Sự tái sinh kỳ quái Bugonia
Áp phích phim
Đạo diễn	Yorgos Lanthimos
Biên kịch	Will Tracy
Dựa trên	Save the Green Planet! của Jang Joon-hwan
Sản xuất	Ed Guiney Andrew Lowe Yorgos Lanthimos Emma Stone Ari Aster Lars Knudsen Miky Lee Jerry Kyoungboum Ko
Diễn viên	Emma Stone Jesse Plemons Aidan Delbis Stavros Halkias Alicia Silverstone
Quay phim	Robbie Ryan
Dựng phim	Yorgos Mavropsaridis
Âm nhạc	Jerskin Fendrix
Hãng sản xuất	Element Pictures[1] Square Peg[1] CJ ENM[1] Pith[1] Fruit Tree Enterprises[1]
Phát hành	Focus Features[a] (toàn thế giới) CJ ENM (Hàn Quốc)
Công chiếu	28 tháng 8 năm 2025 (2025-08-28) (Venice) 24 tháng 10 năm 2025 (2025-10-24) (Mỹ)
Thời lượng	118 phút[3]
Quốc gia	Anh Ireland Hàn Quốc Mỹ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	$45–55 triệu[4]
Doanh thu	$43,3 triệu[5][6]

Sự tái sinh kỳ quái (tên tiếng Anh: Bugonia) là một bộ phim điện ảnh kịch tính hài đen^[b] năm 2025 do Yorgos Lanthimos đạo diễn và Will Tracy viết kịch bản. Là phiên bản làm lại của bộ phim điện ảnh Hàn Quốc năm 2003 Save the Green Planet! của Jang Joon-hwan, bộ phim kể về việc hai chàng trai trẻ bắt cóc một CEO quyền lực vì nghi ngờ rằng cô là một người ngoài hành tinh có âm mưu phá hủy Trái Đất. Được đồng sản xuất bởi Anh, Ireland, Hàn Quốc và Mỹ, bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Emma Stone, Jesse Plemons, Aidan Delbis, Stavros Halkias và Alicia Silverstone.

Bugonia bắt đầu được phát triển vào năm 2020 với Jang trong vai trò đạo diễn, Will Tracy trong vai trò chuyển thể kịch bản và Ari Aster trong vai trò sản xuất. Jang sau đó rút khỏi vai trò đạo diễn vì lý do sức khỏe nhưng vẫn giữ vai trò chỉ đạo sản xuất. Tháng 2 năm 2024, Lanthimos được chọn làm đạo diễn và Stone gia nhập đoàn làm phim trong vai trò diễn viên chính và nhà sản xuất. Plemons gia nhập đoàn làm phim vào tháng 5, và bộ phim nhanh chóng được Focus Features mua quyền phân phối tại Liên hoan phim Cannes. Quá trình quay phim chính được tiến hành từ tháng 7 tại High Wycombe, Anh và Atlanta, Georgia. Các diễn viên còn lại cũng được công bố trong khoảng thời gian này. Một số cảnh được ghi hình thêm vào tháng 5 năm 2025 tại Milos, Hy Lạp. Bugonia là bộ phim có kinh phí cao nhất của Lanthimos, được ước tính vào khoảng $45–55 triệu.^[4][16]

Bugonia được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 82 vào ngày 28 tháng 8 năm 2025, và được Focus Features phát hành tại các rạp ở Mỹ vào ngày 24 tháng 10. Bộ phim nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là cho diễn xuất của Stone và Plemons. Cả hai đều nhận được các đề cử tại giải Quả cầu vàng lần thứ 83 và giải Nghiệp đoàn diễn viên màn ảnh lần thứ 32. Tại giải Oscar lần thứ 98 Bugonia được đề cử ở bốn hạng mục, trong đó có phim xuất sắc nhất và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Stone.

Michelle Fuller, CEO của tập đoàn dược phẩm Auxolith, bị bắt cóc bởi tên cuồng thuyết âm mưu Teddy Gatz và người em họ tự kỷ của hắn, Don. Mẹ của Teddy, Sandy, từng tham gia thử nghiệm lâm sàng cho một loại thuốc của Auxolith nhưng kết quả là bà rơi vào hôn mê. Teddy tin rằng Michelle thuộc về một nhóm sinh vật ngoài hành tinh nguy hiểm, "người Andromeda", mà hắn cho rằng đang giết chết loài ong trên Trái Đất và buộc con người phải phục tùng mình một cách mê muội.

Teddy và Don giam giữ Michelle trong tầng hầm của nhà mình, cạo trọc đầu cô và bôi thuốc kháng histamin lên khắp người cô để ngăn không cho cô gửi tín hiệu cầu cứu đến những người Andromeda khác. Teddy cho Michelle biết rằng cô có bốn ngày để sắp xếp một cuộc gặp mặt với hoàng đế của người Andromeda trước khi lần nguyệt thực tiếp theo xảy ra và cho phép con tàu mẹ của họ đi vào khí quyển Trái Đất mà không bị phát hiện.

Sau khi tra tấn Michelle bằng điện, Teddy cho rằng sức chịu đựng cao của cô đối với việc bị điện giật chứng tỏ cô thực ra là một thành viên cấp cao của hoàng gia Andromeda. Teddy và Don thả Michelle ra khỏi tầng hầm dưới sự giám sát cẩn thận của họ và mời cô lên trên nhà ăn tối. Bữa ăn đầy căng thẳng kết thúc bằng việc Teddy tấn công Michelle. Cuộc ẩu đả giữa hai người bị gián đoạn khi Casey, một viên cảnh sát trong vùng đang tìm kiếm Michelle, gõ cửa nhà Teddy. Trong khi Don đưa Michelle trở lại tầng hầm và xích chân cô xuống sàn nhà sau khi đánh cô bất tỉnh bằng báng của một khẩu súng, Teddy đánh lạc hướng Casey bằng cách dẫn anh đi xem nơi mình nuôi ong ở sân sau của ngôi nhà.

Khi tỉnh lại, Michelle đưa ra đề nghị rằng cô sẽ giúp đỡ Don nếu anh tố cáo Teddy với cảnh sát. Don trả lời rằng hắn chỉ muốn đi ra ngoài không gian với Michelle. Khi cô hứa sẽ đáp ứng điều đó hắn tự bắn súng vào đầu mình. Casey nghe thấy tiếng súng nổ, nhưng Teddy đánh chết anh bằng một cái xẻng và quay trở lại tầng hầm. Michelle khiến Teddy, người đang hoảng loạn trước cái chết của Don, tin rằng một chai chất chống đông trong xe hơi của cô thực ra chứa thuốc giải có khả năng giúp mẹ anh tỉnh lại. Sau khi làm trật khớp gối của Michelle, Teddy vội vàng đến bệnh viện và tiêm chất chống đông kia vào túi dịch truyền của Sandy, khiến bà tử vong. Trong lúc đó, Michelle lấy được chìa khóa từ thi thể của Don và tháo xích cho mình. Khi tìm đường ra khỏi tầng hầm, cô tìm thấy nhiều chiếc lọ chứa các bộ phận bị tách ra từ cơ thể người và ảnh chụp những người mà Teddy từng bắt cóc vì nghi ngờ họ là người Andromeda.

Giận giữ khi bị Michelle lừa gạt, Teddy trở về nhà và đối mặt với cô. Michelle hăm họa ngược lại hắn và kể lại một phiên bản khác của thuyết âm mưu của hắn: người Andromeda, cảm thấy tối lỗi vì đã vô tình làm khủng long tuyệt chủng, tạo ra con người dựa trên hình dạng của bản thân. Ban đầu, con người sống trong hòa bình ở Atlantis, nhưng họ đã thí nghiệm với bộ gen của mình và trở nên hung hãn hơn, dẫn đến một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu khiến chỉ một số ít con người còn sống sót trên một con tàu mà sau đó trở thành tổ tiên của con người hiện tại, một giống loài hung bạo đã đang tự phá hủy bản thân và hành tinh của mình. Người Andromeda đã dành vài ngàn năm để cố gắng dẫn dắt con người rời xa bản chất khiếm khuyết của họ, bao gồm việc tiến hành các thí nghiệm của Auxolith. Theo lời cô, con tàu mẹ của người Andromeda chứa thông tin cần thiết để cứu loài người và chấp nhận sắp xếp để Teddy gặp họ tại trụ sở của Auxolith.

Hai người đến văn phòng của Michelle, người cho biết cô sẽ cố gắng liên lạc với người Andromeda bằng một chiếc máy tính bỏ túi trên bàn làm việc của mình. Teddy cho cô thấy chiếc áp khoác gắn thuốc nổ tự chế mà hắn đang mặc. Michelle hướng dẫn Teddy chui vào chiếc tủ quần áo trong phòng mà theo lời cô là cánh cổng dịch chuyển tức thời đến con tàu của người Andromeda. Sau khi Teddy làm theo, cô lùi xa khỏi cửa tủ và ấn phím enter trên chiếc máy tính; cùng lúc đó, áo khoác của hắn vô tình phát nổ, giết chết hắn ngay lập tức và làm Michelle bất tỉnh. Cô tỉnh lại trên một chiếc xe cấp cứu, nhưng nhảy ra khỏi xe và quay trở lại văn phòng của mình rồi chui vào tủ quần áo và dịch chuyển tức thời lên con tàu mẹ của người Andromeda.

Michelle, giờ đây đã được hé lộ là thủ lĩnh của người Andromeda, hội ý với những người Andromeda khác và kết luận rằng thí nghiệm con người đã thất bại. Cô chọc vỡ một mái vòm trong suốt và chấm dứt sự sống của toàn bộ loài người trên Trái Đất một cách tức thì. Michelle nhìn vế phía hành tinh giờ đã vắng bóng con người; các con ong bắt đầu quay trở lại các thùng nuôi ong của Teddy.

• Emma Stone vai Michelle Fuller, CEO của một công ty dược phẩm lớn bị nghi ngờ là người ngoài hành tinh. Michelle là phiên bản chuyển thể của nhân vật Kang Man-shik, vốn là nam giới trong bản gốc.^[17] Quyết định đổi giới tính của nhân vật này được đưa ra bởi Aster, Tracy và Jang trước khi Lanthimos tham gia vào quá trình sản xuất,^[18] đồng thời, theo lời Jang, là một trong những quyết định cuối cùng có sự tham gia của anh trước khi anh rút khỏi vai trò đạo diễn.^[19] Stone đã cạo trọc đầu cho vai diễn này.^[20]
• Jesse Plemons vai Teddy Gatz, một người nuôi ong bị ám ảnh bởi các thuyết âm mưu. Teddy là phiên bản chuyển thể của nhân vật Lee Byeong-gu trong bản gốc. Hai nhân vật có nhiều điểm tương đồng, trong đó có niềm tin rằng Michelle là người ngoài hành tinh và động cơ trả thù cho mẹ mình.^[21][22]
• Aidan Delbis vai Don, người em họ tự kỷ giúp Teddy bắt cóc Michelle.
• Stavros Halkias vai Casey Boyd, một viên cảnh sát có nhiệm vụ tìm Michelle và từng là người trông trẻ của Teddy trong quá khứ.
• Alicia Silverstone vai Sandy Gatz, mẹ của Teddy.

• Website chính thức
• Bugonia trên Internet Movie Database
• Bugonia tại Box Office Mojo
• Bugonia tại Rotten Tomatoes