Babi panggang refers to a variety of recipes for Indonesian grilled pork dishes, 'babi' meaning pig or pork, and 'panggang' meaning grilled or roasted in the Indonesian language.[1]
Batak babi panggang
Babi panggang Karo and Babi panggang Toba are two similar dishes made by the Christian Batak Toba and Batak Karo of North Sumatra.[2] In Toba Batak culture, pigs have important value. Apart from being a livelihood, raising pigs cannot be separated from Batak culture.[3] Pigs are slaughtered and used in their entirety to make babi panggang—bones for a clear soup, meat (including offal) to be grilled, and blood for a dipping sauce.
Babi panggang Karo usually accompanied by clear pork bone soup, processed pork blood as dipping sauce, daun ubi tumbuk or mashed sweet potato leaves, and tuak or a drink of nira sap.[4] The three dishes are served with plain rice and a sambal andaliman, made from fresh Sichuan pepper.[5]
Chinese babi panggang
In other parts of Indonesia and also Malaysia, where the Chinese are the main pork-eating population, babi panggang may simply be a local term for standard Chinese pork dishes—babi panggang putih is siu yook (燒肉), and babi panggang merah is Chinese char siu (叉燒).[6]
Dutch babi pangang
A Dutch babi pangang speciaal met nassie, a popular takeaway combination in the Netherlands of fried pork with sauce and fried rice
In the West, chiefly in The Netherlands, babi pangang is a pork dish served with a tomato-based sauce. This Dutch/Indonesian/Chinesefusion dish is also known as babi pangang speciaal in the Netherlands, and the sauce as speciaal saus (lit.: "special sauce").[7]
This fusion version of babi pangang became popular in the Netherlands and Flanders through so-called "Chinese-Indonesian restaurants", common in the Netherlands since the late 1960s and early 1970s. These restaurants are mainly owned and run by immigrants from Hong Kong. The dish consists of slices of crispy deep fried pork served on a bed of acar campur (a pickle-like a salad made with thinly sliced white cabbage and carrots of Indonesian origin; it is written atjar tjampoer in Dutch) over which a generous amount of the sauce is poured. It is highly probable that the dish was developed by Cantonese cooks, either in the former Dutch East Indies (present-day Indonesia) or in the Netherlands itself after the large influx of Asians and Eurasians following the loss of its Indonesian colony and the advent of large-scale international migration worldwide.
