Obake

Obake (お化 (ば)け (御化け) (Ngự Hoá)?) và bakemono (化 (ば)け物 (もの) (Hoá Vật)?) là một lớp các yōkai, những sinh vật phi thường (preternatural) trong văn hóa dân gian Nhật Bản. Theo nghĩa thực, các thuật ngữ có nghĩa là một điều thay đổi, đề cập đến một trạng thái biến đổi hoặc biến đổi.

Những từ này thường được dịch là "ma", nhưng chủ yếu chúng đề cập đến những sinh vật sống hoặc những sinh vật siêu nhiên đã thực hiện một sự biến đổi tạm thời, và những bakemono này khác với tâm hồn của người chết.[1] Tuy nhiên, như một cách sử dụng thứ cấp, thuật ngữ obake có thể là từ đồng nghĩa với yūrei, hồn ma của một người đã chết.[2]

Hình dạng thật của bakemono có thể là một con vật như cáo (kitsune), lửng chó (bake-danuki), lửng (mujina), mèo biến hình (bakeneko), tâm hồn của một loài thực vật như kodama, hoặc một vật vô tri vô giác có thể có linh hồn trong Thần đạo và các truyền thống thuyết vật linh khác. Obake có nguồn gốc từ các đối tượng gia đình thường được gọi là tsukumogami (là những công cụ có được kami hoặc tinh thần).[3]

Một bakemono thường cải trang thành người hoặc xuất hiện dưới hình thức kỳ lạ hoặc đáng sợ như hitotsume-kozō, ōnyūdō hoặc noppera-bō. Trong cách sử dụng phổ biến, bất kỳ sự xuất hiện kỳ quái nào cũng có thể được gọi là bakemono hoặc một sự phản đối cho dù nó có được tin là có một hình thức nào khác, làm cho các thuật ngữ gần như đồng nghĩa với yōkai.[4][5]

Xem thêm

Chú thích

  1. ^ Mayer tr. 89
  2. ^ Daijirin và Daijisen định nghĩa về obake.
  3. ^ Grant
  4. ^ Daijirin và Daijisen định nghĩa từ điển.
  5. ^ Goldberg, Lesley (ngày 22 tháng 6 năm 2018). "'Nỗi kinh hoàng' Được làm mới cho Thế chiến thứ hai theo chủ đề Thế chiến thứ hai tại AMC". Phóng viên Hollywood. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2018.

Ghi chú

Định nghĩa từ hai từ điển chính của Nhật Bản:

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.