Yon dastār se yon atik chapo ki asosye avèk Sikhi ak kilti Sikh. Mo a soti nan lang Pèsik rive nan lang Punjabi . Nan lang Pèsik, mo dastār la ka refere a nenpòt kalite turban epi li ranplase mo orijinal la pou turban, dolband (دلبند), kote mo angle a soti.

Pami Sikh yo, dastar a se yon atik lafwa ki reprezante egalite, onè, respè pou tèt ou, kouraj, espirityalite ak pyete. Gason ak fanm Sikh Khalsa yo, ki kenbe Senk K yo, mete turban pou kouvri cheve long yo ki pa koupe ( kesh ). Sikh yo konsidere dastar a kòm yon pati enpòtan nan idantite inik Sikh la. Apre nevyèm Guru Sikh la, Tegh Bahadur, te kondane a lanmò pa anperè Mughal Aurangzeb la, Guru Gobind Singh, dizyèm Guru Sikh la, te kreye Khalsa a epi li te bay senk atik lafwa, youn ladan yo se cheve ki pa koupe, ke dastar a kouvri.

Dastar a te yon pati enpòtan nan relijyon Sikh la depi nan epòk Premye Guru a, Guru Nanak ki te onore Guru Angad Dev ki te onore Guru Amar Das ak yon dastar espesyal lè yo te deklare li pwochen Guru a. Lè Guru Ram Das te mouri, yo te onore Guru Arjan ak dastar Guruship la.

Marne di pag Pirthiye badhi. Guriyaee pag Arjan Ladhi

Guru Gobind Singh, dènye Guru Sikh imen an, te ekri:

« Kangha dono vaqt kar, paag chune kar bandhai. ("Comb your hair twice a day and tie your turban carefully, turn by turn.") »

Bhai Rattan Singh Bhangu, youn nan premye istoryen Sikh yo, te ekri nan Sri Gur Panth Parkash :

« Doi vele utth bandhyo dastare, pahar aatth rakhyo shastar sambhare. Kesan ki kijo pritpal, nah(i) ustran se katyo vaal.

("Mare dastar ou de fwa pa jou epi mete shaster (zam pou pwoteje dharma), epi kenbe yo ak swen, 24 èdtan pa jou. Pran swen cheve ou. Pa koupe cheve ou ak lam.)" »

Dapre Jvala Singh, senk premye gourou Sikh yo te mete seli topi a olye de yon tiban. Se sèlman pandan peryòd sizyèm gourou Sikh la, Guru Hargobind, ke tiban an te vin gen plis enpòtans pami Sikh yo. ^[1] Guru Hargobind te mare yon tiban olye pou l te mete seli topi tradisyonèl gourou predesesè yo. ^[1] Pita, pratik mare yon tiban te vin lye nèt ak Sikh yo avèk fòmalizasyon lòd Khalsa a pa Guru Gobind Singh an 1699. ^[1] Aparans gason Sikh yo, ki gen ladan estil tiban yo, te vin estandadize pita pandan mouvman Singh Sabha a ak patisipasyon Sikh yo nan militè ak polis Britanik Endyen yo, ki te gen yon politik inifòm byen defini.

Tiban an pa youn nan 5K yo ki obligatwa nan Sikhism endikap la, okontrè li vin tounen yon zouti pou ede jere youn nan senk K yo, kesh (cheve ki pa koupe). Okontrè, tiban an te yon siyifikatif idantite Sikh pou gason. Selon Purnima Dhava, respè ak prestij nan Punjab 18yèm syèk la te lye ak fanm ak tiban, kote yo te fè alyans atravè echanj tiban ak ofri fanm (pitit fi) yo pou marye. ^[2] Seremoni ki asosye ak tiban Sikh la te fèt pou gason tou, tankou seremoni mare tiban an, ke yo rekonèt kòm Rasam Pagri oswa Rasam Dastar, lè yon patriyach mouri epi pi gran pitit gason l lan pran responsablite familyal yo lè l mare yon tiban devan lòt moun. ^[2] Anplis de sa, pandan seremoni maryaj Sikh yo, tankou Anand Karaj, mesye marye a ap mete yon tiban, kit li fè sa nan lavi nòmal li kit li pa fè sa. ^[2] Pratik pou fanm Sikh yo mete turban pa t komen nan listwa. ^[2]

Nan sosyete Khalsa a, turban an siyifi anpil vèti:

Gen anpil idyòm ak pwovèb Punjabi ki dekri enpòtans yon dastar nan lavi Sikh yo. Bhai Gurdas te ekri:

« "Tthande khuhu naike pag visar(i) aya sir(i) nangai Ghar vich ranna(n) kamlia(n) dhussi liti dekh(i) kudhange" ("Yon òm, apre li te fin benyen nan pi a pandan sezon ivè a, li te bliye dastār li a nan pi a epi li te retounen lakay tèt li san. Lè medam yo te wè l lakay li san dastār, yo te panse yon moun te mouri epi yo te kòmanse kriye.") »

Dastar a konsidere kòm yon pati entegral nan idantite inik Sikh la. Tèt toutouni pa konsidere kòm apwopriye dapre gurbani . Si yon Sikh vle vin youn ak guru li, li dwe sanble ak yon gourou (mete yon dastar ). Guru Gobind Singh te deklare:

« Khalsa mero roop hai khaas. Khalse me hau karo niwas. ("Khalsa is a true picture of mine. I live in Khalsa.") »

Kenbe cheve long epi mare dastar a se yon siy lanmou, obeyisans anvè volonte gourou Sikh yo, ak akseptasyon anvè Volonte Bondye. Yon sitasyon ki soti nan Sikhnet:

« "Dastār" la se kado Guru nou an ban nou. Se konsa nou kouwone tèt nou kòm Singhs ak Kaurs ki chita sou twòn angajman anvè pwòp konsyans siperyè nou an. Pou gason kou fanm, idantite pwojektif sa a transmèt wayote, gras, ak singularite. Li se yon siyal pou lòt moun ke nou viv nan imaj Enfini an epi nou dedye a sèvi tout moun. Tiban an pa reprezante anyen eksepte angajman konplè. Lè ou chwazi pou ou demake tèt ou lè w mare "dastār" ou a, ou kanpe san krent kòm yon sèl moun ki demake tèt ou nan mitan sis milya moun. Se yon aksyon ki pi remakab. »

Gason Sikh modèn yo sitou mete kat kalite turban: Wattan Wali Turban, Patiala Shahi Turban, stil UK/Kenyan ak Dumala. Stil turban ki pi tradisyonèl yo se Darbara Singh Dummala, Dastar Bunga (tiban orijinal Khalsa a) ak Puratan Nok Pagg. Yon stil turban konfòtab ak aksidantèl ki mare se gol parna a.

Dastar yo gen yon relasyon pwòch ak Dumalla .

Dastar bunga, oubyen fòtrès turban an Pès, se yon stil turban yon sèk espesifik nan Sikh yo, Akali Nihangs yo (imòtèl san ego) itilize. Kòm yon pati esansyèl nan lafwa yo, gèrye yo te itilize turban an kòm yon depo pou gwo varyete zam yo.

Sa a te premye Turban Khalsa Fauj Guru yo. Guru yo te mete stil sa a pandan batay ak stil Mughal la pandan lapè. Dastar Bunga a komen nan tradisyon Nihang yo. Tinik ble fonse a (chola) ak turban (dumalla) ki gen yon quoit ak yon ponya sou tèt yo te mete pou premye fwa an 1699 nan moman premye seremoni inisyasyon Khalsa ak nepe doub bò a (khanda-pahul). Apre sa, te vin drapo turban an (farra oswa farla), ke Guru Gobind Singh te entwodui an 1702 pandan yon konfwontasyon ak yon wa mòn Rajput nan vwazinaj Anandpur. Estanda batay Khalsa a te koupe lè moun ki te pote l la, Akali Man Singh Nihang, te blese. Depi lè sa a, Guru a te deside ke drapo ble fonse a ta dwe mete kòm yon pati nan turban Man Singh, li ta dwe flote nan tèt li tankou yon twal jòn ki lach toutotan moun ki te pote l la te vivan nan li. Yo di... ke tout mayifik inifòm Akal-Nihang la te parèt ane annapre a. ^{[ <span title="This claim needs references to reliable sources. (March 2024)">sitasyon nesesè</span> ]}

Raj Britanik la te egzije pou tout sòlda Sikh ki nan ran ki pi ba yo mare yon sèl tiban (pa doub koud), ki te pliye olye pou yo te lonje kòm yon pooni epi vlope nan tèt la san yo pa peze. Stil sa a sanble ak sa ke ajan Lapolis Punjab yo toujou mare jodi a. Lè Sikh yo te kite peyi Zend pou y al travay aletranje nan Kenya, yo te pran stil sa a avèk yo men yo te adapte l yon ti kras pou mòd, yo te diminye longè a (5 mèt olye de uit) epi yo te rantre dènye vlope a nan yon ang ki te pwodui yon pwent triyangilè byen file anlè pwen santral la (yo rele l yon "Chunj"). Yo te konn mare tiban yo tou, sa ki te pèmèt yo rete an fòm epi yo te ka mete yo ankò jiska 3 mwa apre yo te fin mare yo. Lè Sikh Kenyen yo te rive nan Wayòm Ini a pandan ane 1960 ak 70 yo, yo te kontinye mare stil tiban triyangilè ak lanmidonnen sa a la, sa ki te fè li konnen kòm tiban Wayòm Ini a ak tiban Kenyen an akòz popilarite li nan tou de rejyon yo.

Sa a se youn nan estil dastar (tiban Sikh) ki pi komen. Li pi popilè nan eta Punjab, nan peyi Zend.

Nok Dastar (ki vle di "tiban ki gen pwent") fèt ak yon twal ki gen de fwa plis lajè pase yon dastar nòmal. Yo pran anviwon 5 mèt oswa plis twal, yo koupe l an de sou longè a, epi yo fè moso ki mezire anviwon 2 oswa 3 mèt. Apre sa, yo koud moso yo ansanm pou fè yon twal ki pi laj, yo rele sa double patti oswa Nok Dastar.

Kalite tiban sa a pi gwo pase pifò lòt tiban Sikh yo, men yo pa vlope l anpil fwa bò tèt la.

Gen de prensipal estil Nok Dastar:

Wattan Wali – Estil sa a gen pli ki sanble ak ti rid sou bò gòch tiban an. Devan tiban an pi plat paske fason twal la pliye a kreye rid olye de pli byen file.

Patiala Shahi– Estil sa a gen menm fòm ak Wattan Wali, men li gen liy oswa pli ki byen make sou bò gòch la, yo rele yo larrs. Pli sa yo fè devan tiban an parèt ak yon pwent ki pi pwononse, yo rele nok.

Toude estil yo prèske menm fòm; diferans prensipal la se fason twal la pliye sou bò gòch la ak aparans devan tiban an.

Morni Dastar

Yon lòt stil Nok komen se Morni Dastar la. Sa a se esansyèlman yon Patiala Shahi pagg ak yon devan byen pwenti (Nok) konpare ak stil Patiala Shahi ki pi plat la, epi yo te ba li non "Morni" (ki vle di "paon" nan lang Punjabi) akòz Nok "ki gen bèk" li a ki sanble ak bèk yon paon. Stil la souvan prezante larhs trè pwòp (liy oswa kouch, tipikman sou bò gòch turban an) epi li trè popilè pami jèn gason nan Punjab akòz aparans elegant, pwòp ak wayal li.

Chantè Bhangra Inderjit Nikku se pi popilè pou Dastar style Morni li a epi li te ede ogmante popilarite li nan kòmansman ane 2000 yo, ansanm ak lòt chantè popilè tankou Lehmber Hussainpuri ak Diljit Dosanjh, ki gen chante "Paggan Pochviyan" (tiban pwenti) te lanse l nan selèbrite epi yo te ekri li pou onore style la.

Chand Tora Dumalla

Chand Tora Dumalla a se estil tiban Nihang Sikh yo jeneralman mete. Sa a se yon tiban estil gèrye ki fèt pou ale nan batay. "Chand Tora" a se yon senbòl metal ki gen ladan yon kwasan ak yon nepe de bò, li kenbe an plas devan tiban an pa yon kòd chèn trikote mare nan yon modèl andedan tiban an pou pwoteje tèt la kont zam koupe. Sa a pa t tiban batay orijinal la pou Khalsa yo paske Dastar Bunga a te premye a.

Apre atak 11 septanm 2001 yo Ozetazini, yon kantite Sikh ki te gen dastār sou yo te fè fas ak atak nan men kèk Ameriken ki te konfonn yo ak Mizilman, ke yo te asosye ak teworis. Akòz tiban Sikh yo ki sanble ak tiban imama ke Osama bin Laden te mete nan foto ki pi ikonik li a, Depatman Lajistis Etazini te travay avèk Fon Defans Legal ak Edikasyon Sikh Ameriken an (SALDEF) pou pibliye yon afich ki te vize fè Ameriken yo familyarize yo ak tiban Sikh yo.

Nan tan modèn yo, te gen konfli ant Sikh yo—sitou moun ki andeyò peyi Zend—ak lwa ki kontredi toujou mete yon dastar . Sòlda Sikh yo te refize mete kas pandan Premye ak Dezyèm Gè Mondyal la. Anpil Sikh te refize retire dastar a menm nan prizon. Entelektyèl Sikh ak aktivis sosyal Bhai Randhir Singh te fè jèn pou l te kapab mete yon dastar nan prizon.

Nan Wayòm Ini a, an 1982, direktè yon lekòl prive te refize admèt yon Sikh ortodoks kòm elèv sof si li te retire dastar a epi koupe cheve l. Sa te mennen nan yon long batay legal, Mandla kont Dowell Lee, yon ka ki te kontribye nan kreyasyon tèm legal " etno-relijye " a.

Nan Kanada, an 1990, Lakou Siprèm Kanada a te deside ke Baltej Singh Dhillon, yon ofisye Lapolis Monte Royal Kanadyen an, ta dwe gen dwa mete yon dastar pandan l ap travay. Gade ka Grant v. Canada AG (1995) 125 DLR (4th) 556 (FCA) aff'd (1994) 81 FTR 195 (FCTD) (Reed J.) kote tribinal la te di ke ofisye Sikh RCMP a te gen yon dwa konstitisyonèl pou l mete dastar li a epi ke desizyon gouvènman an pou l te akomode l te nesesè pou pwoteje libète relijyon an:

"Defandè yo ak entèvenan yo, patikilyèman agiman Madan Chotalia a ki te byen sèvi pou Asosyasyon Libète Sivil Alberta a, ranvèse agiman demandè yo konsènan diskriminasyon an. Yo diskite ke desizyon Komisyonè a te fèt pou anpeche diskriminasyon rive kont Khalsa Sikh yo. Kidonk, yo diskite ke desizyon sa a pa vyole okenn nan dispozisyon Konstitisyon an, okontrè ke li egzije pa seksyon 15 Konstitisyon an." para 103 Shirish Chotalia, avoka Alberta, te reprezante Sosyete Sikh Calgary, Asosyasyon Libète Sivil Alberta a, ak Zanmi Sikh yo, pro bono.

An 2002, Ozetazini, Jasjit Singh Jaggi, yon polisye trafik Sikh ki te travay nan Depatman Lapolis Nouyòk la, te oblije kite travay li paske li te ensiste pou l mete yon dastar pandan l ap travay. Li te fè yon petisyon bay Komisyon Dwa Moun Nouyòk la, epi an 2004, yon jij ameriken te deside ke yo ta dwe reentegre l nan travay li.

An Frans, an 2004, kominote Sikh la te pwoteste kont entwodiksyon yon lwa ki entèdi ekspozisyon nenpòt senbòl relijye nan lekòl leta yo. Komite Shiromani Gurdwara Parbandhak la te ankouraje Gouvènman franse a pou revize pwojè lwa a, li te deklare ke entèdiksyon an t ap gen konsekans grav pou Sikh yo. Gouvènman Endyen an te diskite sou pwoblèm nan ak ofisyèl franse yo, ki te deklare ke yon eksepsyon pou tigason Sikh ki gen turban nan lekòl piblik franse yo pa posib. ^[3]

An 2007, gouvènman Kanadyen an te entwodui nouvo pwosedi pou akomode Sikh yo anrapò ak foto paspò, lisans pou kondui, ak lòt lisans legal. Pwojè lwa sa a te resevwa sipò tou nan men Konsèy Sikh Kanada a.

Nan mwa avril 2009, Kaptèn Kamaljit Singh Kalsi ak 2yèm Lyetnan Tejdeep Singh Rattan te konteste yon lòd Lame Ameriken an ki te mande pou yo retire turban yo epi raze bab yo. Nan mwa mas 2010, Rattan te vin premye Sikh ki te gradye nan Lekòl Ofisye Lame nan Fort Sam Houston depi yo te elimine egzanpsyon an nan lane 1984; yo te akòde yon dispans pou relijyon li. Kalsi pral patisipe tou nan fòmasyon debaz.

Nan Ilann, Ravinder Singh Oberoi te aplike pou l vin yon manm fòs polis volontè Garda Reserve la, men yo pa t pèmèt li mete yon dastar an 2007. Li te fè yon reklamasyon san siksè pou diskriminasyon sou baz ras ak relijyon; Tribinal Siprèm nan te deside an 2013 sou yon kesyon preliminè ke li pa t kapab fè reklamasyon anba lejislasyon egalite nan travay paske li pa t yon anplwaye e li pa t nan fòmasyon pwofesyonèl. Men, an 2019, Komisè Garda Drew Harris te akòde egzanpsyon pou modifikasyon inifòm ki baze sou kòd inifòm Garda a pou pèmèt ofisye ki soti nan kèk kominote etnik mete rad ki gen rapò ak relijyon yo. ^[4] Oberoi ap travay kounye a nan GR a depi Novanm 2020. ^[4]

An 2012, medya britanik yo te rapòte ke yon gadyen nan Gad Ekossè yo, Jatinderpal Singh Bhullar, te vin premye Sikh ki te siveye Palè Buckingham nan ak yon dastar olye de po lous tradisyonèl la.

Manm Sikh nan Fòs Ame Kanadyen yo gen dwa mete dastar a sou tout inifòm nan fòs yo, byenke kòmandan inite a gen dwa bay lòd pou ajisteman si ta gen yon konfli ak sekirite operasyonèl. ^[5] Koulè dastar a pou manm sèvis Sikh nan Lame Kanadyen an, ak Royal Canadian Air Force yo dwe koresponn ak koulè chapo inite yo a. Sikh k ap sèvi nan Royal Canadian Navy yo oblije mete yon dastar blan lè yo mete kaskèt ak pik, epi yon dastar nwa lè yo mete bere. Yo dwe mete badj kaskèt inite a tou sou dastar a. Anplis de sa, gen kèk inite nan Fòs Ame Kanadyen yo ki ajoute yon riban ki koresponn ak koulè rejiman yo, yo mete l kwaze dèyè badj kaskèt la epi rantre l nan do.

Nan plizyè pati nan mond lan, siklis Sikh yo egzante de obligasyon legal pou mete yon kas lè y ap monte motosiklèt oswa bisiklèt, sa yo pa ka fè san yo pa retire dastar a. Kote sa yo enkli Lend, Nepal ak pwovens Kanadyen Alberta, British Columbia, Ontario ak Manitoba . Gen lòt kote tankou Malezi , Hong Kong, Singapore , Thailand , ak Wayòm Ini a. Nan Queensland, Ostrali, moun k ap monte bisiklèt ak scooter mobilite yo egzante de mete yon kas apwouve, men se pa motosiklis yo.

An 2008, Baljinder Badesha, yon nonm Sikh k ap viv nan Brampton, Ontario, Kanada, te pèdi yon pwosè kote li te konteste yon tikè $110 li te resevwa paske li te mete yon dastar olye de yon kas pandan l t ap kondui motosiklèt li.

Nan mwa septanm 2016, yon tribinal nan Kebèk, Kanada, te deside ke chofè kamyon Sikh k ap travay nan Pò Monreyal la dwe mete kas pwoteksyon lè sa nesesè pou rezon sekirite, sa ki te egzije yo retire dastar yo. Jij la te deklare ke sekirite yo te pi enpòtan pase libète relijye yo. Anvan sa, chofè Sikh yo te kapab evite mete kas pwoteksyon si yo te rete andedan machin yo, men sa te ogmante tan chajman an epi li pa t akseptab nan komès.

Anjeneral, fanm Sikh yo pa mete tiban, eksepte manm sèk Akali-Nihang ak AKJ yo nan Sikhism; genyen tou nouvo mouvman relijye 3HO a (yo rele l yon sèkt yon fason peyoratif). Sepandan, kèk fanm Sikh endikap nan dyaspora a, apati dezyèm jenerasyon an, te kòmanse mete tiban kòm yon mwayen pou egalite ant sèks yo. Dapre Sikh Rehat Maryada ofisyèl la, kesyon pou fanm Sikh yo mete tiban se opsyonèl e li pa obligatwa ni nesesèman preskri. ^[6]

• Dastar bunga
• Dumalla
• Kesh (Sikhism)
• Khăn vấn
• Salai (zegwi)
• Chola Sikh
• Sant fòmasyon Turban
• Patka
• Rumāl

Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; ref yo ki pa gen yon non dwe gen kontni nan yo

1. ↑ ^{1,0 1,1} et ^1,2 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele ":0"
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2} et ^2,3 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele ":2"
3. ↑ « France can't make exceptions on turban ban: Envoy ». CNN-IBN. 2008-01-25. Archived from the original on 2008-01-27. Retrieved 2008-01-25. 
4. ↑ ^4,0 et ^4,1 Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele "ITD"
5. ↑ « Dress instructions Section 3: Religious and spiritual accommodation ». Government of Canada. 11 septanm 2018. Retrieved 12 mas 2019. 
6. ↑ Erè nan sitasyon : Baliz <ref> pa valab ; nou pa bay tèks pou ref yo ki rele ":1"