ottawan 2 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 11 сентября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  20. ↑ Альбом «Ottawan 2» (Мелодия, 1981) (англ.). Discogs. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 25 марта 2009 года.
  21. ↑ Альбом «Подари Мне Сердце» (Мелодия, 1984) (англ.). Discogs. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 12 марта 2016 года.
  22. ↑ Альбом «Любовь» (Мелодия, 1984) (англ.). Discogs. Дата обращения: 17 сентября 2010. Архивировано 15 марта 2016 года.
  23. ↑ OTTAWAN 2 (rec. 1981) (LP) 1985 г. лейбл «Мелодия»
  24. ↑ Release dates for «Disco Dancer» (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано 26 марта 2012 года.
  25. ↑ David Roberts. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19-е издание. — Лондон: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 412. — ISBN 1-904994-10-5.

Ссылки

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.