Зимний огонь
англ. Winter Fire
Серия телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри»
Оно в финальной битве пытается остановить главных героев и установку нового осколка
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 8
Режиссёр	Энди Мускетти
Автор сценария	Джейсон Фукс
На основе	романа «Оно» Стивена Кинга
Исполнительные продюсеры	Энди Мускетти Барбара Мускетти Джейсон Фукс Билл Скарсгард
Композитор	Бенджамин Уоллфиш
Оператор	Даниэль Вилар
Монтажёр	Гленн Гарланд
Дата выхода	14 декабря 2025
Длительность	68 мин
Характеристики серии
IMDb	ID 36582268
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → «Чёрное пятно» —
Список эпизодов сериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри»

«Winter Fire» (с англ. — «Зимний огонь») — восьмой и финальный эпизод первого сезона американского телесериала «Оно: Добро пожаловать в Дерри», основанного на романе «Оно» (1986) американского писателя Стивена Кинга. Режиссёром сериала и данного эпизода выступил Энди Мускетти, который ранее поставил две экранизации романа — «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019). Сценарий к серии написал Джейсон Фукс. Главные роли исполнили Билл Скарсгард, Клара Стэк, Аманда Кристин, Майлз Экхардт, Матильда Лоулер, Ариан С. Картайя^[англ.], Джован Адепо, Крис Чок, Джеймс Ремар, Тейлор Пейдж и другие. Разработка сериала под руководством Мускетти была анонсирована в 2022 году. В то же время к проекту присоединились Фукс и Брэд Кейн в качестве шоураннеров.

В данной серии параллельно проходят три сюжетные линии: в одной — Пеннивайз, разбуженный военными, пытается сбежать из Дерри, во второй Лилли, Ронни и Мардж пытаются спасти Уилла от Оно, а в третьей — майор Хэнлон, его жена, Дик Хэллоран^[англ.], Роуз и Таниэль пытаются найти осколок кометы Танцующего клоуна, чтобы вновь заключить его в Дерри.

Премьера эпизода состоялась 14 декабря 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max. Серия получила в целом положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили актёрскую игру, режиссуру Мускетти, качество постановки и завершение сюжетных линий сезона.

Пеннивайз, пробудившийся после уничтожения военными одного из тринадцати осколков, удерживающих его в Дерри, окутывает город туманом и является в городскую школу, где убивает директора и с помощью Мёртвых огней вводит в транс всех старшеклассников, а затем, подобно Гамельнскому крысолову, уводит их к открытому участку своей клетки^[1].

Тем временем Лилли, Ронни и Мардж, наткнувшись на листовки о пропаже учащихся (включая Уилла), отправляются к клоуну на машине погибшего молочника по кровавому следу. Отец Уилла, Лерой, пытается дозвониться до сына, но вместо этого получает насмешливый звонок от самого Пеннивайза. Майор направляется к Дику Хэллорану^[англ.], который, измученный призраками, намеревается покончить с собой; Лерою удаётся убедить его помочь спасти Уилла. Вместе они приходят к Роуз, и та объясняет: чтобы восстановить цепочку осколков, необходимо поместить уцелевший фрагмент под старой сосной на окраине Дерри. Если Пеннивайз пересечёт черту у этого дерева, остановить его будет уже невозможно. С помощью специального напитка, приготовленного Роуз, Хэллоран устанавливает мысленную связь с осколком и узнаёт, что тот находится у подруг Уилла, после чего вся группа незамедлительно отправляется за ними. Роуз также предупреждает, что осколок обладает собственной волей, стремится вернуться к месту своего падения и негативно влияет на сознание носителя^[1].

Добравшись до замёрзшей реки Пенобскот, девушки замечают Уилла среди загипнотизированных школьников и пытаются его вытащить. Появляется Пеннивайз и нападает на них. Он захватывает Мардж и утаскивает её в туман, где сообщает, что вскоре она получит фамилию Тозиер. Клоун раскрывает, что существует одновременно в прошлом, настоящем и будущем, и что сын Мардж, Ричи Тозиер^[англ.], вместе со своими друзьями в будущем принесёт ему либо гибель, либо станет причиной его нового рождения. Когда Пеннивайз пытается съесть Мардж, Хэллоран мысленно останавливает его, помещая сознание Оно в тело Боба Грэя из его воспоминаний; это разрушает транс, и ученики, включая Уилла, приходят в себя. К реке тем временем прибывают взрослые; Таниэль выводит студентов со льда и вместе с Лероем направляется к сосне. На их пути встают военные во главе с генералом Шоу, которые убивают Таниэля и ранят Лероя. Майор просит сына и его друзей доставить осколок к цели. Генерал Шоу, заметив Пеннивайза, подходит к нему. Тем временем в подсознании Пеннивайз раскрывает Хэллорана и выбивает его из своего разума. Вернувшись в реальность, клоун встречает Шоу, узнаёт его запах и пожирает, несмотря на то что генерал ранее освободил ему дорогу^[1].

Осколок в руках Уилла усиливает своё влияние и пытается заставить мальчика вернуться назад, но друзья останавливают его и совместными усилиями проталкивают артефакт к дереву. Параллельно к той же цели движется и сам Пеннивайз. Взрослые обезвреживают оставшихся солдат, а раненый Лерой ненадолго сдерживает чудовище. Когда сила осколка становится почти неконтролируемой, детям на помощь приходит призрак Рича, которого приводит дух Сэски. Пеннивайз погружает Хэнлона в транс и, приняв форму крылатого чудовища, пытается схватить ребят, однако им удаётся поместить осколок в землю под сосной; тот соединяется с другими фрагментами, восстанавливая клетку. Разгневанный Пеннивайз принимает свою истинную форму и возвращается в спячку на следующие 27 лет^[1].

Некоторое время спустя герои посещают похороны Рича. После них Мардж признаётся Лилли, что Пеннивайз рассказал ей о будущей роли её сына и его друзей в его уничтожении. Девушка предполагает, что монстр может путешествовать во времени и в какой-то момент попытается убить их предков. Лилли ей отвечает, что если это так, то его остановят и в другом времени. Хэллоран, прощаясь с Хэнлоном, сообщает, что уезжает в Лондон работать поваром в отеле. Лероя с почестями увольняют со службы без предъявления обвинений при условии неразглашения произошедшего, и он решает остаться в Дерри, чтобы никто другой не смог использовать силу Пеннивайза. Роуз покидает город, передав свою ферму семье Хэнлон. Уилл и Ронни целуются на прощание, после чего девушка уезжает с отцом из Дерри^[1].

В сцене после заставки Ингрид Кёрш помещают в психиатрическую больницу «Джунипер-Хилл». В октябре 1988 года^[a] уже пожилая Ингрид узнаёт о самоубийстве пациентки Эльфриды Марш и встречает её дочь Беверли^[англ.]; утешая её, Ингрид заявляет, что в Дерри никто не умирает по-настоящему^[1].

В марте 2022 года стало известно, что Энди Мускетти, Барбара Мускетти и Джейсон Фукс разрабатывают телесериал-приквел к фильму «Оно» (2017) под названием «Добро пожаловать в Дерри», действие которого развернётся в 1960-е годы. Также сообщалось, что в сериале будет представлена история происхождения Оно / клоуна Пеннивайза^[2]. В феврале 2023 года сериал получил зелёный свет^[3]. Два месяца спустя было подтверждено, что Мускетти снимет несколько эпизодов, включая первый. В то же время Джеймс Ремар, Джован Адепо и Крис Чок присоединились к актёрскому составу проекта^[4]. Исполнитель роли Пеннивайза, Билл Скарсгард, также выступает в качестве исполнительного продюсера^[5]. Саундтрек к сериалу сочинил британский композитор Бенджамин Уоллфиш, который ранее уже сотрудничал с Мускетти над двумя его экранизациями первоисточника^[6].

Сценарий к эпизоду написал Джейсон Фукс^[7]. Энди Мускетти рассказал, что их первая идея, предложенная Стивену Кингу, заключалась в том, чтобы выстроить историю в обратном хронологическом порядке, поскольку в финальном эпизоде подтверждается, что Пеннивайз воспринимает время «нелинейным образом»^[8]. Такой подход, по замыслу автора, должен был убедить скептически настроенных зрителей, знающих финал пути Пеннивайза, посмотреть сериал. Он заявил следующее: «Люди обычно думают о приквелах так: „О, хорошо, зачем мне это смотреть, если мы знаем, что монстр погибнет в конце?“ Ну, если он может переписывать историю, то не стоит так думать»^[9]. По словам Фукса, именно он предложил Энди концепцию, согласно которой Оно существует одновременно в прошлом, настоящем и будущем. А сцена, где Пеннивайз рассказывает Мардж будущее её сына, Ричи Тозиера^[англ.], напрямую связана с обратным хронологическим порядком сериала относительно дилогии, так как существо пытается убить одного из предков Неудачников в прошлом^[10].

В начале серии Пеннивайз погружает Дерри в ледяной и густой туман, из-за чего многие зрители стали предполагать, что это явление связано с повестью «Мгла» Стивена Кинга, а именно, с туманом из параллельного измерения. Однако Энди и Барбара Мускетти опровергли эту связь. Режиссёр пояснил, что в рассказе Таниэля о прибытии Оно на Землю в четвёртой серии Мёртвые огни, представленные в виде трёх быстро движущихся сфер, окутаны небольшой дымкой. По его словам, полное погружение города в туман демонстрирует, как расширяются силы существа после уничтожения одного из осколков, удерживавших его в Дерри. Впрочем, Энди не стал отрицать определённое сходство эпизода с «Мглой»: в повести туманное образование тоже возникло в штате Мэн из-за действий военных^[8][11].

В сцене после титров появляется юная Беверли Марш^[англ.], роль которой вновь исполнила София Лиллис. Энди заявил, что решение об участии Лиллис в проекте было принято ими «в последнюю минуту» и направлено на укрепление связей между фильмами и сериалом^[12]. По словам Мускетти, для эпилога изначально планировалось четыре сцены с разными Неудачниками, но в итоговую версию попала только одна. Кроме того, для актрисы не использовали омоложение с помощью компьютерной графики: «В 14 лет она выглядела на 14, и сейчас, когда ей 24, она всё ещё выглядит на 14, так что мы смогли вернуть её без омоложения», — подчеркнул Энди^[8]. В том же отрывке к роли пожилой Ингрид Кёрш вернулась Джоан Грегсон; эта роль стала для актрисы последней, так как в июне 2025 года она скончалась в возрасте 92 лет. Помимо этого, в финальной серии должны были появиться молодая Соня Каспбрак, мать Эдди Каспбрака, а также Оскар Бауэрс — сын шерифа полиции Клинта Бауэрса и будущий отец Генри Бауэрса^[10].

Финальный эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Том Йоргенсен из IGN поставил серии 7 баллов из 10 и заявил, что первый сезон сериала приберегает самые масштабные и странные повороты для финала. Эпичное шествие Пеннивайза через реку Пенобскот и отчаянная попытка героев его остановить создают напряжённую и динамичную развязку. Йоргенсен посчитал, что создатели сериала намерены творчески переосмыслить всю историю «Оно», исследуя её прошлое и будущее. По его словам, та основа, которую они заложили в финальном эпизоде, смотрится интересно и многообещающе, хоть её и представили несколько поспешно и сжато^[13]. Шон Коллинз из The New York Times назвал начальную сцену эпизода удачной и уточнил, что «Зимний огонь» в основном представляет собой затяжную финальную битву за судьбу детей, города и свободного мира. Однако Шон отметил, что объяснения от взрослых о том, что нужно делать с осколком, а также концепция, согласно которой Лилли превращается в аналог Голлума из-за него, кажутся черновыми набросками для сценария^[14]. Эрик Франциско в своей рецензии для Esquire высоко оценил финал сериала, написав, что он ярко подчёркивает неизменность зла, которое продолжает эволюционировать и ждать своего следующего пробуждения. По мнению Эрика, «Зимний огонь» — это достойное завершение первого сезона «Оно: Добро пожаловать в Дерри», которое сочетает насыщенный экшен, эмоциональную драму и единство жителей города в борьбе с Пеннивайзом. Кроме того, автор высоко оценил актёрский состав проекта и заявил, что Билл Скарсгард смог утвердить статус лучшего экранного монстра своего времени^[15].

Луис Пейцман из Vulture поставил серии 3 звезды из 5 и заявил, что сериал содержит яркие сцены, но при этом его сюжет насыщен эффектными и порой избыточными элементами, что затрудняет восприятие. Критик подчеркнул, что борьба детей и взрослых с Пеннивайзом, а также рискованные действия с кинжалом демонстрируют тему внутренней борьбы и стойкости героев. Пейцман написал, что финал телесериала подчёркивает важность преодоления страха и сохранения надежды перед лицом могущественного зла^[16]. Уильям Хьюз из The A.V. Club присвоил эпизоду оценку «C» и назвал его одним из самых неуклюжих в проекте. Он подчеркнул, что финальная серия выглядит скорее как подготовка к будущим сезонам, чем как самостоятельная завершённая история. Хьюз окрестил сюжет запутанным и надуманным из-за отсутствия в нём чётких объяснений относительно поведения Оно и роли в истории волшебного кинжала, и заявил, что сериал больше фокусируется на зрелищности, чем на логике и цельности повествования, а финал производит впечатление искусственно усложнённого и наполненного недомолвками события^[17]. В своей рецензии для Collider Шон Ван Хорн отметил, что возможность Пеннивайза перемещаться во времени открывает интригующие перспективы для будущих сезонов сериала, но при этом раскритиковал чрезмерное использование компьютерной графики. Помимо этого, критик подчеркнул, что эпизодическое появление Беверли Марш идеально вписывается в события первого фильма дилогии Мускетти^[18].

Комментарии

Источники

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.