Magnificat
_b.jpg)
Eł Magnificat xe on cantego inte el primo capitoło del Vanzeło secondo Luca che Maria fa i conplimenti e ringrasia Dio parchè benon el se gà degnà de łiberare el so popoło. Par questo xe conosuo come «cantego de ła Beata Verxine Maria»[1].
Eł so nome eł vien da eł łatin Magnificat anima mea Dominum.
In łatin
- Magnificat *
- anima mea Dominum,
- et exultavit spiritus meus *
- in Deo salutari meo
- quia respexit humilitatem ancillae suae, *
- ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes
- quia fecit mihi magna, qui potens est: *
- et Sanctum nomen eius
- et misericordia eius a progenie in progenies *
- timentibus eum.
- Fecit potentiam in brachio suo, *
- dispersit superbos mente cordis sui,
- deposuit potentes de sede, *
- et exaltavit humiles;
- esurientes implevit bonis, *
- et divites dimisit inanes.
- Suscepit Israel, puerum suum, *
- recordatus misericordiae suae,
- sicut locutus est ad patres nostros, *
- Abraham et semini eius in saecula.
- Gloria Patri et Filio *
- et Spiritui Sancto
- sicut erat in principio et nunc et semper *
- et in saecula saeculorum. Amen.
In grego
- Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον
- καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,
- ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.
- ἰδού γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,
- ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός,
- καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
- καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς
- τοῖς φοβουμένοῖς αυτόν.
- Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,
- διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·
- καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων
- καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
- πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν
- καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
- ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,
- μνησθῆναι ἐλέους,
- καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν
- τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
Notasion
Ałtri progèti
Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Magnificat
el detien schemi gràfeghi so
Vose coredà
Linganbi foresti
- (EN) MagnificatEnçiclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Magnificat, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.
- (IT) (LA) Magnificatmaranatha.it.
| Controło de autorità | VIAF (EN) 185926175 · GND (DE) 4037041-0 · WorldCat Identities (EN) 185926175 |
|---|
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.