Avatar ( Sanskritisht: अवतार , avatāra ;shqiptimi [ɐʋɐt̪aːɾɐ] ) është një koncept brenda hinduizmit që në sanskritisht do të thotë fjalë për fjalë "pararendje/prejardhje". Ai nënkupton pamjen materiale ose mishërimin e një hyjnie ose shpirti të fuqishëm në Tokë.^[1] Folja relative për "zbret, për t'u dukur" përdoret ndonjëherë për t'iu referuar çdo guruje ose qenie njerëzore të nderuar.^{[2] [3]}

Fjala avatar nuk shfaqet në literaturën Vedike;^[4] megjithatë, ajo shfaqet në forma të zhvilluara në letërsinë pas-Vedike, dhe si emër veçanërisht në letërsinë Puranike pas shekullit të 6-të të erës sonë. ^[5] Përkundër kësaj, koncepti i një avatari është i pajtueshëm me përmbajtjen e literaturës Vedike si Upanishadet pasi është imazh simbolik i konceptit Saguna Brahman në filozofinë e hinduizmit. Rigveda e përshkruan Indrën si të pajisur me një fuqi misterioze për të marrë çdo formë sipas dëshirës.^[6][7] Bhagavad Gita shpjegon doktrinën e Avatarës, por me terma të ndryshëm nga avatar . ^{[5] [3]}

Teologjikisht, termi lidhet më shpesh me perëndinë hindu Vishnu, megjithëse ideja është zbatuar për hyjnitë e tjera.^[8] Listat e ndryshme të avatarëve të Vishnu shfaqen në shkrimet e shenjta hindu, duke përfshirë dhjetë Dashavatarët të Garuda Purana dhe njëzet e dy avatarët në Bhagavata Purana, megjithëse ky i fundit shton se mishërimet e Vishnus janë të panumërta.^[9] Avatarët e Vishnus janë të rëndësishëm në teologjinë e Vaishnavizmit . Në traditën e hinduizmit të Shaktizmit të bazuar në perëndeshë, zakonisht gjenden avatarët e Devit në pamje të ndryshme si Tripura Sundari, Durga, Chandi, Chamunda, Mahakali dhe Kali . ^[3][10][11] Ndërsa avatarët e hyjnive të tjera si Ganesha dhe Shiva përmenden gjithashtu në tekstet mesjetare hindu, përmëndja është e pakët dhe me raste. Doktrina e mishërimit është një nga ndryshimet e rëndësishme midis vaishnavizmit dhe traditave shaiviste të hinduizmit.^[12][13]

Konceptet e mishërimit që në disa aspekte janë të ngjashme me avatarin gjenden gjithashtu në Budizëm, ^[3] Krishterim,^[4] dhe fe të tjera. ^[3]

Emri sanskrit ( avatāra ) rrjedh nga parashtesa sanskrite ava- (poshtë) dhe rrënja tṛ (për të kaluar). ^[3] Këto rrënjë gjurmohen, thotë Monier-Williams, tek -taritum, -tarati, -rītum .^[2]

Avatar do të thotë "zbritje, për t'u dukur"^[2] dhe i referohet trupëzimit të thelbit të një qenieje mbinjerëzore ose të një hyjnie në një formë tjetër. ^[3] Fjala nënkupton edhe "të kapërcesh, të heqësh, të rrëzosh, të kalosh diçka".^[2] Në traditat hindu, "kalimi ose zbritja" është simbolikë, thotë Daniel Bassuk, e prejardhjes hyjnore nga "përjetësia në sferën e përkohshme, nga e pakushtëzuara në të kushtëzuara, nga pafundësia në fundësi".^[4] Një avatar, thotë Justin Edwards Abbott, është një saguna (me formë, atribute) mishërim i nirguna Brahmanit ose Atman (shpirt).^[14] Avatar, sipas Bhaktisiddhanta Sarasvatit në të vërtetë do të thotë 'Zbritja hyjnore' në komentet e tij të Shrimad Bhagavatam.

Trupëzimit të manifestuar nganjëherë i referohet si një mishërim. Përkthimi i avatarit si "mishërim" është vënë në pikëpyetje nga teologët e krishterë, të cilët thonë se një mishërim është në mish dhe i papërsosur, ndërsa avatari është mitik dhe i përsosur. Koncepti teologjik i Krishtit si mishërim, siç gjendet në kristologji, paraqet konceptin e krishterë të mishërimit. Termi avatar në hinduizëm i referohet aktit të perëndive të ndryshme që marrin formë për të kryer një detyrë të veçantë, e cila në shumicën e rasteve është kthimi i dharmës. Koncepti i avatarit është i pranuar gjerësisht në të gjithë Indinë. Sheth nuk pajtohet dhe deklaron se ky pretendim është një kuptim i gabuar i konceptit hindu të avatarit. Avatarët janë mishërime të përsosmërisë shpirtërore, të nxitur nga qëllime fisnike, në traditat hindu si vaishnavizmi. Koncepti i avatarit në hinduizëm nuk është i papajtueshëm me ngjizjen natyrore përmes një akti seksual, i cili është përsëri i ndryshëm nga koncepti i krishterë i Lindjes së Virgjër.

Koncepti i avatarit në hinduizëm lidhet më shpesh me Vishnu-në, aspektin ruajtës ose mbështetës të Zotit brenda Trinisë Hindu ose Trimurtit të Brahma, Vishnu dhe Shiva. Avatarët e Vishnu zbresin për të fuqizuar të mirën dhe për të luftuar të keqen, duke rivendosur kështu Dharmën . Hindutë tradicionalë e shohin veten jo si "Hindu", por si Vaishnava (Adhuruesit e Vishnus), Shaiva (Adhuruesit e Shivës) ose Shakta (Adhuruesit e Shaktit). Secila prej hyjnive ka ikonografinë dhe mitologjinë e vet, por e përbashkët për të gjitha është fakti se realiteti hyjnor ka një formë të qartë, një formë që adhuruesi mund ta shohë.^[15] Një pasazh i cituar shpesh nga Bhagavad Gita përshkruan rolin tipik të një avatari të Vishnus:^{[8] [16]}

Avatarët e Vishnus shfaqen në mitologjinë hindu sa herë që kozmosi është në krizë, zakonisht sepse e keqja është bërë më e fortë dhe e ka nxjerrë kozmosin jashtë baraspeshës. ^[17] Avatari pastaj shfaqet në një formë materiale, për të shkatërruar të keqen dhe burimet e saj, dhe për të rivendosur baraspeshën kozmike midis forcave gjithmonë të pranishme të së mirës dhe së keqes. ^[17]

Avatarët më të njohur dhe më të famshëm të Vishnus, brenda traditave të vaishnavizmit të hinduizmit, janë Krishna, Rama, Narayana dhe Vasudeva . Këta emra kanë literaturë të gjerë të lidhur me ta, secili ka karakteristikat, legjendat dhe artet e veta. ^[16] Mahabharata, për shembull, përfshin Krishna, ndërsa Ramayana përfshin Ramën.^[18]

Bhagavata Purana i përshkruan avatarët e Vishnu si të panumërt, megjithëse dhjetë nga mishërimet e tij, Dashavatara, festohen në to si paraqitjet e tij kryesore.^{[9] [16]}

Megjithëse shkrimet e shenjta Puranike përmbajnë referenca të rastësishme për avatarët e Shivës, doktrina e avatarit nuk është as e pranuar botërisht dhe as e miratuar zakonisht në Shaivizëm .^[30] Pikëpamjet mbi doktrinën e mishërimit kanë qenë një nga ndryshimet e rëndësishme doktrinore midis Vaishnavizmit dhe Shaivizmit, përveç dallimeve të tyre mbi rolin e jetës në shtëpi kundrejt jetës monastike për çlirimin shpirtëror.^[12][13][31] Shaivizmi është një teologji transhendentale, ku njeriu, me ndihmën e Gurusë së tij, është shpëtimtari i vetvetes.^[31]

Avatarët e Devit. Orare nga lart majtas: Durga, Kali, Parvati and Sita.

Avatarët vërehen edhe në Shaktizëm, sekti kushtuar adhurimit të perëndeshës ( Devi ), por ata nuk kanë pranim universal në sekt. Devi Bhagavata Purana përshkruan prejardhjen e avatarëve Devi për të ndëshkuar të ligjtë dhe për të mbrojtur të drejtët, ashtu siç bën Bhagavata Purana me avatarët e Vishnu.^[32]

1. ^ cite_ref-1 Geoffrey Parrinder (1997). Avatar and Incarnation: The Divine in Human Form in the World's Religions. Oneworld. fq. 19–20. ISBN 978-1-85168-130-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
2. ^ ^{a b c d} Monier Monier-Williams (1923). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. fq. 90. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
3. ^ ^{a b c d e f g} Sheth 2002. sfn Gabim me Nuk ka shënjestrim CITEREFSheth2002 (Ndihmë!)
4. ^ ^{a b c} Daniel E Bassuk (1987). Incarnation in Hinduism and Christianity: The Myth of the God-Man. Palgrave Macmillan. fq. 2–4. ISBN 978-1-349-08642-9. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
5. ^ ^{a b} Hacker 1978. sfn Gabim me Nuk ka shënjestrim CITEREFHacker1978 (Ndihmë!)
6. ^ cite_ref-6 Rig Veda 3.53.8 (Maghavan); 6.47.18 (Indra)
7. ^ cite_ref-7 Swami Harshananda, A Concise Encyclopaedia of Hinduism, Ramakrishna Math, Bangalore (2008) Vol.1, page 221
8. ^ ^{a b} Kinsley, David (2005). Lindsay Jones (red.). Gale's Encyclopedia of Religion. Vëll. 2 (bot. Second). Thomson Gale. fq. 707–708. ISBN 978-0-02-865735-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
9. ^ ^{a b} Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: A Sourcebook. Oxford University Press US. fq. 18. ISBN 978-0-19-514891-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
10. ^ cite_ref-Hawley_10-0 Hawley, John Stratton; Vasudha Narayanan (2006). The life of Hinduism. University of California Press. fq. 174. ISBN 978-0-520-24914-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
11. ^ cite_ref-11 David R. Kinsley (1998). Tantric Visions of the Divine Feminine: The Ten Mahāvidyās. Motilal Banarsidass. fq. 115–119. ISBN 978-81-208-1522-3. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
12. ^ ^{a b} Lai Ah Eng (2008). Religious Diversity in Singapore. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. fq. 221. ISBN 978-981-230-754-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!) Gabim citimi: Invalid <ref> tag; name "laiengavatar" defined multiple times with different content.
13. ^ ^{a b} Constance Jones; James D. Ryan (2006). Encyclopedia of Hinduism. Infobase. fq. 474. ISBN 978-0-8160-7564-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!) Gabim citimi: Invalid <ref> tag; name "ryanjonesavatar" defined multiple times with different content.
14. ^ cite_ref-14 Justin Edwards Abbott (1980). Life of Tukaram: Translation from Mahipati's Bhaktalilamrita. Motilal Banarsidass. fq. 335–336. ISBN 978-81-208-0170-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
15. ^ cite_ref-15 Woodhead, Linda; Partridge, Christopher; Kawanami, Hiroko (2016). Religions in the Modern World: Traditions and Transformations (bot. 3rd). Routeledge. fq. 44. ISBN 978-0-415-85881-6. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
16. ^ ^{a b c} Matchett 2001. sfn Gabim me Nuk ka shënjestrim CITEREFMatchett2001 (Ndihmë!)
17. ^ ^{a b} Lochtefeld 2002. sfn Gabim me Nuk ka shënjestrim CITEREFLochtefeld2002 (Ndihmë!)
18. ^ cite_ref-King_18-0 King, Anna S. (2005). The intimate other: love divine in Indic religions. Orient Blackswan. fq. 32–33. ISBN 978-81-250-2801-7. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
19. ^ cite_ref-:0_19-0 Williams, George M. (2008-03-27). Handbook of Hindu Mythology (në anglisht). OUP USA. fq. 212–213. ISBN 978-0-19-533261-2.
20. ^ cite_ref-20 Dalal, Roshen (2014-04-18). Hinduism: An Alphabetical Guide (në anglisht). Penguin UK. fq. 709. ISBN 978-81-8475-277-9.
21. ^ cite_ref-:7_21-0 Varadpande, Manohar Laxman (2009). Mythology of Vishnu and His Incarnations (në anglisht). Gyan Publishing House. fq. 62. ISBN 978-81-212-1016-4.
22. ^ cite_ref-:1_22-0 Dalal, Roshen (2014-04-18). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths (në anglisht). Penguin UK. fq. 859. ISBN 978-81-8475-396-7.
23. ^ cite_ref-:2_23-0 Dalal, Roshen (2014-04-18). Hinduism: An Alphabetical Guide (në anglisht). Penguin UK. fq. 1312. ISBN 978-81-8475-277-9.
24. ^ cite_ref-:3_24-0 Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Encyclopedia of Hinduism (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 324. ISBN 978-0-8160-7564-5.
25. ^ cite_ref-25 Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Encyclopedia of Hinduism (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 353–354. ISBN 978-0-8160-7564-5.
26. ^ cite_ref-26 Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Encyclopedia of Hinduism (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 65–66. ISBN 978-0-8160-7564-5.
27. ^ cite_ref-:4_27-0 Jones, Constance; Ryan, James D. (2006). Encyclopedia of Hinduism (në anglisht). Infobase Publishing. fq. 238. ISBN 978-0-8160-7564-5.
28. ^ cite_ref-:5_28-0 Eliade, Mircea; Adams, Charles J. (1987). The Encyclopedia of Religion (në anglisht). Macmillan. fq. 15. ISBN 978-0-02-909480-8.
29. ^ cite_ref-:6_29-0 Mani, Vettam (2015-01-01). Puranic Encyclopedia: A Comprehensive Work with Special Reference to the Epic and Puranic Literature (në anglisht). Motilal Banarsidass. fq. 376. ISBN 978-81-208-0597-2.
30. ^ cite_ref-30 Parrinder, Edward Geoffrey (1982). Avatar and incarnation. Oxford: Oxford University Press. fq. 87–88. ISBN 978-0-19-520361-5. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
31. ^ ^{a b} Mariasusai Dhavamony (2002). Hindu-Christian Dialogue: Theological Soundings and Perspectives. Rodopi. fq. 63. ISBN 978-90-420-1510-4. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
32. ^ cite_ref-Triumph_32-0 Brown, Cheever Mackenzie (1990). The triumph of the goddess: the canonical models and theological visions of the Devī-Bhāgavata Purāṇa. SUNY Press. fq. 32. ISBN 978-0-7914-0363-1. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)