Primoz Repar

Primož Repar (i lindur më 16 qershor 1967, Ljubljanë) është poet, shkrimtar, filozof, përkthyes, eseist, redaktor, botues dhe organizator i ngjarjeve kulturore dhe shkencore/profesionale ndërkombëtare, punëtorive, festivaleve, konferencave, simpoziumeve, kërkimeve të ndryshme shkencore dhe profesionale, si dhe iniciativave të tjera brenda dhe jashtë vendit.

Arsimi

Ai studioi filozofi dhe histori në Fakultetin e Arteve, Universiteti i Lubjanës në vitin 1997. Që nga viti 2001 e tutje, ndoqi studimet për doktoraturë në kërkimin e filozofisë së Søren Kierkegaard . Në vitin 2009 mori doktoraturën me titullin Kierkegaard: Çështja e Zgjedhjes dhe Komunikimi Ekzistencial në Fakultetin e Arteve, Universiteti i Lubjanës.[1] Në vitin 1993 studioi në Kolegjin Ndërkombëtar të Popujve në Elsingore, Danimarkë (kurs intensiv i gjuhës daneze).

Kontributi

Repar është bashkëthemelues i shtëpisë botuese KUD Apokalipsa[2] dhe ka qenë kryeredaktor që nga themelimi i saj në vitin 1993. Ai ka qenë përgjegjës për shtypjen e më shumë se 300 librave dhe 300 revistave në 28 vjet. Ai është drejtor i Institutit të Kërkimeve të Evropës Qendrore Søren Kierkegaard në Ljubljanë që nga viti 2013.[3][4] Në të njëjtën kohë, ai koordinon Simpoziumin Ndërkombëtar Filozofik të Miklavž Ocepek që nga themelimi i tij dhe projektin e madh letrar të Evropës Qendrore dhe Evropës Juglindore "Revija v reviji (Recension brenda Recensionit)" që nga viti 2002.[5][6] Ai është gjithashtu një nga themeluesit e Shoqatës Sllovene të Haikut,[7] aktiv në themelimin e Shoqatës Botërore të Haikut. [8/7] Ai është organizatori kryesor i festivaleve (festivalet sllovene dhe ndërkombëtare të Haikut,[8] festivali slloveno-danez), marrëdhënieve ndërkombëtare, takimeve, financimit, redaktor i disa prej botimeve të letërsisë dhe filozofisë. Ai është profesionisti kryesor slloven i Kierkegaard në Slloveni.[9] Ai është gjithashtu anëtar i disa bordeve editoriale ndërkombëtare, duke përfshirë revistat e Akademisë Sllovake të Shkencave Filozofia[10][11] dhe Acte Kierkegaardiane. Ai ka qenë në bordin këshillues të revistës filozofike të Akademisë Sllovake të Shkencave Filozofia që nga viti 2012 dhe ishte gjithashtu në bordin këshillues të revistës kulturore ndërkombëtare Orient Express (Britania e Madhe, 2002–2006).

Ai shkroi përmbledhjen e tij të parë me poezi, Kryqi dhe Çekiçi, në vitet 1984–1987. Është një lloj manifesti poetik subversiv i "shpërqendrimit punk" me poezi me ngjyra ekzistenciale. Ekzistojnë gjithashtu gjurmë të leximit të parë të filozofit danez, Søren Kierkegaard, themeluesit të ekzistencializmit dhe frymëzuesit të shumë fushave bashkëkohore filozofike, teologjike, letrare dhe ndërdisiplinore. Ai filloi të shkruante poezi Haiku gjatë qëndrimit të tij në Danimarkë, ku u bë edhe anëtar i Shoqërisë Kierkegaard . Pas kthimit nga Danimarka, ai u bë anëtar i Shoqërisë së Miqësisë Danezo-Sllovene dhe Shoqërisë Sllovene të Haikut . Ai ka qenë anëtar i Shoqatës së Shkrimtarëve Sllovenë që nga viti 1997[12] dhe ishte gjithashtu anëtar i bordit të saj drejtues në vitin 2020.

Si studiues i pavarur dhe drejtues i programeve profesionale në Institutin e Kërkimeve të Evropës Qendrore, Søren Kierkegaard bashkëpunon dhe herë pas here jep leksione në shumë universitete dhe institute evropiane, dhe Revolucioni i tij Ekzistencial deri më tani është botuar në pesë gjuhë (anglisht, frëngjisht, sllovakisht, polonisht dhe sllovenisht). Ai gjithashtu botoi monografitë e para të Søren Kierkegaard në gjuhën sllovene në dy libra: Kierkegaard - Çështja e Zgjedhjes dhe Kierkegaard - Komunikimi Ekzistencial .[13][14] Në vitin 2018, ai mori pjesë në Kongresin e 24-të Botëror Filozofik në Pekin, Kinë, ku mbajti leksione mbi "Politikën e Dashurisë" dhe bashkëorganizoi leksione në fushën e tabelave që lidhen me mendimin e Kierkegaard.

Disa nga librat e tij u nominuan për çmimet më të larta kombëtare për letërsi ose libra eseistikë (2001 – çmimi i Marjan Rožanc,[15] 2008 – çmimi i Simon Jenko ). Si redaktor dhe botues, ai u vlerësua në Takimin Ndërkombëtar të Botuesve në Kroaci ( Put u središte Europe, 2007)[16] si redaktori/botuesi më i mirë i vitit, si redaktor dhe poet edhe në Rumani ( Arad, 2011), si redaktor dhe bashkëpunëtor ndërkombëtar në Bosnjë dhe Hercegovinë (Banja Luka, 2013). Ai ka marrë një çmim të veçantë nga dekani i Fakultetit të Arteve, Universitetit Konstantin Filozof në Nitra, Sllovaki.[17] Në mars të vitit 2014 ai mori një medalje nga Kolegji St. Olaf (Minesota, SHBA) për organizimin e shkëlqyer të Simpoziumit të 4-t Ndërkombëtar Filozofik të Miklavž Ocepek në nder të dyqindvjetorit të lindjes së Søren Kierkegaard që u zhvillua në vitin 2013 në Slloveni.

Ai ka përpiluar ose redaktuar disa antologji poezie në sllovenisht, botime ndërkombëtare dhe gjuhën malazeze, si dhe filozofi bashkëkohore sllovene në gjuhën çeke (Nová oikonomie vztahů).[18] Ai gjithashtu redaktoi bibliografinë sllovene mbi Kierkegaard për botimin botëror në Routledge (2017).[19] 14 librat dhe monografitë e tij të pavarura janë botuar deri më tani në sllovenisht, sllovakisht,[20] çekisht, anglisht,[21] frëngjisht, kroatisht, malazezisht, serbisht, maqedonisht, polonisht, hungarisht dhe danisht . Përveç gjuhës daneze, ai përkthen tekste profesionale dhe letrare nga kroatishtja, serbishtja, sllovakishtja, çekishtja, anglishtja dhe norvegjishtja.

Nga viti 2001 deri në vitin 2015 ai ishte i martuar me poeten Stanislava Repar .[22]

Bibliografi e zgjedhur

Poezi

Križ in kladivo ( Kryqi dhe çekiçi ) . Lubjanë: Artus, 1992.

Onkraj sveta je krhka pajčevina. Lubjanë: Emonika, 1994.

Repar, Primož (1995). Molitvenik/The Prayer Book (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-90188-1-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (1996). Mors Barbarourum (bot. 1st). Ljubljana: Litterapicta. ISBN 961-6030-18-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2012). Alkimija srčnega utripa/Heart Rate Alchemy (bot. 1st). Ljubljana: Littera picta. ISBN 978-961-6030-82-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2007). Šumi, ikoni/Woods, Icons (bot. 1st). Skopje: Blesok. ISBN 978-9989-928-66-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Stanja darežljivosti ( Gjendja e bujarisë ) . Lubjanë: Mladinska knjiga, 2008. COBISS 17453320

Repar, Primož (2013). Hipohondrija/Hypochondria (bot. 1st). Banja Luka: Kuća peozije. ISBN 978-99938-48-72-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2017). Trije dnevi v Istri in en dan prej/Three Days in Istria and One Day Before (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-89-0. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2018). Križ in kladivo/The Cross and the Hammer (bot. 2nd). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-04-0. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Primož Repar (2020). Trije dana u Istri i jedan dan prije. Nova istra, Istrski ogranak DHK.

Ese

Repar, Primož (2000). Spisi o apokalipsi/Writings on the Apocalypse (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-6314-15-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Singulariteti dhe Kthesa Ekzistenciale. Revista Evropiane e Shkencës dhe Teologjisë, 2012.[23]

Repar, Primož (2019). Dar osebe: Kocbek, Gosar, Krek/Gift of Person: Kocbek, Gosar, Krek (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-17-0. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)[24]

Repar, Primož (2020). Dar osebe: o družabnosti/Gift of Person: About Sociability (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-30-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Monografi shkencore

Repar, Primož (2009). Kiekegaard - vprasanje izbire (bot. 1st). Ljubljana: Apoklipsa. ISBN 978-961-6644-37-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)    

Repar, Primož (2009). Kiekegaard - eksistencialna komunikacija (bot. 1st). Ljubljana: Apoklipsa. ISBN -978-961-6644-38-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2013). Eksistencialna revolucija (bot. 1st). Ljubljana: Apoklipsa. ISBN -978-961-6894-15-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2013). Nova oikonomija odnosov (bot. 1st). Ljubljana: Apoklipsa. ISBN -978-961-6894-22-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2016). Decision and the Existential Turn (bot. 1st). Toronto: Trinity College. ISBN -978-1-988129-03-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož (2017). Chciet nemožne alebo Skandalon rozhodnutia (bot. 1st). Bratislava: Prešov: Vydavatel'stvo Michala Vlaška. ISBN 978-80-7165-993-8. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Translations of Kierkegaard's works

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (1998). Dnevnik zapeljivca/Diary of Seducer (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-24-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (1998). Pojem tesnobe/Concept of Anxiety (bot. 1st). Ljubljana: Slovenska matica. ISBN 961-213-052-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren, Repar, Primož. (shtator 2003). Ali-ali I. in II. del (bot. 1st). Ljubljana: Študentska založba. fq. 621. ISBN 961-6356-71-2. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Emra të shumëfishtë: lista e autorëve (lidhja)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2005). Strah in trepet/Fear and Trambling (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 961-6314-77-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2009). Etično religiozni razpravici/Two Minor Religious Essays (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-44-0. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2012). Z vidika mojega pisateljstva. Posamečnik/The Point of View For My Work as an Author (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-07-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2013). Dnevnik zapeljivca/Diary of Seducer (bot. 2nd). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-24-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2013). Johannes Climacus or De omnibus Dubitandum est (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-93-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Kierkegaard, Soeren; Repar, Primož (2018). Dve dobi: čas revolucije in sodobnost/Two Ages: The Present Age and Age of Revolution (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-14-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Other translation works

Barthes, Roland; Repar, Primož (2003). Učna ura: nastopno predavanje na College de France 7. januarja 1977/Lesson: Inaugural Lecture at the College de France January 7, 1977 (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-7054-14-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož; Repar, Stanislava (2006). Iz skupne zime/From Common Winter (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-00-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož; Paljetak, Luko (2008). Frizer za krizanteme/Hairdresser for Chrysanthemums (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-25-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Repar, Primož; Starčević, Goran (2011). Volk v Supermarketu/Wolf in the Supermarket (bot. 1st). Ljubljana: Apokalipsa. ISBN 978-961-6644-88-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)

Lidhje të jashtme

Referime

  1. ^ cite_ref-1 Repar, Primož (2008). Question of Choice and existential communication: doctoral dissertation. Ljubljana: University of Ljubljana. fq. 311. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  2. ^ cite_ref-2 "ZALOŽBA – Apokalipsa" (në sllovenisht). Marrë më 2021-10-05.
  3. ^ cite_ref-3 "CERI - SK - Institute". www.kierkegaard-institute.si. Arkivuar nga origjinali më 4 gusht 2021. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  4. ^ cite_ref-4 kultura, Peter Kolšek (2013-07-01). "Kierkegaard tudi v brezupni situaciji daje upanje". old.delo.si (në sllovenisht). Marrë më 2021-10-07.
  5. ^ cite_ref-5 "Revija v reviji (Review within Review)". Creative Europe Desk Slovenia (në sllovenisht). Marrë më 2021-10-05.
  6. ^ cite_ref-6 "REVIJA V REVIJI – Apokalipsa" (në sllovenisht). Marrë më 2021-10-05.
  7. ^ cite_ref-7 "Apokalipsin mednarodni haiku festival". Dnevnik. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)[lidhje e vdekur]
  8. ^ cite_ref-8 "Pesem.si - Lea199 - KUD Apokalipsa razpisuje 21. MEDNARODNI NATEČAJ ZA NAJBOLJŠI HAIKU - KUD Apokalip". www.pesem.si. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  9. ^ cite_ref-9 Jørgensen, Aage (2009). Søren Kierkegaard Literature, 1956-2006: A Bibliography. Museum Tusculanum Press. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  10. ^ cite_ref-10 "Editorial Board | Filozofia". www.klemens.sav.sk. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  11. ^ cite_ref-11 Repar, Primož (5 shkurt 2012). "EXISTENCIÁLNA DIALEKTIKA ROZHODNUTIA A SKANDALON". Filozofia. 67 (8): 689–704. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  12. ^ cite_ref-12 "Writers – Slovene Writers' Association" (në anglishte britanike). Marrë më 2021-10-05.
  13. ^ cite_ref-13 Meserko, Tadej (2011). "Labirint brez izhoda : Primož Repar: Kierkegaard - vprašanje izbire (2009) : Primož Repar: Kierkegaard -eksistencialna komunikacija (2009)". Apokalipsa: Revija za preboj v živo kulturo (në sllovenisht). ISSN 1318-3680. Arkivuar nga origjinali më 7 tetor 2021. Marrë më 19 qershor 2026 – nëpërmjet plus.si.cobiss.net.
  14. ^ cite_ref-14 Renko, Mateja (2011). "Razkrita skrivnost govorice: Primož Repar: Kierkegaard - eksistencialna komunikacija". Apokalipsa: Revija za preboj v živo kulturo (në sllovenisht). ISSN 1318-3680. Arkivuar nga origjinali më 7 tetor 2021. Marrë më 19 qershor 2026 – nëpërmjet plus.si.cobiss.net.
  15. ^ cite_ref-15 "Rokopis pa je romal..." Dnevnik. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)[lidhje e vdekur]
  16. ^ cite_ref-16 Primož, Repar (16 maj 2007). "11. Put u središte Evrope". Stara Bookaleta. Marrë më 5 tetor 2021. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  17. ^ cite_ref-17 "Ceri.sk Central European Research Institute of Soren Kierkegaard". www.facebook.com (në anglisht). Marrë më 2021-10-05.
  18. ^ cite_ref-18 Marek, Jakub; Repar, Primož; Králik, Roman; Vodičar, Janez; Kozár, Aleš; Repar, Stanislava (2013). Nová oikonomie vztahů (në Czech). Ljubljana: KUD Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-26-5. OCLC 875349938.{{cite book}}: Mirëmbajtja CS1: Gjuhë e panjohur (lidhja)
  19. ^ cite_ref-19 Repar, Primož (2017). "Slovenian". përmbledhur nga Šajda, Peter; Stewart, Jon (red.). Volume 19, Tome V: Latvian to Ukrainian. Kierkegaard Bibliography. Routledge. doi:10.4324/9781315157443. ISBN 978-1-315-15744-3. Marrë më 2021-10-05. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  20. ^ cite_ref-20 "Article/Publication Details | Filozofia". www.klemens.sav.sk. Marrë më 2021-10-05. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  21. ^ cite_ref-21 Maribor (vjeshtë 2017). "Primož Repar. Decision and the existential turn. Toronto, ON: Kierkegaard Circle, Trinity College, University of Toronto / Ljubljana, SI: Central European Research Institute Soeren Kierkegaard Ljubljana, KUD Apokalipsa, 2016. Pp. 203. Paper, CA$ 20.00, US$ 16.00, EUR 15.00. ISBN 978-1-988129-03-7". Toronto Journal of Theology (në sllovenisht). 33 (2): 316–317. ISSN 0826-9831. Arkivuar nga origjinali më 20 korrik 2021. Marrë më 19 qershor 2026 – nëpërmjet plus.si.cobiss.net.
  22. ^ cite_ref-22 "Stanislava Chrobáková Repar: Kebysme vedeli, čo nás trápi, netrápili bysme sa". www.mac365.cz (në çekisht). Marrë më 6 mars 2024.
  23. ^ cite_ref-23 Repar, Primož (27 qershor 2012). "SINGULARITY AND THE EXISTENTIAL TURN". European Journal of Science and Theology. 13 (3): 109–119. {{cite journal}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  24. ^ cite_ref-24 Tóth, Cvetka Hedžet (2020-06-24). "Primož Repar: Dar osebe: Kocbek, Gosar, Krek: Via Nova pravda". Ars & Humanitas (në sllovenisht). 14 (1): 287–295. doi:10.4312/ars.14.1.287-295. ISSN 2350-4218. Arkivuar nga origjinali më 5 tetor 2021. Marrë më 19 qershor 2026.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.