Poedit
| Poedit | |
|---|---|
 | |
 | |
| Тип | локализация программного обеспечения |
| Автор | Вацлав Славик |
| Разработчик | сообщество |
| Написана на | C++[2] |
| Интерфейс | GTK+ (wxWidgets) |
| Операционные системы | Linux, Mac OS X и др. UNIX-подобные, Windows |
| Языки интерфейса | русский и др. |
| Дата выпуска | май 2001 |
| Последняя версия | |
| Репозиторий | github.com/vslavik/poedit |
| Лицензия | Freeware |
| Сайт | poedit.net (англ.) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Poedit (до версии 1.3.8 — poEdit) — бесплатный и открытый кросс-платформенный инструмент редактирования каталогов локализации для gettext.
Если программа использует эту систему для её перевода на новый язык, достаточно сопоставить соответствие английскому термину из словаря программы термин нужного языка и поместить получившийся файл локализации в каталог программы, для чего собственно и предназначен Poedit. Так же он способен самостоятельно собрать словарь из исходников программы, при условии что она использует gettext, избавляя тем самым программиста от необходимости извлекать фразы, требующие перевода из исходников, что зачастую является нетривиальной задачей.
С версии 1.5.6 программа разделилась на базовую и профессиональную версию. Базовая версия Poedit предоставляется под лицензией Expat (одной из «лицензий MIT») а Профессиональная версия имеет ряд преимуществ[каких?].
См. также
Примечания
- ↑ Release 3.9.1 — 2026.
- ↑ The poedit Open Source Project on Open Hub: Languages Page — 2006.
Ссылки
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.